Готовый перевод The Zerg's Yandere Shock / Безумная одержимость: Мой генерал из расы насекомых: Глава 4

Его взгляд был прикован к лицу собеседника, и странное, необъяснимое чувство медленно закрадывалось в душу.

Сидящий напротив него насекомоподобный медленно выпрямил спину, кончики пальцев неспешно опустились на край стола, и четко очерченные суставы легко постучали по круглой столешнице.

В воздухе повисла гнетущая тишина, температура вокруг незаметно опустилась.

— Я пришел зарегистрировать брак, — внезапно негромко произнес он. Голос звучал с отчетливым носовым оттенком, но в нем не было ни капли слабости — лишь пугающее спокойствие. — Но мой будущий супруг… ненавидит меня. Он даже хотел убить меня.

Карон нахмурился, лицо Юки тоже изменилось. Они оба были наслышаны о жестокости сюн-чуаней: даже по отношению к тем цинь-чуань, которые им «нравились», заточение и пытки были обычным делом. Если этот Субинсектоид неугоден своему Супругу-самцу, исход был очевиден.

Карон обменялся взглядом с Юкой, и тот, инстинктивно понизив голос, сказал:

— Ты можешь подать заявку на участие в нашей программе. У нас на планете Серо есть свободный штат, если нужно, мы можем помочь тебе уехать…

Офи, услышав это, опустил голову и смахнул с щеки несуществующую слезинку.

— Вы ведь из Седьмого легиона, верно? — он изогнул губы, и улыбка была не слаще яда. — Я узнал вас, заместитель Юка. Часто вижу в новостях. И вас тоже, Генерал-полковник Карон.

— Вы, должно быть, сейчас очень заняты? Заняты тем, что отбиваетесь от Ассоциации защиты трутней, гасите вспыхивающие бунты и… расследуете правду? Не стоит утруждать вас своими проблемами. — Он медленно опустил голову, завершая свое представление: — В конце концов, я не хочу его покидать. Даже если он сговорился со своим заместителем… чтобы купить меня, а если я не соглашусь… — найти возможность убить.

Воздух в помещении словно мгновенно лишился кислорода.

Юка: «…?»

Карон: «…»

Оба впервые почувствовали удушье вне поля боя.

Офи, казалось, не замечая их расширившихся зрачков, поднял глаза и впился взглядом в Карона. Тон его внезапно стал нежным, почти монотонным, словно шепот:

— Давайте познакомимся заново. Меня зовут Офи Анка Монте.

Карон чувствовал, как эти глаза пригвождают его к месту, словно кинжал — странные, одержимые, голодные.

Затем Офи произнес, словно снимая обертку с леденца, кокетливое обращение:

— Братец.

Когда это слово сорвалось с его губ, кончик языка едва заметно скользнул по зубам, словно он пробовал на вкус изысканное лакомство.

— Думаю, нам пора регистрироваться.

***

Глава 4: Насмешка

Насмешка!

Самая неприкрытая насмешка!

Он же замаскировался под Субинсектоида!

Эта тварь — на самом деле сюн-чуань!

Все кончено, все пропало. В голове у Юки билась только одна мысль.

Он только что, прямо в лицо этому сюн-чуаню, обсуждал с Генерал-полковником, как от него избавиться…

В голове у Юки гудело, он уже начал прикидывать, на какой дикой планете ему будет лучше лечь в землю.

Но в тот момент, когда Офи подошел к регистрационной стойке, Юка внезапно опомнился — нет, нельзя позволить Карону взять этот удар на себя!

Он бросился вперед, преграждая Офи путь, его голос дрожал, но он вытянулся по стойке смирно:

— Ваше Высочество! Только что… это была лишь моя глупость, я предложил это по собственной инициативе, Генерал-полковник даже не слушал меня. Он не знал, что я задумал, я заслуживаю смерти!

Юка склонил голову, его кулаки были крепко сжаты.

— Если хотите наказать — накажите меня одного, не трогайте главнокомандующего легионом! — Юка бухнулся на колени, и глухой стук ударил по мраморному полу.

На мгновение воцарилась тишина.

Офи, казалось, не слышал его слов. Он просто сел у стойки, длинные сильные пальцы небрежно постучали по столу, призывая сотрудника выдать бланк.

Карон хмурился, погруженный в свои мысли. Он молчал, затем протянул руку, ухватил Юку за ремень и рывком поставил на ноги.

Сердце Юки упало, но он не сдавался:

— …Ваше Высочество, можно не регистрировать статус раба-самки?

Как только цинь-чуань становится рабом-самкой, путь в армию для него закрыт навсегда.

— Можно хотя бы младшего супруга-самку… — голос Юки стал почти неразличимым. — Наш Седьмой легион может открыть доступ к складам снабжения, расширить ваши полномочия… Любые ресурсы, которые вам нужны, мы предоставим.

Офи наконец поднял взгляд. На лице играла улыбка, но в глазах читалось: «Ты торгуешься со мной?»

— Вы только что обсуждали со своим командующим, как меня убить.

Воздух вмиг стал мертвым.

Лицо Юки побелело, кадык судорожно дернулся, но ни слова не слетело с губ.

Карон молча стоял на месте, выражение его лица было невозможно прочитать. Грудь его тяжело вздымалась при дыхании.

Сотрудник, с трудом оправившись от шока, вызванного неземной красотой сюн-чуаня, дрожащими руками протянул регистрационный лист. Конечно, он знал, кто это. Сцена на площади казней уже облетела всю сеть, но он не ожидал, что сюн-чуань, которого забинтовали как мумию, выглядит именно так.

Офи взял бланк, но не стал заполнять его сам, а протянул Карону.

Карон остолбенел, его взгляд, казалось, пытался прожечь в нем дыру:

— Мне заполнить?

Что это за новый вид унижения? Пленный теперь должен сам вписывать свой номер военнопленного?

Карон внезапно рассмеялся, с грохотом швырнул планшет на стойку, не желая больше притворяться покорным. Он медленно поставил галочку в графе статус — главный супруг-самка, затем в графе о возможности продолжения службы отметил — да, а все остальные пункты оставил пустыми.

Он без церемоний пододвинул планшет обратно.

Хотя он не понимал, что именно затеял Офи, он не был глупцом — грех не воспользоваться выгодой.

Но Офи не потянулся за ним.

Карон дернул уголком рта, поняв в чем дело: ну конечно, это лишь прелюдия к унижению.

«Ты думаешь, что достоин статуса главного супруга-самки?»… Он уже заранее прокрутил в голове все возможные колкости, которые выдаст этот сюн-чуань.

Но в тот момент, когда он собрался забрать бланк, Офи приподнял подбородок, давая понять, чтобы он отдал его сотруднику за стойкой.

…?

Карон замер, ощущая странное унижение — словно его прижали к земле, а потом вдруг отпустили.

Электронный бланк с заполненными данными отправили на проверку. Сотрудник склонил голову, сверяя информацию, затем с опаской взглянул на Офи.

— Ваше Высочество… этот цинь-чуань был лишен гражданских прав за нападение на сюн-чуаня, он… он «преступный цинь-чуань», согласно 23-й статье «Положения о защите сюн-чуаней»… — голос его становился все тише, — он не обладает квалификацией для регистрации в качестве главного супруга-самки…

Карон, напротив, перестал нервничать. Он скрестил руки на груди, опираясь на стекло, и с ироничной усмешкой смотрел на Офи, словно торопя его.

Давай, покажи мне, что ты еще придумал.

Офи моргнул. Его глаза, блестевшие, словно присыпанные золотой пылью, светились неуместной чистотой.

— Согласно статье 8 главы 4 Кодекса Империи, — его голос был ровным, без единой нотки волнения, — преступный цинь-чуань, причинивший вред сюн-чуаню, автоматически переходит в статус раба-самки пострадавшего. — Каждое слово сюн-чуаня звучало размеренно и четко, словно он заучил текст, имитируя, но не до конца понимая значения слов. — Теперь я хочу изменить статус своего раба-самки на главного супруга-самку.

Теоретически это было возможно.

От преступного цинь-чуань к рабу-самке, а затем, по ходатайству Супруга-самца, к главному супругу-самке — это был легальный путь повышения статуса, разрешенный законами Империи, просто еще никто и никогда этим не пользовался.

Шутить изволите? Какой сюн-чуань стал бы так досконально знать законы?

Сотрудник задрожал, словно осиновый лист. Офи снова посмотрел на него.

— Это лишь дополнительная процедура, я готов подождать. — Казалось, у него бесконечное терпение.

У Карона дернулся кончик брови.

Сотрудник был буквально парализован его лицом и тем, что можно было назвать мягким обращением. Он закивал и, дрожа, начал вводить данные.

Спустя некоторое время сотрудник снова робко поднял голову:

— Ваше Высочество, система показывает, что у вас есть брачный контракт с Его Высочеством Вторым принцем…

Офи не ответил, а просто нажал кнопку вызова голографической связи.

На другом конце связь установилась быстро.

Второй принц был высокого роста, его стройную фигуру облегал серебристо-белый военный мундир, что составляло разительный контраст с мощным телосложением Карона.

Его холодная белая кожа, казалось, никогда не видела солнца, а в ледяных голубых глазах застыла отстраненность, присущая императорской семье.

Лоселан явно не ожидал звонка от Офи. В досье Офи описывался как жестокий, агрессивный и своенравный типичный сюн-чуань. Как и все избалованные сюн-чуани Империи, он думал только о доминировании и насилии и редко связывался с цинь-чуань по своей воле.

Те немногие встречи, что у них были, не оставили у принца приятных воспоминаний: каждый раз взгляд Офи бесцеремонно скользил по нему, словно он рассматривал товар, выставленный на продажу.

Однако Лоселан быстро взял себя в руки:

— Ваше Высочество, доброго дня. Могу ли я узнать, в чем причина звонка?

— Я хочу расторгнуть брачный контракт, — Офи говорил буднично, но в его словах сквозило предельное высокомерие.

Выражение лица Лоселана не изменилось, он, казалось, привык к капризам сюн-чуаней и лишь почтительно ответил:

— Ваше Высочество, я не могу решать это в одностороннем порядке.

— Ты подстроил аварию, желая убить меня, — Офи говорил тоном констатации факта, пусто, без спешки.

Веко Карона дрогнуло.

Большинство сюн-чуаней со Столичной планеты были настолько избалованы, что утратили всякую способность к суждению. Подобные политические интриги для тех, кто привык только к пирам и развлечениям, были сущим бредом.

Будь на месте Офи другой сюн-чуань, после такого «несчастного случая» он давно поднял бы шум в верхах военного командования, требуя бросить виновного в темницу.

Но стоило лишь немного подумать головой, чтобы понять: вероятность того, что Генерал-полковник на обычном звездном корабле случайно протаранит высокопоставленного сюн-чуаня при нынешнем абсурдном гендерном балансе Империи, практически равна нулю.

Ресницы Лоселана едва заметно дрогнули, он опустил взгляд:

— Я не понимаю, о чем вы, Ваше Высочество.

Офи поднял глаза и внимательно, по крупицам, разглядывал Лоселана:

— Ты ненавидишь меня. — В его тоне была абсолютная уверенность.

Ведь когда они встретились впервые, Лоселан обсуждал с одним из его отцов-цинь-чуань вопрос о подборе для него младших супругов-самцов.

http://bllate.org/book/40399/5127790

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь