Готовый перевод My Online Romance with the School Prince Crashed / Провальный онлайн-роман с главным красавчиком школы: Глава 5

Цзи Су тихо ответил: Я добавил этого подонка в WeChat, но общаемся мы не очень гладко.

Ну-ка, дай я посмотрю. Цяо Цзинь глянул на экран телефона и весело усмехнулся: Ого, а этот мерзавец держится довольно высокомерно.

Цзи Су почувствовал себя чуть увереннее: Вот именно, я тоже считаю, что моё приветствие было вполне нормальным.

Ты для начала поболтай с ним о том о сём, такие бабники очень быстро показывают своё истинное лицо. Цяо Цзинь с силой ткнул пальцем в экран: Посмотрим, долго ли он сможет ломать комедию.

*

Следующие несколько дней Цзи Су целыми днями переключался между двумя аккаунтами в WeChat, ломая голову над тем, как бы завязать с собеседником разговор.

Он даже усердно изучал в интернете манеру общения девушек — например, использование мягких и милых разговорных частиц, чтобы казаться ещё очаровательнее.

Однако, сколько бы он ни отправлял пожеланий доброго утра и спокойной ночи, подонок больше ни разу не ответил на его сообщения.

В воскресенье вечером Цзи Су в очередной раз открыл второстепенный аккаунт в WeChat и, глядя на историю переписки, где писал лишь он один, слегка поморщился.

Сяо Цяо. Цзи Су был вынужден прибегнуть к внешней помощи. Подойди взгляни, он случайно не заблокировал мои сообщения?

Цяо Цзинь в последние дни вовсю крутился вокруг Чжоу Яна и не особо следил за успехами друга, но, услышав это, поспешно подошёл: Что, общение с подонком не задалось?

Цзи Су подсветил экран телефона: Мягко говоря, не задалось.

Твою ж! Цяо Цзинь перехватил телефон и сразу пролистал вверх: Ни единого ответа?

Безнадёжно произнёс Цзи Су: Вот я и подозреваю, не заблокировал ли он меня.

Глаза Цяо Цзиня хитро блеснули: Дай-ка я оценю ситуацию: популярность этого подонка, похоже, выше, чем мы думали, и девчонок в его списке контактов куда больше, чем нам казалось.

Цзи Су слегка рассердился: Даже если так, вечно игнорировать сообщения в WeChat — это верх невоспитанности.

Но судя по этой вашей переписке, она и правда скучновата. Цяо Цзинь задумчиво протянул: Су Су, тебе нужно подкинуть тему, которая заинтересует этого подонка.

Цзи Су смиренно попросил совета: Какую тему?

Конечно же, пошлятинку! Цяо Цзинь недобро улыбнулся: Ни один мужчина не способен устоять перед пикантностями, особенно натуралы, у которых все мысли напрямую связаны с детородным органом!

Ты уверен? Цзи Су морщил нос: Разве заводить об этом речь с самого начала не будет выглядеть...

Посмотри на свою ленту друзей, там же нет ни одной красивой фотографии. Собеседник даже понятия не имеет, как ты выглядишь, с чего ему вдруг захочется с тобой общаться? — с абсолютной уверенностью заявил Цяо Цзинь. — Так что сейчас наша задача — сперва разжечь интерес этого негодяя!

Цзи Су: […]

Давай-давай! Цяо Цзинь вышел из WeChat и открыл камеру: Снимем прямо здесь и сейчас.

Цзи Су инстинктивно вскинул руку, закрывая лицо: Нет, если так сфотографировать, сразу будет видно, что это парень.

Расслабься, твоё лицо снимать не будем. Цяо Цзинь передвинул телефон, и в объективе появились две длинные ноги, обтянутые джинсами: Сделаем фото ног, чтобы подразнить этого подонка до слюноотделения.

Взгляд Цзи Су опустился ниже: Да что там в этих ногах особенного?

Ой, ты ничего не понимаешь! — у Цяо Цзиня был вид человека, которому трудно растолковать очевидное. — Ты понятия не имеешь, насколько твои ноги соответствуют мужским представлениям о прекрасном!

Цзи Су: […]

Погоди-ка, Су Су, сначала переоденься в шорты, только не длинные. Цяо Цзинь строго контролировал каждую деталь: Лучше всего белые.

Цзи Су: Зачем?

Цяо Цзинь: Ты что, уже передумал мстить старшекурснице?

Посмотрев на него пару секунд в упор, Цзи Су с бесстрастным выражением лица выудил из шкафу белые шорты и удалился в ванную переодеваться.

Когда он вышел обратно, глаза Цяо Цзиня впились в те самые длинные ноги, похожие на белые нефритовые столбики, и он не удержался от воровского свиста.

Цзи Су: Проваливай…

Под чутким руководством режиссёра Цяо Цзинь уселся на стул, принял нужную позу и под ракурсом сверху вниз сфотографировал ноги.

Сделав снимок, он даже смотреть на него толком не стал, открыл второстепенный аккаунт в WeChat и напрямую переслал фото абоненту G: Отправил.

Твою мать! Ты бы хоть мне сначала показал! — Цяо Цзинь выхватил телефон, ткнул в открывшуюся на экране фотографию и на мгновение шумно втянул воздух.

Человек на снимке был в коротких белых хлопковых шортах, обнажавших стройные и пропорциональные бёдра — белоснежные, нежные, с легким намеком на пухлость, такие мягкие, казалось, стоит лишь легко ущипнуть, как останутся следы от пальцев.

Но самым соблазнительным было крошечное красное пятнышко-родинка, притаившееся на мягкой плоти сбоку бедра. Оно то и дело проступало между ног, словно намеренно оставляя простор для воображения: если слегка коснуться этой родинки, не начнут ли эти безупречные нефритовые ножки трепетать от чувствительности...

Просто... безумие решило навестить безумие — до безумия идеально. Цяо Цзинь облизал губы: Не говоря о натуралах, даже меня, стопроцентного гея, от такого зрелища пробирает.

Выслушав этот потоп похвал, Цзи Су почувствовал себя ещё более смущенным и, протянув руку, отобрал телефон: Ты же вроде пассив? Тебе должны нравиться мужики с кубиками пресса на животе.

О, мой драгоценный Су Су! — Цяо Цзинь сложил руки на груди в умоляющем жесте. — Ради тебя, любовь моя, я готов побыть активом!

Цзи Су: […]

Раздался короткий зуммер, и в WeChat пришло новое сообщение.

G: [На фото твои ноги?]

Цзи Су всмотрелся в экран телефона: Он ответил.

Я же говорил! — хохотнул Цяо Цзинь. — Плевать, натурал он или бабник, этот приём работает безотказно!

Боковым зрение Цзи Су скользнул по фотографии в диалоговом окне, его уши слегка запылали, и, пока не истекло время, он нажал на отмену отправки снимка.

Цяо Цзинь всполошился: Эй-эй-эй! Су Су, ты чего фото отменяешь?

Цзи Су опустил голову и застучал по клавишам: Ему хватит и одного взгляда.

Сбежавшая из Диснея красавица: [Простите, старшекурсник, ту фотографию отправили не тому.]

Погодите-ка... — выражение лица Цяо Цзиня изменилось, в его голосе прозвучало искреннее уважение. — Мастер, да ты же скрытный гуру, Су Су!

Цзи Су приподнял ресницы: Что?

Отказывать, чтобы привлечь; ломаться, но продолжать говорить — и подонок исходит слюной, и в то же время начинает думать, что ты, возможно, параллельно охмуряешь кого-то ещё, из-за чего у него появляется чувство тревоги. — Цяо Цзинь подпер подбородок и принялся за серьезный анализ. — Какая филигранная игра на контрастах!

Цзи Су: […]

http://bllate.org/book/40385/5125654

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь