Готовый перевод The Night I Divorced My Childhood Sweetheart Sword God, I Reborn / Развод с Владыкой Меча: Мой второй шанс: Глава 9

Применив заклинание очищения, чтобы смыть с себя всю водяную дымку и дорожную пыль, Шэнь Цзюньюй почувствовал, как его тело стало еще более легким и приятным.

Затем он поднялся на ноги, встал на скалу и снова поднял голову, глядя на две плывущие по небу параллельно друг другу светила — солнце и луну.

Солнце и луна сияли в небе одновременно, отражая свет друг друга, но при этом их сияние было мягким, а духовная энергия рассеивалась вокруг так, что даже прямой взгляд на них не утомлял глаза.

Хотя он уже принял тот факт, что успешно переродился, при виде этого знакомого пейзажа Шэнь Цзюньюй все равно невольно на мгновение замер.

Это секретное царство называлось Секретное Смещение Инь-Ян, а плывущие по небу солнце и луна были двумя узлами духовной энергии этого тайного секретного царства: одно воплощало крайний Янь, а другое — крайнюю Инь, отсюда и происходило название.

Впрочем, в Мире Культивации существовало бесчисленное множество особых тайных секретных царств, и эта небольшая особенность Секретного Смещение Инь-Ян считалась вполне обычным делом.

Но именно это секретное царство оставалось самым незабываемым во всей столетней памяти Шэнь Цзюньюя из его прошлой жизни.

Ведь именно здесь, в Секретном Смещение Инь-Ян, он заслонил Шэнь Сыюаня от смертоносной стрелы мага-практика, после чего его Золотое Ядро раскололось, и он почти целый век прозябал в Павильоне Юньмяо в роли «калеки».

Прошлое не стоило и вспоминать; даже спустя столько времени Шэнь Цзюньюй живо помнил ту невыносимую боль в момент раскола Золотого Ядра.

Однако, вспомнив об этом, Шэнь Цзюньюй не выказал ни малейшего намека на ненависть или боль — напротив, он был необычайно спокоен, а выражение его лица излучало лишь душевную широту.

После этого он взял духовный меч и, не огляраясь, покинул водопад.

На этот раз, уходя, он выбрал направление, прямо противоположное тому, что было в прошлой жизни.

Это означало, что он больше не столкнется сA сценой, где Шэнь Сыюаня преследует тот маг-практик.

Дело было вовсе не в том, что ему не хватало решимости — просто он больше не хотел иметь ничего общего со всеми теми людьми из своего прошлого.

·

Прожив жизнь заново и обладая воспоминаниями о прошлом, Шэнь Цзюньюй, естественно, знал как свои пять пальцев обо всех сокровищах, спрятанных в тайном секретном царстве.

Раз уж он решил порвать со всеми связями из прошлой жизни, ему следовало заблаговременно подготовиться к будущему, а все выгодные ресурсы, безусловно, нужно было прибрать к рукам.

Будь на его месте прежний Шэнь Цзюньюй, он, скорее всего, не стал бы так легко посягать на чужие возможности.

Но теперь ему было не до того.

Подумав об этом, Шэнь Цзюньюй взмахнул рукой, и Меч Фэнлин взмыл в воздух. Он запрыгнул на него, и Меч Фэнлин понес его прямо к пещере с сокровищами, местонахождение которой ему было прекрасно известно.

Легкий ветерок обдувал его лицо, лаская черные пряди у висков Шэнь Цзюньюя, а воздух был напоен густым и свежим ароматом цветов и трав.

Вдыхая воздух этого тайного секретного царства, Шэнь Цзюньюй чувствовал, как его душа успокаивается, а вся тяжесть на сердце бесследно исчезает.

Внезапно —

Чей-то чрезвычайно знакомый, но слегка юношеский голос донесся до слуха Шэнь Цзюньюя неподалеку.

В злобных нотках сквозило капризное высокомерие.

— Я ведь Молодой Глава Секты Секты Юйхэн! Если ты не отдашь Стрелу Алого Пламени, я созову всех остальных практиков из тайного секретного царства. Тогда твоя личность мага-практика будет раскрыта, и ты непременно сгинешь здесь без погребения! Лучше хорошенько подумай!

Это был не кто иной, как Шэнь Сыюань.

Едва Шэнь Сыюань заговорил, Шэнь Цзюньюй слегка нахмурился, инстинктивно желая сменить курс и убраться отсюда.

Он искренне не хотел больше иметь ни малейшего отношения к этим людям из прошлого.

Но когда Шэнь Сыюань закончил говорить, Шэнь Цзюньюй на мгновение замер. Сердце его тяжело упало, и он без лишних слов заставил духовный меч зависнуть в воздухе, прислушиваясь.

Он и не подозревал, что правда о преследовании Шэнь Сыюаня магом-практиком выглядела именно так?

Похоже, это снова была грязная ложь и клевета?

Шэнь Цзюньюй помнил, как в тот год Шэнь Сыюаня всю дорогу преследовал тот маг-практик, он был весь в ранах и несколько раз запускал сигнальные фейерверки.

Когда он примчался на тот сигнал, то увидел лишь, как маг-практик с бесстрастным лицом выпускает в направлении Шэнь Сыюаня добытую в тайном секретном царстве Стрелу Алого Пламени — Сокровище Дхармы поздней ступени.

Не зная предыстории и причин происходящего, охваченный тревогой Шэнь Цзюньюй бросился вперед и принял удар на себя.

А взамен его ждали жгучая боль расколотого Золотого Ядра и бесконечные, тянувшиеся день за днем мучительные годы.

Он помнил, как во время выздоровления, когда он от боли терял сознание, ему однажды послышалось, как Юань Мучжоу сказал ему, что того мага-практика уже поймали, разорвали на куски, а его душу истолкли в прах.

Тогда, услышав эту весть, Шэнь Цзюньюй не почувствовал ни облегчения, ни радости.

Он знал лишь одно: он превратился в калеку, и прежняя жизнь для него безвозвратно утеряна...

Здесь и сейчас, случайно услышав часть правды, о которой он раньше не подозревал, и осознав, что тот маг-практик, принявший мученическую смерть из-за него, вполне мог быть невиновен, Шэнь Цзюньюй все же ощутил легкую рябь в душе.

Именно поэтому он решил остаться.

Неподалеку разговор продолжался.

В отличие от напускной воинственности и позерства в угрозах Шэнь Сыюаня, другой голос звучал холодно, отстраненно и с легким оттенком ленивой скуки.

— Раз так сильно хочешь ее получить, просто подходи и забирай силой. Зачем тратить столько слов на пустые угрозы?

— Или... ты боишься?

— Ах ты! — Шэнь Сыюань рассвирепел от унижения. — Кажется, твоя жизнь тебе надоела!

— Хм.

Насмешливый хмыкающий звук еще не затих в морозном воздухе, как раздался оглушительный грохот — судя по всему, Шэнь Сыюань внезапно перешел в атаку!

Услышав это, Шэнь Цзюньюй слегка дернул бровой и все же не удержался, подняв глаза.

В роще напротив Шэнь Сыюань, окончательно выведенный магом-практиком из себя, уже извлек магический артефакт небесного ранга, похожий на светильник.

Этот артефакт целиком состоял из разноцветной глазури восьми оттенков, а по четырем сторонам его свисало тридцать шесть нитей шелковых подвесок. Он выглядел невероятно роскошно, и при активации каждая подвеска источала потоки золотого света, способные при малейшем касании обратить прочнейшие горные породы в мелкую крошку.

Артефакт обладал невообразимой мощью.

Шэнь Цзюньюй с первого же взгляда узнал в этом Сокровище Дхармы небесного ранга Светильник Семи Сокровищ из Глазури — личный символ любви, который Шэнь Ду собственноручно преподнес Юнь Суи. Юнь Суи всегда дорожила им пуще глаза.

Кто бы мог подумать, что к этому моменту она уже отдала его Шэнь Сыюаню.

Оказывается, родительское пристрастие и фаворитизм проявились в полной мере еще тогда, как же смешно было вспоминать, что в ту пору Шэнь Цзюньюй ничего не замечал, наивно полагая, что особая забота Юнь Суи вызвана лишь хрупким здоровьем Шэнь Сыюаня.

На губах Шэнь Цзюньюя мелькнула легкая, горькая усмешка.

Неподалеку же, под градом атак магического артефакта небесного ранга, напоминавших ливень, маг-практик продолжал двигаться столь непринужденно и легко, словно прогуливался по тисовому саду.

http://bllate.org/book/40373/5123836