Готовый перевод He Is Gentler Than the Wind / Он нежнее ветра: Глава 15

— Вкусно? — в глазах Янь Ши вспыхнул огонёк, и она с лёгким ожиданием посмотрела на него.

— Мм, — кивнул мужчина, чуть приподнимая уголки губ. — Вкусно.

Она тут же протянула ему ещё одну пирожную штуку:

— Есть разные вкусы. Посмотри, какая тебе попадётся.

Тан Мо тихо рассмеялся и устроился рядом с Янь Ши, чтобы вместе доедать обед, который она приготовила для себя, и выпить по банке пива.

Изначально их рабочий план изменился — они могли сразу уйти. Но Янь Ши вдруг остановила Тан Мо.

Он обернулся. Перед ним стояла девушка, задрав лицо к нему и слегка державшая его за рукав.

— Дядюшка, а я тебя сфотографирую? — спросила она.

Тан Мо на миг замер, но не успел ответить, как Янь Ши уже чётко и логично продолжила:

— Посмотри, площадку же арендовали. Жалко не использовать.

Тан Мо на секунду опешил. Да разве он из-за таких денег волнуется?

— Обещаю, сделаю тебя очень-очень красивым, — заявила она совершенно серьёзно.

Тан Мо усмехнулся и разоблачил её:

— Ты сама хочешь поснимать, просто нужен модель?

Янь Ши смущённо хихикнула, потом слегка потянула его за рукав и, сладко и игриво, будто выпрашивая, проговорила:

— Можно?

Девушка смотрела на него снизу вверх, с надеждой и ожиданием. Тан Мо чуть приподнял бровь:

— Ладно.

Лицо Янь Ши тут же озарилось счастливой улыбкой. Она схватила камеру и начала готовиться к съёмке.

— Что делать? — спросил Тан Мо.

Янь Ши быстро огляделась по комнате и мгновенно придумала замысел. Она схватила Тан Мо за руку и потянула к столу.

— Прислонись вот сюда, — сказала она, взяла со стола стеклянный бокал, открыла банку пива и налила в него половину. Затем вложила бокал в руки Тан Мо. — Поза должна быть непринуждённой. Не смотри в объектив.

Тан Мо опустил взгляд на пиво в своей руке, уголки губ снова дрогнули, и он тихо рассмеялся, отвернувшись в сторону.

Янь Ши ловко запечатлела эти несколько секунд, нажав на кнопку затвора несколько раз подряд — момент, когда он склонил голову с лёгкой улыбкой, и профиль, когда он отвёл взгляд.

После съёмки она подошла к компьютеру, открыла только что сделанные фотографии и увеличила одну из них.

На последнем снимке мужчина легко прислонился к столу, одна рука лежала на краю, в другой — бокал с пивом. Он смотрел в сторону, его профиль был идеально очерчен: чёткие линии лица, высокий прямой нос, рисующий изящную дугу. Солнечный свет, проникающий через окно за его спиной, окутывал его тёплым сиянием, а на макушке волос образовался лёгкий золотистый ореол.

Элегантный мужчина в дорогом костюме, озарённый ярким светом, выглядел так, будто сошёл со страниц комикса — безупречно и завораживающе.

Тан Мо заметил, как Янь Ши, не отрываясь, смотрит на экран компьютера. Он спокойно устроился на краю стола, расслабленно и небрежно, медленно отпивая пиво, уголки губ слегка приподняты.

— Сняла? — спросил он, допив полбокала.

Янь Ши наконец подняла голову. Щёки её слегка порозовели, глаза блестели, в них стояла лёгкая влага.

Она покачала головой и, подойдя к кровати, поманила Тан Мо пальцем:

— Дядюшка, сюда.

Тан Мо поставил бокал и подошёл.

Янь Ши посмотрела на чистое белое постельное бельё и вдруг озарила его улыбкой — в голове родилась идея.

Она поставила камеру на место и резко усадила Тан Мо на кровать.

Затем встала перед ним, левую руку скрестила на груди, правый локоть оперла на левую руку, а саму правую руку поднесла под подбородок, сосредоточенно задумавшись.

Через несколько секунд она отдала приказ:

— Снимай пиджак.

Тан Мо повиновался.

— Немного откинься назад.

Он послушно упёрся руками в кровать и отклонил корпус назад.

Янь Ши наклонилась к нему. Дыхание Тан Мо на миг замерло. Он медленно начал отстраняться, слегка нахмурившись:

— Янь Янь...

Девушка моргнула и, взяв его за галстук, распустила и сняла его. Затем её белоснежные пальцы коснулись пуговиц его рубашки.

Первая пуговица расстегнулась...

— Шеф, секретарь Цинь звонит, говорит, что... — Чжоу, помощник Тан Мо, не договорил, резко остановившись у двери и тут же проглотив остаток фразы.

Перед ним открылась картина, которую обычно случайно застают в самый неподходящий момент — будто он ворвался в чужую интимную сцену.

Его босс почти лежал на кровати, упираясь локтями в матрас, а Янь Ши стояла на коленях рядом, почти нависая над ним. С его точки зрения всё выглядело крайне интимно и даже немного пикантно.

В тишине комнаты вдруг прозвучало:

— Шеф!

Янь Ши и Тан Мо одновременно повернули головы.

Чжоу увидел, что на рубашке Тан Мо расстёгнуто уже три пуговицы, и на миг опешил. Затем мгновенно развернулся спиной к ним.

— Простите! Я ничего не видел... — начал он, собираясь уйти, но Тан Мо остановил его.

— Вернись, — произнёс мужчина спокойно, без малейшего следа смущения в голосе.

Янь Ши отошла от кровати и взяла свою камеру, терпеливо ожидая, пока они закончат разговор.

— Что сказала Цинь Шуан? — спросил Тан Мо, садясь прямо и сохраняя обычное выражение лица.

— Сказала, что на строительстве автодрома возникли проблемы, и вам нужно вернуться для решения вопроса.

— Хорошо, через некоторое время поеду, — ответил Тан Мо.

Чжоу тут же юркнул за дверь.

Янь Ши подошла к Тан Мо и слегка потянула за его рубашку, чтобы та выглядела немного небрежно, затем улыбнулась:

— Отлично. Дядюшка, просто сиди, упираясь руками в кровать.

Тан Мо с лёгким вздохом выполнил её просьбу.

— Дядюшка, — в тот самый момент, когда она окликнула его, мужчина поднял на неё взгляд. Янь Ши тут же нажала на спуск, запечатлев этот миг.

Девушка, казалось, осталась очень довольна, и тихо пробормотала:

— Так сексуально.

Мужчина услышал и из груди вырвался короткий смешок.

Позже Янь Ши ещё на десяток минут задержала Тан Мо, чтобы сделать ещё один кадр: мужчина лёжа на кровати, на боку, с головой, лежащей на собственной руке.

Этот снимок стал её любимым — после долгих уговоров Тан Мо наконец согласился снять рубашку.

Хотя ей очень нравилась его широкая, мускулистая спина, ради композиции она всё же накинула на него белую простыню.

Именно эта недосказанность делала кадр особенно соблазнительным.

Когда съёмка закончилась, Тан Мо встал с кровати и надел рубашку. Пока он застёгивал пуговицы, Янь Ши взяла его синий галстук и подошла ближе. Не говоря ни слова, она просто встала на цыпочки и потянулась к нему.

Руки Тан Мо на мгновение замерли на пуговицах. Он опустил взгляд на девушку, которая вот-вот уткнётся ему в грудь, и почувствовал, как его сердце невольно сбилось с ритма.

Тан Мо чуть приподнял бровь, но продолжил застёгивать пуговицы, не сводя глаз с Янь Ши.

Девушка немного неуклюже возилась с галстуком, слегка надув губы, полностью погружённая в процесс.

В тот самый момент, когда она почти завязала узел, вдруг раздался звонок на её телефоне.

Янь Ши, только что погружённая в мечты о неприличных сценках с этим мужчиной, резко очнулась и нечаянно затянула галстук слишком туго.

Тан Мо тут же задохнулся и закашлялся.

— Прости! Дядюшка, ты в порядке? — испуганно забеспокоилась Янь Ши. Её щёки покраснели, глаза забегали, брови сошлись, и лицо сжалось в комок, как пирожок.

Тан Мо ослабил галстук и махнул рукой:

— Ничего страшного.

Янь Ши подбежала к компьютеру, взяла телефон и ответила:

— Су Шу!

Тан Мо заметил, как её голос сразу стал радостным и приподнятым при упоминании этого имени.

На лице девушки расцвела широкая улыбка:

— Ты уже приехал?

— Через некоторое время? — переспросила она. — У меня как раз ничего нет!

— Отлично, тогда встретимся через полчаса.

Тан Мо мысленно цокнул языком. По выражению лица и интонации он сразу понял: этот «старший брат Су» — тот самый Су Ян.

После звонка Янь Ши радостно сообщила Тан Мо:

— Дядюшка, иди занимайся делами. А я пойду встречусь с другом, возможно, вечером домой не вернусь.

Тан Мо лениво усмехнулся:

— Хорошо.

Когда Янь Ши ушла, Тан Мо направился в офис для решения вопросов по строительству автодрома.

По дороге, сидя на заднем сиденье, он вдруг открыл глаза. Его лицо было бесстрастным, а голос звучал холодно:

— Позже проверь, куда пошла Янь Янь и чем она с этим Су занималась.

Чжоу, слегка удивлённый, взглянул на него в зеркало заднего вида и кивнул:

— Хорошо.

Тан Мо снова закрыл глаза, но брови слегка нахмурились.

Су Ян?

Тот самый самодовольный щенок, который не оценил Янь Ши и не захотел быть с ней?

«Если не нравится Янь Ши, зачем тогда к ней лезет?» — раздражённо подумал Тан Мо. — «Придётся присмотреть за девчонкой от имени Ци Няня».

Вернувшись в компанию, Тан Мо созвал на совещание всех руководителей проекта.

Как только они вошли в конференц-зал, каждый почувствовал холодок.

Это был не кондиционер — это исходило от мужчины, сидевшего во главе стола.

Тан Мо, как обычно, выглядел расслабленным, пальцы лениво скользили по экрану телефона.

Руководители, чувствуя его плохое настроение, затаив дыхание, заняли свои места, тревожно думая, как бы доложить так, чтобы не попасть под горячую руку.

Однако их грозный босс в это время играл в «три в ряд».

Игра шла отлично, он проходил уровень за уровнем, но внутри Тан Мо росло раздражение.

Когда руководитель проекта начал доклад, раздражение взорвалось.

Тан Мо швырнул папку с документами на стол и обвёл взглядом собравшихся. Его глаза были остры, как лезвия.

— Зачем я вас держу? — спросил он ровным, но раздражённым тоном. — Неужели вы не можете решить такие пустяки без меня? Может, вам сразу на пенсию податься?

— У вас есть три дня. Если не справитесь — уходите.

Как только Тан Мо позволил им выйти, руководители мгновенно выскочили из зала.

Цинь Шуан и Чжоу, наблюдавшие за этим снаружи, покачали головами.

— Им просто не повезло, — тихо сказала Цинь Шуан. — Попали на босса в плохом настроении.

— Наш шеф тысячу лет не злится, а тут как раз на них попало, — добавил Чжоу, задумчиво помолчав. Ему вдруг показалось, что он понял причину.

В семь часов вечера Тан Мо всё ещё не выходил из кабинета.

Из-за его вспышки днём никто в компании не осмеливался уходить домой, все ждали, когда он наконец покинет офис.

Коллеги, уставшие от ожидания, стали просить Чжоу напомнить боссу, что пора поужинать.

Чжоу, не выдержав, постучался и вошёл.

— Шеф, уже поздно. Не хотите поужинать?

Тан Мо смотрел на телефон, на экране которого Янь Цзинь прислала несколько фотографий.

На одной Янь Ши сияла, стоя рядом с высоким мужчиной приятной внешности. Они наклонили головы к камере, почти касаясь друг друга.

На другой — мужчина аккуратно разрезал для неё стейк и обменивался тарелками.

Сообщение от Янь Цзинь гласило:

[Дядюшка Тан, я знаю, тебе будет больно это видеть, но я всё равно хочу рассказать правду, чтобы ты наконец понял, какая Янь Ши на самом деле.]

Тан Мо молча смотрел на экран, и в груди нарастала тяжесть.

http://bllate.org/book/4037/423319