Готовый перевод Vivid Dreams / Аромат запретных грез: Глава 12

Чжоу Цинжуй уставился на его чуть приоткрытые губы и медленно опустился ниже. Две тёплые губы соприкоснулись, притираясь и лаская друг друга. У Миндун, закрыв глаза, не сопротивлялся, и сердце Чжоу Цинжуя радостно ёкнуло. Раздвинув его губы, он просунул внутрь язык. Нежный, гладкий язык принялся облизывать его ротовую полость, не обходя вниманием ни единого уголка. Слегка коснувшись чужого языка в ответном движении и не заметив и тени отвращения, Чжоу Цинжуй вспыхнул диким восторгам в глазах. Подняв голову, он переместился перед ним и вновь жадно впился в его губы, придавливая его язык и яростно переплетаясь с ним в глубине рта.

Мм-м… — У Миндун слегка заворочался, но Чжоу Цинжуй уже потерял над собой контроль. Он яростно покусывал его шею, оставляя на ней одну багрово-синюю отметину за другой, а проворные пальцы тем временем быстро расстегнули пуговицы на деловом костюме и скользнули к соскам на его груди, то с лёгким нажимом перебирая, то медленно разминая их.

Ты мой, только мой… — бормотал он себе под нос, а рука Чжоу Цинжуя тем временем бесцеремонно опустилась ниже, проникая в нижнее белье У Миндуна, стремясь коснуться его мягкого члена.

Внезапно навалилась непроглядная тьма, и тело Чжоу Цинжуя стремительно отшатнуло назад.

Проклятье! — открыв глаза и уставившись на потолок собственной спальни, Чжоу Цинжуй впервые за долгое время вышел из себя и с силой ударил кулаком по матрасу. Он знал: стоило какой-то внезапной силе выдернуть его из сновидения, это почти наверняка означало, что У Миндун пришёл в себя — возможно, он проснулся сам, а может, его кто-то потревожил. Судя же по тому, как всё развивалось мгновение назад, скорее всего, тот просто испугался его напора.Ха... всё-таки я слишком тороплюсь. Глубоко вздохнув, Чжоу Цинжуй велел себе успокоиться: ты ждал четыре года, неужели не можешь потерпеть еще немного? Посмотрев на часы у кровати, он увидел, что ровно час ночи. Поразмыслив, он снял Тапир Судеб с шеи — пусть Миндун как следует выспится. И сам он... тоже постарается заснуть.

У Миндун сидел на постели, его лицо пылало алым румянцем, а над головой, казалось, вот-вот повалит дым. Словно под впечатлением от вчерашней игры, ему только что приснился сон, прямо как в ней: они с Цинжуй превратились в японских офисных служащих. К счастью, на этот раз Цинжуй вел себя совершенно нормально и оставался таким же нежным, а не пытался загнать его в тупик и изнасиловать, как У Миндун навоображав себе в тот день.

После работы они явно направились в небольшой парк, чтобы расслабиться, но неведомо как всё дошло до того, что Цинжуй нежно целовал его. В самый момент поцелуя он почему-то подумал, что именно таким и должен быть поцелуй Цинжуя — нежным, сладким и полным тепла.

А затем внезапно поцелуй Чжоу Цинжуя стал куда более агрессивным, заставив его сердце встревоженно затрепетать, а ласкающие соски пальцы вызвали волну щемящего оцепенения, от которой у него даже случился стояк. В ушах вдруг прозвучал голос Цинжуя:

— Ты мой, ты только мой...

Услышав столь собственническое заявление от Цинжуя, он почему-то почувствовал невероятную радость, но когда рука Цинжуя скользнула в его трусы, он в ужасе проснулся.

Рука крепко прижималась к груди: тебя всего-то пару раз поцеловали да потискали, чего ты так заводишься, к чему так бешено колотишься? Стыдливо и сердито упрекая собственное сердце, он в то же время не мог ничего поделать с происходящим.

Следующие несколько дней У Миндун был уверен, что с его рассудком творится что-то неладное, ведь каждую ночь ему снилось, как Цинжуй целует его. Обстановка каждый раз была разной, но они неизменно оставались хорошими друзьями. Непонятно почему, но во сне Цинжуй казался куда более властным и неизменно шептал ему: ты мой...Однако У Миндун вовсе не поддавался влиянию этих снов — ну ладно, не «сильно» поддавался. Конечно, временами у него возникал трепет в сердце, но он всё же прекрасно понимал разницу между сном и реальностью. В конце концов, в реальности Чжоу Цинжуй был весьма нежным и заботливым человеком.

Продежурив в комнате дежурств целую неделю и окончательно выбившись из сил, У Миндун решил — собрать вещи и отправиться домой!

Ждя не дождётся, целую неделю... У Миндун наконец-то вернулся. Чжоу Цинжуй, радостный и воодушевлённый, наготовил целый стол еды, но вместо этого дождался лишь телефонного звонка, от которого у него похолодело на сердце.

— Цинжуй? Я сегодня вечером вернусь попозже, Лю Цзе заставила меня составить ей компанию и поесть какой-то пиццы, — в голосе У Миндуна слегка сквозило беспомощное смирение.

— Понятно... — молча положив трубку, Чжоу Цинжуй уставился на стол, заставленный едой, и погрузился в оцепенение. И правда... он потерял бдительность от избытка чувств. Кажется, он совершенно забыл, что у Миндуна вообще-то есть девушка. Миндун... неужели он так сильно её любит? Насколько сильно? А она — любит ли Миндуна? Любит ли она его сильнее, чем он сам? В конце концов, будут ли они вместе?

Вопросы один за другим заполнили его мозг, перепутав все мысли. Подняв голову, он обнаружил, что прошло уже больше часа. Посмотрев на совершенно остывшие блюда, он молча горько усмехнулся. Сейчас у него совсем не было аппетита.

Встав, он убрал со стола еду, каждое блюдо аккуратно накрыл пищевой плёнкой и убрал в холодильник. Всё это были любимые блюда У Миндуна: даже если сам он не станет это есть, ночью этот обжора, возможно, вернётся и съест их на ночной перекус, чтобы добро не пропадало.

Приняв душ, Чжоу Цинжуй сел за компьютер, но никак не мог успокоиться перед недописанным планом. Каждые пять минут он невольно поглядывал на часы и, наконец, спустя полчаса закрыл документ, в который не было вписано ни единого слова.

Лёжа навзничь на кровати и глядя на лампу накаливания на потолке, Чжоу Цинжуй позволил мыслям рассеяться, и старые воспоминания тонкой нитью поплыли из глубин памяти.

Чжоу Цинжуй познакомился с У Миндуном уже после перехода на четвёртый курс университета. Их знакомство произошло при весьма случайных обстоятельствах. Будучи занят написанием дипломной работы, он не смог противостоять настоятельным просьбам своей девушки, которая непременно затащила его на какой-то футбольный матч. Вообще-то, вспоминая ту девушку, он испытывал сильное чувство вины, потому что забыл даже её имя, не говоря уже о внешности. Помнил лишь то, что она призналась ему в чувствах, а он тогда, кажется, не испытал никакого отвращения — так они и сошлись. Теперь, оглядываясь назад, он понятия не имел, почему тогда вообще начал с ней встречаться. Неужели лишь для того, чтобы встретить Миндуна?..

Добравшись до места проведения матча, он никак не ожидал, что вокруг толпится столько зрителей. Девушка, используя навыки, отточенные на шопинге, умудрилась протиснуться с ним прямо в первый ряд.

Обе команды играли ожесточённо, отчаянно борясь за мяч. Едва добравшись до переднего края, девушка принялась вместе с толпой скандировать подбадривающие крики, выглядя крайне взволнованной. На самом деле Чжоу Цинжуй не слишком любил многолюдные места, а тем более — когда столько людей сбивается в кучу, а окружающая волна жары поднимается до небес, отчего буквально становится нечем дышать. Нахмурившись, он повернулся, намереваясь выбраться из толпы и уйти подальше от этого места. Но стоило ему только повернуться, как сзади последовал тяжёлый удар по голове, перед глазами всё потемнело, и он потерял сознание.

http://bllate.org/book/40295/5113560