Готовый перевод This Alpha Isn't Quite Right / Эта Альфа никуда не годится: Глава 11

— Хочешь обсудить — обсуждай, исполнится восемнадцать, сразу сделаешь операцию, и всё пройдет, — внезапно произнес Е Чанцин.

Е Цзинь замерла, посмотрела на госпожу Е, потом на Цзян Яншуй и вдруг горько зарыдала: — Но тогда все подумают, что я изменя! Что меня пометили, а я все равно бегаю налево!

— У-у-у, тогда меня сочтут бессовестной женщиной! Мерзкой альфой!

Остальные: «……»

Вроде бы в этом был свой резон, но объявить всенародно, что Цзян Яншуй пометила Е Цзинь случайно, тоже было нельзя. Если поползут слухи и сплетни, ничего хорошего для обоих детей это не принесет.

Толпа омег смотрела на заливающуюся слезами альфу, и Е Чанцин украдкой прикрыла лицо рукой. Выходит, ее прежние переживания действительно были не напрасны: если пустить все на самотек и позволить той самой искать пару, разве сыщет она в этой жизни хоть одного омегу?

Краем глаза она бросила тайный взгляд на Цзян Яншуй: кроме того факта, что эта девушка — ребенок Цзян Ли, придраться в ней было абсолютно не к чему.

В общении с людьми она держалась изящно и непринужденно, обладала чувством ответственности да и лицом вышла неплохо. Если бы она стала ее невесткой, пожалуй, это неплохой вариант?

В глазах Е Чанцин мелькнула задумчивость, к тому же, судя по характерам обоих детей, они, кажется, отлично дополняли друг друга?

— Ладно-ладно, на худой конец, начнешь встречаться после совершеннолетия? — Е Чанцин села на край кровати Е Цзинь, протянула руку, потрепала ее по голове и мягко, с расстановкой заговорила: — В конце концов, с нашими-то данными, выбор у тебя потом будет только шире, верно?

Для начала стоит поселить двоих детей вместе — если удастся высечь искру, будет просто замечательно, а если нет — ничего страшного, ведь на свете существует не единственная омега по имени Цзян Яншуй. К тому же, кто знает, будет ли Е Цзинь и в будущем любить исключительно омег?

Е Цзинь подняла взгляд на госпожу Е и неуверенно спросила: — Так тоже можно?

— Можно, конечно можно! — поспешно кивнула Е Чанцин.

— Но, но разве любовь после моего совершеннолетия все еще считается ранней любовью? — Е Цзинь надула губки. Разве те чувства будут такими же чистыми, как сейчас?

«……»

Почему этот ребенок так зациклен на ранней любви?

Е Чанцин перехватила взгляд и тут же нашлась: — Конечно считается! Пока ты относишься к человеку с той же юношеской страстью, ваши отношения и будут ранней любовью!

Е Цзинь похлопала ресницами и, полагаясь на авторитет госпожи Е, яростно закивала!

Е Чанцин снова захотелось закрыть лицо руками: она мысленно решила, что в будущем обязательно должна подыскать ей умную и заботливую жену, иначе она до смерти боялась, что ее глупышку однажды обманут так, что той придется ночевать под мостом.

Цзян Яншуй, выслушав всё от начала и до конца: «……»

Сегодняшняя Е Цзинь окончательно разрушила все ее прежние представления о себе.

— Раз уж мы всё решили, ладите друг с другом дальше, но соблюдайте границы. — Цзян Ли тихо вздохнула и отвела дочь в сторону, чтобы поговорить.

Фан Цзяхуэй посмотрела на одну, потом на другую, переглянулась со школьным врачом, и обе остались безмолвны.

Раз уж решение было принято, последующие события потребовали дополнительных организационных мер. Чтобы девочкам было проще развивать свои чувства, Фан Цзяхуэй даже пересадила их за одну парту, сделав самыми близкими соседками по ряду.Е Чанцин же не пожалела денег и напрямую купила трёхкомнатную квартиру неподалёку от школы, перевезя туда обоих детей, чтобы было удобнее следить за их особыми обстоятельствами.

Поначалу Цзян Ли была против этой затеи — в конце концов, её дочь была омегой, и её опасения за неё вполне можно было понять. Однако в конце концов Е Чанцин заткнула её одной фразой, после чего у той не осталось никаких причин для отказа.

— Ты ещё боишься, что наша А-А обидит твою дочь? Это я ещё боюсь, как бы твоя дочь не обидела нашу А-А! Если бы наша А-А действительно была из тех, кто пользуется чужим бедлением, она бы давно пометила твою дочь в такой период, как течка! А не позволила бы твоей дочке пометить её в ответ!

Перед лицом высшей омеги в период течки её дочь смогла сохранить границы и не переступить черту — какое же это редкое и ценное качество!

Цзян Ли, которую осадили этими словами, чувствовала себя немного угнетённой, и лишь утешения Цзян Яншуй помогли ей немного прийти в себя.

На самом деле Цзян Яншуй и сама толком не понимала, почему она так безоговорочно доверяет Е Цзинь и верит, что та ничего с ней не сделает.

Возможно, дело было в том, что она уже видела, как та оставалась абсолютно равнодушной к другим течкующим омегам, и верила, что в душе Е Цзинь вовсе не плоха и способна сдерживать порыв пометить омегу.

Цзян Яншуй взглянула на Е Цзинь, которая сидела рядом с ней и от скуки листала книгу. Если подумать, Е Цзинь ведь не была совсем уж ни на что не годной.

По крайней мере, как человек она была вполне ничего?

— На что смотришь? Моя очаровательная внешность привлекла тебя? — Е Цзинь приподняла бровь. Эта девушка за сегодняшний день уже несколько раз на неё косилась: неужели теперь её манят не только феромоны, но и её красота?!

Цзян Яншуй посмотрела на её рыжую шевелюру — та как раз заново надела парике, — с бесстрастным лицом отвела взгляд и опустила глаза на раскрытую перед ней книгу. Она забирала свои слова обратно: Е Цзинь всё-таки была абсолютно ни на что не годной.

И как человек она тоже никуда не годилась.

Цзян Яншуй часто не понимала, как вообще устроен мозг Е Цзинь и почему её мысли так сильно отличаются от мыслей нормальных людей? Она была похожа на пациентку с синдромом восьмиклассника, живущую в собственном мирке.

Е Цзинь тихонько хмыкнула и, повернув голову, натолкнулась на взгляд Ли Яна, который казался готовым сожрать её живьём.

Ого, Е Цзинь это даже заинтересовало: этот парень что, сам напросился стать мишенью для её шуток? Это что же, та самая подушка, которая подкладывается как раз к моменту, когда клонит ко сну?

— Ой? Чего это ты смотришь на меня таким полным страсти взглядом? Сразу предупреждаю, меня не привлекают альфы-мужчины! — Е Цзинь расплылась в улыбке. Ей этот тип и раньше не нравился: таскается повсюду хвостом за Цзян Яншуй, смотрит на всех свысока — ну просто напрашивается на тумаки.

— ...Не преувеличивай собственную значимость! — сквозь зубы процедил Ли Ян, лицо его было хуже некуда. Он никак не мог взять в толк: прошло всего три дня, почему весь мир вдруг перевернулся? С чего это вдруг Цзян Яншуй могла влюбиться в Е Цзинь?! Чем вообще эта Е Цзинь превосходит его, если не считать происхождения и уровня?

http://bllate.org/book/40288/5112659