Готовый перевод After His Death, He Went Mad; After My Tribulation, I Went Mad / Симуляция смерти: Мой «милый» ученик оказался безумцем: Глава 3

Сань Ци посмотрел на человека перед собой. Тот уставился на него во все глаза, лицо его слегка покраснело. Тихонько, чуть слышно, словно комариный писк, Сань Ци произмолвил:

— Братец, не мог бы ты приютить меня на время?

Интуиция подсказывала ему, что этот человек — вовсе не злодей, а самому ему как раз требовалось найти место, где можно обосноваться, и женское обличье подходило для этого как нельзя лучше.

Услышав это, Цзян Лу аж засиял.

— Хорошо-хорошо-хорошо! Подожди минутку, братец сперва сбегает и купит тебе парочку нарядов!

Видя, что тот умчался быстрее ветра, Сань Ци невольно рассмеялся. Его почти пять лет держали и растили как живой котел, и он уже очень давно не чувствовал себя настолько расслабленно.

— А ну-ка, примерь!

Сань Ци повернул голову и снова увидел того же «быстрого как ветер» мужчину. Тот влетел в комнату, тяжело дыша, с раскрасневшимся лицом — судя по всему, он бегом бежал и туда, и обратно.

Заметив, что Сань Ци смотрит на него, Цзян Лу немного смущенно почесал в затылке:

— Братец просто слишком сильно обрадовался, ты уж не взыщи. Примерь эти вещи, а если что-то не подойдет — скажи мне, я сбегаю и куплю другие.

— Сань Ци благодарит братца!

— Да за что тут благодарить! Я пойду поставлю рис, а как умоешься — приходи в главный зал обедать!

Дни шли своим чередом. В один прекрасный день Цзян Лу уже собирался отправиться на рынок за продуктами.

— Братец собирается на базар? Можно мне с тобой?

Цзян Лу посмотрел на сияющего улыбкой Сань Ци и на мгновение остолбенел. За эти несколько дней он на собственной шкуре прочувствовал, насколько сокрушительную силу имеет улыбка этой девчушки. Если позволить ей вот так просто выйти на улицу, сегодня на всем рынке снова начнется полный переполох.

Он хлопнул себя рукой по лбу и произнес:

— Пойти-то ты можешь, но придется надеть вуаль!

— Ой, а вот и Сань Ци пришла! Держи, тетушка Ван дарует тебе пучок молодой зелени, очень вкусной!

— Тетушка Ван, как же ты жадничаешь! На-ка, Сань Ци, дядя Ли дарит тебе рыбку, отнесешь домой, пусть братец пожарит ее в макровой или тушеной в соевом соусе!

— Подойди-ка, здесь еще яички есть!

— И помидоры, они отлично подойдут для яичницы!

Бах!

— Сань Ци, я приволок всю свинину из нашего дома! Дарю тебе, выходи за меня замуж, а?

Цзян Лу уставился на несколько тучного парня и половину туши свиньи рядом с ним, лишившись дар речи.

В мыслях он возмутился: его Сань Ци — все еще совсем юная девчушка, почему же кто-то уже так быстро положил глаз на эту капустку?! Ни за что! Ладно бы еще какой-нибудь нормальный человек, но этот — мало того что озабоченный дурачок, так еще и…

Разъяренный Цзян Лу рявкнул:

— Мелкий из Клана Ню, губа не дура! Моя сестрица — не та, о ком ты смеешь мечтать, иначе не пеняй на меня!

С этими словами он схватил Сань Ци за руку и, развернувшись, быстрыми шагами направился обратно. На ходу он приговаривал:

— Сань Ци, смотри мне, не вздумай вестись на уловки этого дурачка! Больше без моего разрешения ни шагу со двора одна, слышишь?

Насмотревшись в университетские годы на то, как безнаказанно обдирают молодую капусту, он не собирался позволять кому попало так легко посягать на сестрицу, которую растил всего несколько дней.

Вернувшись во двор, он наглухо запер ворота и заодно расширил радиус действия магического массива еще на несколько метров. Если этот паршивец из Клана Ню вздумает заявиться сюда, он даже к воротам прикоснуться не сможет.

Сань Ци наблюдал за целой чередой выходок Цзян Лу, едва сдерживая смех, и с абсолютно невозмутимым видом спросил:

— Братец, чего ты так разозлился?

Заметив полное недоумение на лице Сань Ци, Цзян Лу пояснил:

— Этот малый из Клана Ню замышляет против тебя недоброе. Впредь обходи его десятой дорогой, понял? Если он станет приставать к тебе — возвращайся и пожалуйся братцу, братец живо его проучит!Но что значит — нехорошие мысли!

Цзян Лу опешил, этот вопрос оказался для него слишком сложным. Если бы Сань Ци уже достигла совершеннолетия, он бы рассказал ей всё без утаики, но этой девчонке от силы исполнилось одиннадцать-двенадцать лет.

Ему оставалось лишь прибегнуть к искусству пудрения мозгов:

— В общем, держись от него подальше, и всё тут! Ты сейчас ещё слишком наивна. Помни, что в этом мире полным-полно дурных людей, причём порой их истинную сущность невозможно распознать по внешности. Ты обязательно должна научиться защищаться.

Ладно, я пойду готовить еду, а ты пока почитай книжку.

Во дворе Клана Ню на полу главного зала горько рыдал Ню Тун.

Папа, мама, мне всё равно, я женюсь на ней, непременно женюсь!

Ню Цзинь с трудом поднялся на ноги, подошёл к Ню Туну и погладил его по голове:

Тун-эр, отец ходил в эту Академию Фулу, но там стоит магический массив, внутрь мне не пройти. Как же я могу посватать её за тебя?

Посмотри, как сын заливается слезами! Ты же находишься на Стадии Золотого Ядра — неужели нельзя просто разрушить этот массив, притащить девчонку сюда и сразу сыграть свадьбу? Подумать только, найдётся ли у этого Цзян Лу хоть слово против? Разве мой сын Сян Ли недостоин какой-то там девчонки Сань Ци?

Услышав это, Ню Цзинь немного подумал, в глубине его глаз промелькнул странный отблеск, и он произнёс:

— Что ж, пусть будет по-твоему. Только устраивать свадьбу в ту же ночь — значит дать людям повод для сплетен. Немедленно заййся подготовкой к большой свадьбе. Запомни, пока об этом нельзя распространяться — объявим обо всём только тогда, когда человек уже будет здесь.

Среди ночи Цзян Лу почувствовал, что кто-то взламывает магический массив. Он поднялся, желая посмотреть, кто же додумался до такой наглости, но, едва выйдя во двор, увидел Сань Ци у ворот — судя по всему, она собиралась уходить.

Он в паре бросился к ней, протянув руку, чтобы остановить, но, когда их взгляды встретились, на мгновение замер. Опомнившись, он обнаружил, что дверь распахнута настежь, а Сань Ци и след простыл.

— Система, Система!

Какая нужда у хозяина?

— Где она? Куда она делась?!

Какая она?

— Сань Ци же! Ты что, не проснулась?

Яцзы осоловело открыл глаза и подумал про себя: «Работать этой Системой — настоящее наказание, даже выспаться нормально не дают!»

Хозяин, погоди-ка.

Яцзы сложил пальцы в заклинании и сделал расчет, после чего произнес:

Она все еще в городе Фэнъянь, поищи сам.

Про себя же он выругался: подобные расчеты жутко утомляют. Сказав это, он, не обращая внимания на яростные крики Цзян Лу, рухнул обратно и захрапел.

— Система, Система!

Цзян Лу остолбенел. Паршивая Система оказалась совершенно бесполезной и заставила его искать всё самому.

Цзян Лу обошёл все большие и малые улицы города Фэнъянь, а небо уже полностью посветлело.

Эй, вы видели? Клан Ню за одну ночь украсил весь дом красными фонарями и шелковыми лентами, да еще и расклеил объявления о том, что сегодня у их Ню Туна большая свадьба!

Да ты, должно быть, что-то путаешь. Разве можно за одну ночь найти ему невесту?

Услышав это, Цзян Лу остановился и в тревоге бросился к особняку Клана Ню.

Эй, эй, эй! Ты кто такой? У тебя есть пригласительный?

Цзян Лу, попытавшийся прорваться во двор Клана Ню, был остановлен слугами и вынужден отступить назад.

Стоя в тени за углом, он наблюдал за непрекращающимся потоком гостей, но так и не заметил, чтобы кто-то предъявлял пригласительные билеты. В сердце его закралось недоброе предчувствие. Вспомнив обычные замашки Ню Туна, он подумал: неужели невестой на этой большой свадьбе стала именно Сань Ци?

http://bllate.org/book/40254/5107672