Готовый перевод The Villain's Guide to Taking Over / Руководство по выживанию для злодея: Как приручить главного героя: Глава 14

Этот Зверь-Демон прожил в Запретном Лесу по меньшей мере несколько десятилетий, с чего бы ему видеть его раньше? Он зловеще протянул: Я предупреждаю тебя, парень, даже не думай крутить хвостом. Твои друзья ведь еще не ушли далеко, хочешь, чтобы они вернулись и составили тебе компанию?

Е Чжэн же, продолжая словно сам с собой, ответил: Значит, я перепутал. Несколько дней назад, когда я спускался с горы, одна белоснежная лисица-демон так и норовила поиграть с моей младшей сестрицей. Лицом она очень похожа на старшего предполагаемого собрата, вот только на вид такая глупенькая и бестолковая...

Белоснежная лисица-демон, которая похожа на меня? — Внимание Зверя-Демона обострилось, и он повторил слова Е Чжэна. — На вид глупенькая?

И имя у нее такое странное, ее зовут Сяосань... — Е Чжэн кивнул и продолжил бормотать себе под нос, словно вокруг никого не было.

Но Зверь-Демон больше не мог сдерживаться. Он схватил Е Чжэна за шиворот, придвинул свое бледное лицо вплотную, а в персиковых глазах пылал взволнованный блеск: Ты видел мою сестру?!

Неужели всё так легко удалось выведать? Е Чжэн притворился испуганным, захлопал ресницами и медленно произнес: Младшую сестру старшего предка зовут Сяосань?

Этот человек перед ним и вправду оказался братом будущей жены главного героя! Чтобы Звери-Демоны в Запретном Лесу принимали человеческий облик — это сущая небылица, но если кто-то обратился в человека еще до того, как его заточили в Запретный Лес, то на него уже не распространялись ограничения разреженной Духовной энергии.

По канону Ху Эр — второй молодой лидер Клана Лисиц из Секты Демонов, от рождения способный принимать человеческий облик, малолетний отморозок номер один. Он рос избалованным, являясь в истинном облике повсюду и применяя техники направо и налево, из-за чего житья не было ни людям, ни животным. Когда ученики Секты Меча спустились с гор, чтобы истребить демонов, они встретили его, жестоко избили и заточили в Запретном Лесу. Он люто ненавидел заклинателей, а после побега под предводительством главного героя вырезал всю Секту Меча до единого человека — чистокровное абсолютное орудие убийства.

Его младшая сестра Ху Сань — прелестная красавица-демон. Поскольку во время ее вынашивания матерью произошло вторжение Расы Демонов, энергия демонов проникла в тело и повредила ее разум, из-за чего она с самого детства росла дурочкой. Она с первого взгляда влюбилась в главного героя, долго преследовала его, пока в конце концов он не привел ее в свой гарем в качестве талисмана на удачу.

Оставляя пока всё остальное в стороне, Е Чжэн, хотя и испытывал некоторое волнение, узнав происхождение этого демона, страх в его сердце был куда сильнее. Ведь характер Ху Эра — это классическое двуличие: не нашей породы, так непременно с дурным умыслом, настоящее орудие массового уничтожения! Если бы не тот факт, что он был ярым братолюбом и ради Ху Сань не тронул главного героя, когда тот еще был слабаком, этот роман о прокачке персонажа и избиении монстров скатился бы к нелепому финалу. Снаружи улыбочка, а внутри сплошные проклятия — это как раз про самого Ху Эра! Стоит им сейчас выбраться наружу, как этот тип непременно отплатит злом за добро и лишит его собачьей жизни!

Это моя сестра! С ней всё в порядке? Что было после того, как ты ее встретил? — Череда вопросов полетела в него, словно пушечные ядра.

Е Чжэн подумал про себя, что тот и правда законченный братолюб, и торопливо ответил вслух: Всё хорошо, она была веселой и счастливой. Я тогда спешил выполнить задание и не обращал особого внимания, а потом больше ее не видел — наверное, домой вернулась.

Дыхание Ху Эра на миг замерло. Осознав, что сестра вполне могла пропасть без вести, он занервничал настолько, что это стало заметно невооруженным глазом, и забормотал: Вряд ли с ней что-то случилось... Ее же сопровождали старейшины, да она почти никогда не выходила из дома... Нет! Я должен немедленно вернуться и проверить! Ты! Живой отведи меня наружу!

Он схватил Е Чжэна и стремительно помчался к внешнему барьеру. Скорость была невероятной, и даже Е Чжэну, чье тело защищала Духовная энергия, стало трудно дышать; Фаньэр, зажатому у него на груди, разумеется, пришлось еще хуже. Зверёк вылез из-за пазухи Е Чжэна, чтобы глотнуть воздуха, но от напора бешеного ветра его сорвало с тела Е Чжэна и унесло прочь.

Мой крот! — Е Чжэн попытался было остановить его, но Ху Эр совершенно не слушал, и Фаньэр мгновенно исчез из поля зрения.

Вскоре Е Чжэна бросили у самого барьера. Он в нерешительности замер на месте, а Ху Эр поторопил его: Быстрее.

Е Чжэн оглянулся назад и мысленно вздохнул:

Ну и что с того, что Таньтай Юй вернется? За столь короткое время он даже не успел бы никого позвать. Если он явится в одиночку, каким бы огромным ни был сюжетный бронежилет главного героя, вряд ли это позволит ему убить Ху Эра без всякой логики.

Подумав об этом, он без малейших колебаний сложил печати обеими руками и вывел Ху Эра за пределы Запретного Леса.

Тридцать лет... Я наконец-то выбрался. — Рука Ху Эра, еще не успевшая опуститься с плеча Е Чжэна, расслабилась, и он с видом наслаждения задышал чистейшим воздухом Резиденции Запечатанных Меридианов. Натешившись всласть, он подобрался, в его глазах мгновенно сгустилось тяжелое намерение убить, Духовная энергия под его ладонью, коснувшейся Е Чжэна, взметнулась бурей, после чего последовал свирепый удар сверху вниз. Со злорадной усмешкой он процедил: Прощай навеки, щенок из Секты Меча.

В этот самый момент аура вокруг Е Чжэна внезапно стала жуткой и глубокой, мощное давление хлынуло изнутри его тела, с резким толчком отбросив руку Ху Эра. Он медленно поднял голову, его глазные яблоки почернели, а из глазниц сочилась зловещая, кровожадная энергия. Он поднял руку, запечатав в ладони ужасающую силу, и со злостью обрушил ее на Ху Эра.

Ху Эр с трудом увернулся, отскочив на безопасное расстояние, и во все глаза уставился на череду перемен, происходивших с Е Чжэном. В его взгляде читались удивление, омерзение и ненависть.

Перед ним стоял вовсе не ученик Секты Меча, а какой-то демон, вселившийся в человеческую оболочку!

Постояв какое-то время друг напротив друга в нерешительности, Ху Эр усмехнулся с насмешкой: Первый ученик Секты Меча, а связался с Расой Демонов.

Е Чжэн заговорил, но раздался вовсе не его собственный голос. Звучало так, будто некий древний владыка вещает с присущим ему величием вершителя судеб и непререкаемой властью. Он произнес всего одно слово:

Проваливай!

Ху Эр взвесил все за и против и подумал, что если он начнет драться здесь с невесть откуда взявшимся могущественным Демоническим владыкой, то непременно встревожит всех этих старых и молодых бессмертных из Секты Меча, а Е Чжэн всё же не тот человек, которого обязательно нужно убить любой ценой, так что лучше пока отступить.

Как прикажете. — Он легко улыбнулся, и его фигура бесследно растаяла на холодном ветру.

Глава восемьдесят девятая. Когда повелитель Мира Демонов облачается в женское платье

Ху Эр так спешил вернуться к сестре и двигался настолько быстро, что не знал: в следующую же секунду после его ухода Е Чжэн выплеснул полный рот крови и рухнул, а вся окружавшая его энергия демонов в один миг испарилась до последней нитки.

Бессильно завалившись назад, он раскинул руки и ноги на мягком снегу.

Растающий на лице снег помог Е Чжэну вернуть толику ясности ума. Он вытер кровь с уголка губ и горько усмехнулся: Старейшина обладает колоссальной силой, моему слабому телу едва удалось вас вместить.

Тонкие струйки энергии демонов сочились из его конечностей и туловища, собираясь рядом с Е Чжэном в зловещую черную фигуру.

Даже не разглядев ее полностью, можно было ощутить сильнейший прессинг.

Использовал всего раз, а тело уже развалилось — какая бесполезность. — Голос черной тени был полон величия, и звучал он с пренебрежительным упреком, словно Е Чжэн был для него не более чем никчемным слугой.

http://bllate.org/book/40251/5107177