Готовый перевод The Villain's Guide to Taking Over / Руководство по выживанию для злодея: Как приручить главного героя: Глава 13

Прямо перед ними, улыбаясь, стоял юноша в белых одеждах.

Услышав шум, все трое разом обернулись к нему.

В голове Е Чжэна пронеслись тысячи вопросов. Кто только что произнес: «Извини, некогда»? Почему этот человек здесь, и почему он оказался вместе с Цин Ин? Неужели сила сюжета настолько велика, что даже вопреки логике стремится свести главного героя с его девой? Ради чего я тогда жертвовал собой и проливал кровь в бою?

Е Чжэн внезапно почувствовал, что все его раны и страдания были напрасны. Исполненный злобы, он хрипло бросил:

— Что здесь происходит?

Цин Ин, увидев, в каком жалком состоянии он находится, испугалась. Она было сделала шаг к нему, но, словно чего-то опасаясь, отпрянула назад и пробормотала:

— Брат Е, это тебя не касается, уходи, скорее уходи!

Таньтай Юй, заметив раны на его теле, нахмурился. Он ничего не сказал, но Е Чжэн по его взгляду понял, что тот советует ему убираться прочь.

Е Чжэн нахмурился, не успев ничего ответить, как юноша в белом перебил его:

— Уйти? Раз уж вы увидели меня, кто из вас сможет уйти живым?

Не успел он закончить фразу, как Е Чжэн почувствовал, как горло сдавило. Он уже не понимал, когда именно оказался в руках юноши. Его шею сжали с чудовищной силой, и он ощутил, какая мощная духовная энергия пульсирует в пальцах, впившихся в его кожу.

Такой уровень мастерства был недосягаем для них троих. Неудивительно, что Таньтай Юй не решился атаковать первым.

Задержав дыхание на три секунды, Е Чжэн благоразумно решил сдаться:

— Почтенный, давайте договоримся словами. К чему такая жестокость?

— Ты спрашиваешь, к чему? — юноша посмотрел на него, и его круглые темные зрачки внезапно превратились в желтые вертикальные щели. В тот же миг демоническая аура наполнила пространство.

От одного этого зрелища сердце Е Чжэна забилось в бешеном ритме.

Неужели Звери-Демоны в этом Запретном Лесу уже способны принимать человеческий облик?!

В Верхнем Мире классификация существ была довольно интересной: те, кто не обрел разум — звери; те, кто обрел разум, но не принял человеческий облик — Звери-Демоны; прирученные людьми Звери-Демоны — Духовные Звери; а те, кто способен принять человеческий облик — демоны. Зверей-Демонов, запертых в Запретном Лесу, было видимо-невидимо, к тому же духовная энергия там была слишком скудной, и хорошо еще, если уровень культивации не падал, так как же они могли достичь человеческого облика?

Превращение из зверя в человека — это не просто повышение уровня. Плотность физического тела, скорость реакции и чистота духовной энергии возрастают многократно.

Такой полуоборотень, как Фаньэр, был скорее исключением.

Если схлестнуться с этим существом, то это всё равно что тофу биться об камень — шансов никаких.

Нужно действовать хитростью.

Пока Е Чжэн висел в воздухе, его мысли лихорадочно крутились, но великий демон не собирался давать ему времени на раздумья. Он лучезарно улыбнулся и пригрозил:

— Выведите меня отсюда, и я, так и быть, пощажу ваши жизни.

— Даже не думай об этом! — голос Цин Ин, полный своенравия, ударил по ушам, и на мгновение у Е Чжэна сжалось сердце. Сестренка Цин Ин, ты же сама не можешь вывести его отсюда, к чему отвечать так самоуверенно? Моя жизнь всё еще в его руках!

Разумеется, Е Чжэн почувствовал, как хватка на шее усилилась. Видимо, терпение у демона было не самым крепким, хотя он явно чувствовал свое превосходство.

— Вот как? Не согласны? Что ж, вы сами видите, жизнь вашего друга у меня в руках. Еще хоть слово отказа — и я его убью.

— Ты! — Цин Ин в ярости воскликнула, но не посмела больше ничего сказать.

— Убивай, если хочешь, — внезапно подал голос Таньтай Юй.

???

Главный герой, ты что несешь? У Е Чжэна на лице отразилось полное недоумение. Конечно, я тот еще негодяй, но неужели ты готов позволить врагу убить меня, лишь бы сохранить свой образ честного и добродетельного героя?

Почему ты сводишь со мной личные счеты в такой ответственный момент!

— Окаянный злодей, если я выпущу тебя, ты принесешь лишь беды, — голос юноши звучал твердо и решительно. Е Чжэн мог только мысленно выругаться: с того момента, как он вернулся в Секту Меча живым, сюжет окончательно сошел с рельсов. Главный герой, будучи еще на начальном этапе, столкнулся с боссом среднего уровня, да еще и ведет себя так дерзко!

Мозг Е Чжэна закипал. Если бы не плен, он бы схватил главного героя за воротник и прокричал ему в лицо: хочешь жертвовать собой — жертвуй, но не тяни за собой меня!

Я еще не хочу умирать.

Дрожащими, обессиленными руками он ухватился за руку демона и прохрипел:

— Не слушай его! Я выведу тебя, почтенный.

— Хм? — услышав это, демон ослабил хватку. Казалось, он не удивлен тем, что кто-то сдался. Он посмотрел на Е Чжэна, который свалился на землю и теперь потирал ушибленный зад, и улыбнулся — опасно и довольный собой:

— Благоразумно.

Е Чжэн сидел на земле, тяжело дыша. Краем глаза он видел обеспокоенную Цин Ин и Таньтай Юя, который метал в него гневные взгляды из-за его покорности. Е Чжэн повернулся и начал торговаться:

— У меня есть условие: я выведу тебя, но сначала ты должен отпустить их.

— Хорошо, — демон согласился без колебаний.

А вот двое других были явно не в восторге.

Глаза Таньтай Юя в изумлении расширились, а Цин Ин и вовсе закричала:

— Нет!

Е Чжэн бросил взгляд на демона, дождался его кивка и подошел к Цин Ин, тихо сказав:

— Уходите первыми. Я выпущу его и сразу приду к вам.

— Нет, нет и нет! — Цин Ин мотала головой, как заводная игрушка. — Он же явно собирается убить нас, как только выберется, чтобы не оставлять свидетелей! Как можно верить его обещаниям?

— Ты забыла, что я сказал? У меня есть способ защитить себя.

— Ты так говорил, а сам пришел сюда весь в крови!

— Но что толку в том, что вы останетесь? Если я останусь, у меня хотя бы появится шанс спасти вас.

Е Чжэн говорил правду, и Цин Ин нечего было возразить. Но она не хотела просто смотреть, как Е Чжэн идет на верную смерть, поэтому лишь упрямо повторяла: «Нет, нет, нет», — словно пряча голову в песок, как страус.

Е Чжэн подал знак Таньтай Юю, и, сложив ладонь ребром, быстро ударил Цин Ин по шее. Таньтай Юй, поняв намек, подхватил обмякшую девушку. Е Чжэн проинструктировал его:

— Обратный путь опасен, защити её.

Таньтай Юй кивнул, глядя на Е Чжэна с невысказанными словами на устах. Поколебавшись мгновение, он бросил: «Не торопись», — и устремился прочь с максимально возможной скоростью.

Е Чжэн стоял, провожая их взглядом. Его слова «не торопись»... Неужели он хочет спасти Цин Ин и вернуться, чтобы помочь? Хочет, чтобы я потянул время?

В этом нет нужды.

Он развернулся и улыбнулся:

— Почтенный, вы кажетесь мне знакомым. Мы раньше не встречались?

http://bllate.org/book/40251/5107176