Готовый перевод The Villain's Guide to Taking Over / Руководство по выживанию для злодея: Как приручить главного героя: Глава 2

Будучи административным центром Секты Меча, Резиденция Запечатанных Меридианов представляла собой город, который круглые сутки функционировал на пределе возможностей. Павильон Меча являлся ее образовательным центром, где собирались все одаренные в культивации таланты, находившиеся под управлением трех достопочтенных владык, достигших Сферы Совершенства. Двое из них отрешились от мирской суеты, всецело посвятив себя взращению элиты для Секты Меча.

Что же касается последнего из них, Хуаян Цзюня, нынешнего наставника Е Чжэня, то он являлся главой всей Секты Меча, а также легендой, быстрее всех в истории секты прорвавшейся в Сферу Совершенства. Он не только обучал искусству владения мечом и техникам культивации, но и вел все дела внутри Секты Меча, а также подыскивал себе преемника.

Его личный старший ученик Е Чжэн, которому едва исполнилось пятнадцать лет, уже достиг Пика Мечника — Великого Завершения. Обладая ослепительным талантом, он был идеальным кандидатом на роль следующего главы.

Не будь он никчемным пушечным мясом из книги, не вздумай он по собственной глупости сначала измываться над главным героем, а затем убить его родную младшую сестру, он несомненно стал бы новым любимцем небес.

К сожалению, сослагательного наклонения не существовало: прямо сейчас родная сестра главного героя лежала в его пространственном хранилище. Она последовала за ним, когда он покидал Пик Хаоюань, и вернулась вместе с ним на Пик Хаоюань, по сей день оставаясь свежим трупом, и в этой ситуации не оставалось ни малейшего просвета.

В пространственное хранилище нельзя было помещать живых существ, и ему следовало осознать это еще тогда, когда он забирал тело сестры главного героя, чтобы потом не мчаться в спешке к подножию горы в поисках исцеления.

Все труды пошли прахом.

Поэтому ему приходилось скрывать это, пока главный герой окончательно не понял, что именно Е Чжэн был убийцей его сестры, и не обрел силу, достаточную для того, чтобы противостоять главному герою и мощной поддержке его сюжетной брони.

Но как никчемный пушечный мясо мог выжить? Даже превратившись в заклятого врага главного героя, он должен был стать тем, кто проживет дольше всех!

Глава вторая. Первая встреча

Едва дойдя до входа в Павильон Меча, Е Чжэн заметил спешащего навстречу ученика внешней секты в серых тренировочных одеждах. Тот торопливо поклонился, открыл было рот, чтобы заговорить, но Е Чжэн опередил его:

— Люди из Секты Света прибыли?

Младший ученик поспешно ответил:

— Ранее от людей из Секты Света весточка приходила. Говорят, на пути у них возникли кое-какие неприятности, прибудут на несколько дней позже.

— Вот и отлично. — Только теперь напряжение, державшее Е Чжэня всю дорогу, немного отпустило.

В оригинальном романе события разворачивались с точки зрения главного героя, чтобы усилить погружение читателя, однако теперь, когда очередь дошла до него самого, это создавало немало неудобств. В своем первом появлении Секта Света уже находилась в Павильоне Меча, готовясь к участию в проводимом раз в пять лет состязании между двумя сектами. В том сюжете главный герой с помощью Секты Света заполучил свой первый золотой палец — Божественного Зверя Феникса, и тогда же появилась первая женщина, помогшая ему приручить Феникса, — ученица Секты Света по имени Цин Ин.

Преодолев долгий путь сквозь пыль и бури, спеша изо всех сил, он всё же прибыл заранее, а значит, у него еще оставалось время помешать главному герою стать сильнее.

Младший ученик, ответивший на вопрос, толком не понял, чему именно тот радовался, но, заметив, что Е Чжэн больше не намерен говорить, поспешно произнес:

— Хуаян Цзюнь велел старшему соученику сразу по возвращении явиться к нему!

В оригинале гибель Е Чжэня привела к тому, что Хуаян Цзюнь, находившийся в критической точке культивации, услышав эту весть, на мгновение потерял концентрацию, из-за чего Духовная энергия вышла из-под контроля, и ему пришлось уйти в затворничество на грани жизни и смерти. Лишенный сдерживающих факторов главный герой после этого проявил себя во всей красе.

Но его собственное появление стерло этот сюжет. Не будучи всеведущим и всемогущим, Е Чжэн мог лишь двигаться шаг за шагом, глядя по обстоятельствам.

— Знаю. — Е Чжэн кивком велел ему вести за собой.

Младший ученик ловко развернулся и зашагал впереди Е Чжэня, в душе проклиная свою горькую долю: старший соученик и тот человек у входа в зал вечно не ладили. Если они сейчас сойдутся в драке, как бы ему, простой пешке, не пострадать.

Он шел вперед, весь дрожа от страха, как вдруг кто-то без предупреждения хлопнул его по спине, и в ушах раздался недовольный голос старшего соученика:

— Чего ты вихляешь при ходьбе, словно девица, и трясешься от страха? Будто я тебя сожрать могу!

— Да-да-да! Я сейчас же исправлюсь, сию минуту исправлюсь! — Младший ученик был близок к слезам, поспешно соглашаясь, но от этого зашагал еще медленнее.

Увидев, что из-за своей неедственной поступи младший ученик едва ли не заплетает ногами, Е Чжэн невольно поморщился с отвращением. Он уже хотел снова открыть рот, но стоило завернуть за угол, как перед ними показался Зал Чунхо.

Зал Чунхо служил местом повседневной культивации Хуаян Цзюня, и, за исключением низкоранговых учеников, разбиравшихся с уборкой по расписанию, мало кто смел сюда соваться. Однако сейчас посреди безупречно чистой длинной лестницы кто-то стоял на коленях.

Юноша был облачен в расшитые золотом облачные одежды ученика внутренней секты. В отличие от Е Чжэня, чьи одежды сидели на нем свободно и небрежно, его наряд был аккуратным и сидел по фигуре, а спина держалась прямо. Золотистый свет падал на длинную лестницу, образуя вокруг него подобие сияния, словно перед ним стоял истинный любимец небес.

Впрочем, он и впрямь был любимцем небес.

Е Чжэн презрительно усмехнулся. Младший ученик, услышав это, на мгновение замер на месте, а затем молча сдвинулся в сторону, уступая Е Чжэню дорогу.

Е Чжэн спровил:

— Что он здесь делает?

Младший ученик ответил предельно осторожно:

— Просит Хуаян Цзюня использовать Зеркало Струящегося Света, чтобы отыскать его сестру.

— Давно?

— С прошлой ночи до сего момента. Прошло уже около пяти-шести часов.

— А умом он не обделен. — Взгляд Е Чжэня стал глубже. Он махнул рукой, и младший ученик, словно получив помилование, помчался прочь с невероятной скоростью.

Зеркало Струящегося Света позволяло заглянуть в настоящее и прошлое и являлось сокровищем Секты Меча. То, что главный герой додумался прибегнуть к нему, было вполне логично, вот только он стоял на коленях уже часов пять-шесть, и судя по всему, надежды было мало.

Главный герой Таньтай Юй, официальный носитель зеленых шляп от Хуаян Цзюня, был внебрачным сыном невесты Хуаян Цзюня.

Происхождение брата и сестры Таньтай было ничтожным, и если бы не старые чувства Хуаян Цзюня и его стремление исполнить последнюю волю покойной невесты, забрав их на воспитание в Павильон Меча, Таньтай Юй никогда бы здесь не появился.

Однако Хуаян Цзюнь не мог полностью избавиться от осадка из-за предательства невесты, а потому всегда относился к их жизни и культивации с полным равнодушием.

Будучи главным фанатом и верным псом под началом Хуаян Цзюня, Е Чжэн был застрельщиком в издевательствах и унижениях. При встрече они обычно без лишних слов сходились в жестокой схватке.

Раз уж таковы были позиции старшего соученика и наставника, легко было представить, как к этому относились остальные ученики. Поэтому, хотя на бумаге Таньтай Юй числился учеником внутренней секты, жилось ему хуже, чем собаке, и уж точно хуже любого рядового ученика — его жизнь превратилась в сущий кошмар.

Каждый день сплошные новые раны поверху старых, голод стал привычным делом. Таньтай Юй вечно думал, что эта свинячья жизнь хуже смерти, и лучше бы ему поскорее умереть и переродиться, чем терпеть здесь презрительные взгляды окружающих. Но стоило ему вспомнить, что после его смерти у Таньтай Роу не останется никакой опоры и она станет игрушкой в чужих руках, как желание умирать у него пропадало.

Таков был внутренний путь главного героя в оригинальном романе.

Е Чжэню вовсе не улыбалось издеваться над детьми. Если бы не необходимость расплачиваться за то, что первоначальный владелец тела убил сестру главного героя, он предпочел бы вообще не пересекаться с последним.

Шаг за шагом он поднимался по лестнице. Длинная лестница была холодной и твердой, при каждом шаге раздавался едва слышный звук. Поравнявшись с Таньтай Юем, Е Чжэн бросил на него мимолетный взгляд.

http://bllate.org/book/40251/5107164