Готовый перевод I'm the Medicine King in the Stars Reborn / Межзвёздный алхимик: Возрождение в объятиях генерала: Глава 12

— Маленький Бейли говорит, что травы растут отлично, на этом мы просто баснословно заработали, хорошо еще, что Робер не стал сбивать цену... — Шэн Дайцяо постепенно умолк, внезапно всё поняв: — Не из-за Робера ли Вейлис такой сам не свой?

Глядя на выражения лиц остальных в комнате, Шэн Дайцяо мысленно мысленно стер вопросительный знак и жирно нарисовал несколько галочек.

Шэн Дайцяо обычно был занят сбором травами для создания зелий, а также травил большую часть времени на поддержание здоровья ветеранов, поэтому только сейчас сообразил, что с момента пожалования брака на празднестве прошло уже почти полторы недели, ажиотаж постепенно спал, а о том, что Вейлис и Ли Но подали заявление о браке, до сих пор ничего не было слышно.

— Да ладно? Мы же послезавтра уже уходим? Неужели маленький Робер передумал? Не из-за того ли, что я в этот раз слишком сильно сбил цену на травы? — спросил Шэн Дайцяо.

Третье военное ведомство круглый год стояло гарнизоном на границе, охраняя империю и защищая самые разные планеты от нападений чудовищных зверей. В этот раз они вернулись в Первый сектор лишь потому, что два месяца назад одержали крупную победу в битве с масштабным приливом зверей, и из-за этого так долго пробыли в главном штабе Первого сектора.

Если тянутьльше, то это, пожалуй, затянется на несколько лет.

— О, вернулся, — генерал-майор Салибей посмотрел в окно: Вейлис уже вышел с тренировочной площадки и направлялся к офису.

Салибей хлопнул Шэн Дайцяо по плечу:

— Позже болтай поменьше, смотри, как бы Вейлис не превратил твое лицо в свиной пятачок.

— Тц, я и сам знаю. — Шэн Дайцяо смахнул руку Салибея со своего плеча, и как только он умолк, Вейлис толкнул дверь и вошел.

— Новобранцы ничего так, стремятся к росту, — Вейлис сел напротив генерал-лейтенанта Байли и привычным движением взял стоявший перед ним стакан с водой, молча постукивая подушечкой пальца по его стенке.

— Выпьей воды, ты устал, — Байли слегка улыбнулся и прекратил работу с бумагами. — Приметил кого-нибудь из новичков? В этот раз можешь всех забрать на границу, чтобы они заранее освоились с обстановкой.

— Ладно. — Вейлис только успел ответить, как в дверь постучал солдат, принесший травы.

Шэн Дайцяо первым делом проверил состояние трав, после чего как бы невзначай спросил:

— Кстати, вы сегодня не видели маленького Ли Но? Ничего не говорил о том, почему с ним вечно невозможно связаться?

Младший лейтенант Бейли продолжал что-то деловито записывать и ответил:

— Видел. Слышал от управляющего, что в последнее время он пропадает в лаборатории за разработкой лекарств, поэтому и отключил средство связи.

— Ладно, главное — чтобы меня в черный список не занесли. Пошли, вернемся в лабораторию, нужно извлечь экстракт из трав, — проговорил Шэн Дайцяо и, подталкивая младшего лейтенанта Бейли, направился к выходу.

Вскоре в кабинете остались только Байли и Вейлис.

— Если боишься, что он передумает, можешь прямо сейчас запустить процедуру военного брака, — скрестив руки на груди и откинувшись на спинку кресла, сказал Байли. — А если не спешишь, то просто подожди, пока брачное бюро само свяжется. Наверняка со стороны генерала документы уже получены.

— Болтун. — Вейлис допил чай, поднялся с места и вышел из кабинета Байли.

— Хм, редко когда увидишь Вейлиса с такой стороны.

Байли открыл папку, лежавшую перед ним: внутри уже лежало заявление на оформление военного брака с проставленной печатью. Стоило ему отправить его, как не позже чем завтра утром Ли Но и Робер получат звонок из брачного бюро.

Ноль часов двадцать три минуты.

Ли Но, страдавший от бессонницы из-за успешного создания лекарства, получил автоматическое сообщение от системы брачного бюро. Глядя на уведомление, он немного унял свое взволнованное сердце.

Зацепившись взглядом за слова военный брак, написанные в сообщении, Ли Но принялся искать в инфосети политику в отношении военных браков. Разобравшись в ситуации в общих чертах, он вернулся к сообщению, нажал кнопку подтверждения и своевременного прибытия.

Ли Но не мог точно описать то, что чувствовал в этот момент. Радуясь тому, что ему удалось изменить исход прошлого, он в то же время хотел сбежать от всего, с чем ему предстояло столкнуться.

Генерал-майор Вейлис на самом деле тоже был недосягаемым идеалом в его сердце. Просто раньше он всегда считал, что у них двоих просто не может быть точек соприкосновения.

Теперь же брак — это то, о чем он попросил сам. В глубине души порой даже рождались робкие мечты о будущем, но вместе с тем росло и удесятерившееся чувство растерянности и тревоги.

У человеческой жизни нет пути назад, если только не случится чуда.

Ли Но посчастливилось однажды попробовать лекарство от сожалений, и второй пилюли у него уже точно не будет.

Пока в его голове роились сумбурные мысли, Ли Но наугад пролистал вниз непрочитанные сообщения за последние дни.

Сонливость постепенно брала свое, погружая Ли Но в сновидения, и он совершенно не заметил, как среди проскользнувших под пальцем на экране сообщений было одно, пришедшее три дня назад.

Незнакомец: [Передумал?]

Ранним утром следующего дня Ли Но отправился в брачное бюро Военного ведомства для оформления документов.

Брачное бюро Военного ведомства располагалось на третьем этаже Главного штаба. Ли Но с любопытством озирался по сторонам: в прошлой жизни он регистрировал брак в районном отделении, и лишь сейчас узнал, что в Военном ведомстве есть специальное подразделение для заключения военных браков.

Взгляд Ли Но задержался на какой-то точке в зале, и в глазах мелькнуло искреннее восхищение.

Вейлис уже ждал у скамьи в холле. Сегодня на нем была парадная военная форма, поверх рубашки красовалось стильное пальто с высоким воротником, подчеркивавшее его стройную и подтянутую фигуру, а на одной стороне пальто в лучах утреннего солнца мерцали крупные и мелкие медали.

— Давно ждешь? Пойдем внутрь, — улыбнулся Вейлис Ли Но, ничуть не испугавшись исходивших от того холода и грозной остроты.

— Только пришел, — негромко ответил Вейлис, по голосу невозможно было понять его эмоции. Он оттолкнулся спиной от стены и направился к кабинету.

Ли Но не стал возражать и последовал за Вейлисом. Каково же было их удивление, когда едва они переступили порог, как увидели несколько знакомых лиц: Байли, Салибей и Шэн Дайцяо уже сидели в кабинете.

— Вы трое... — нахмурился Вейлис. — Вон отсюда.

— Уходим-уходим-уходим, — Шэн Дайцяо с возбужденным видом принялся выталкивать Байли и остальных за дверь. — Разбирайтесь тут не спеша, а мы пока поздравляем вас обоих!

— Перекусим потом вместе? — с горячим энтузиазмом предложил Салибей, ничуть не чувствуя неловкости от первой встречи.

Шэн Дайцяо схватил Салибея за воротник и зашипел:

— Чего это ты вдруг такой тормоз! Завтра ведь уже выступаем, нашел время в последний день работать третьим лишним!

Услышав слова Шэн Дайцяо, Ли Но слегка замер и невольно перевел взгляд на стоявшего рядом Вейлиса.

Выражение лица Вейлиса ничуть не изменилось, он спокойно просматривал документы на голографическом экране перед ними.

http://bllate.org/book/40241/5106331