Готовый перевод The Author Abandoned the Pit, I Became the Protagonist's White Moonlight / Брошенный автор, или Как я стал идеалом главного героя: Глава 2

Новостное пуш-уведомление на телефоне гласило: «Корпорация Лян и группа компаний Канно объявили о планах на брак по расчету: смогут ли два колоссальных предприятия плыть в одной лодке?». Статья была датирована двумя месяцами ранее, но Лу Минюэ ничуть не удивился, ведь сюжет действительно развивался именно так.

Впрочем, продолжение, кажется, еще не вышло.

Голос девушки прервал его раздумья:

— Вы не могли бы уделить мне еще минутку? На кухне как раз допекается печенье, я хочу положить вам пару штук в пакетик.

Лу Минюэ поднял голову:

— С удовольствием.

Кофе в этой кофейне был отменным, а маленькие пирожные как раз приходились ему по вкусу. С тех пор как он оформил здесь клубную карту, он регулярно получал от заведения небольшие подарки.

Голос девушки вернул его к прерванным мыслям, и Лу Минюэ подумал, что этот автор — настоящий мастер затягивать с главами: сюжет, подробно расписанный еще в аннотации, начал обновляться только в этом году.

Он осознал, что является персонажем романа, после прошлогодней травмы — с тех пор его восприятие мира стало совсем не таким, как у остальных. Иногда он пытался прощупать почву в разговорах с другими людьми, но неизменно натыкался на их полные сочувствия взгляды, а время от времени они даже спрашивали, не стало ли ему лучше с головой.

Лу Минюэ был персонажем романа под названием Опасность в Линьчэне. Эта книга являлась спин-оффом предыдущего произведения автора: аннотацию к ней выложили очень давно, но из-за чудовищной прокрастинации автора вышло лишь с десяток кое-как написанных глав, после чего история застопорилась, и два главных героя еще даже не успели встретиться.

Хорошая новость заключалась в том, что в этом романе у Лу Минюэ было имя. Плохая — он являлся лишь пушечным мясом, о котором впоминалось разве что в перечне имен.

Он продолжал уткнуться взглядом в экран телефона, и когда погружался в мысли, то выглядел несколько отрешенным — он даже не заметил, как кто-то вошел, подняв легкий порыв ветерка.

Раздался сладкий голос девушки:

— Добро пожаловать.

Лу Минюэ не поднял голову, но услышал низкий, приятный мужской голос. Волей-неволей испытав любопытство, он последовал звуку и заметил лишь высокую мужественную спину в серо-черном костюме, слегка напоминавшем тот, что он купил недавно.

Правда, ткань была совсем другой — на вид вещица стоила целое состояние.

— С вас тридцать пять юаней, спасибо.

Стройный мужчина достал телефон, сделал несколько пассов по экрану и, судя по всему, столкнулся с какой-то заминкой: его спина в этот момент слегка напряглась.

Девушка приветливо улыбнулась и произнесла с терпеливой мягкостью:

— Не переживайте, в нашем заведении интернет иногда действительно подводит.

— Прошу прощения за неудобства.

У мужчины был красивый и очень вежливый голос.

Заметив, что его собственный номер заказа уже высветился на табло, Лу Минюэ подошел ближе и попутно помог расплатиться за стоявшего рядом мужчину, отсканировав QR-код. После завершения платежа терминал вежливо отрапортовал: «Оплата прошла успешно, пожалуйста, дождитесь вашего заказа».

Приняв из рук девушки упакованный в бумажный пакет заказ, Лу Минюэ внезапно понял, что мужчина по соседству внимательно на него смотрит.

Взгляд незнакомца был прямым, не прикрытым ничем и невероятно сосредоточенным. Повернувшись в ответ, Лу Минюэ подумал, что этот человек наверняка чертовски хорош собой — судя по одной лишь осанке, его аура казалась выдающейся, и завязать с ним мимолетный разговор было бы просто замечательно.

Он с самого детства предпочитал мужчин, и в их учебном заведении это вовсе не было секретом. К счастью, в этом мире однополые браки являлись абсолютно законными, поэтому сразу после окончания университета семья принялась активно знакомить его с потенциальными женихами — сплошь мужчинами, что доставляло ему немало хлопот.

Но стоило ему взглянуть в лицо незнакомцу, как мозг Лу Минюэ на несколько секунд совершенно опустел.

Перед ним стоял Лян Цисинь.

Один из главных героев романа Опасность в Линьчэне. Тот самый крутой воротила, чье лицо ежедневно мелькало в новостях, персонаж такого масштаба, с которым простой прохожий вроде Лу Минюэ никогда бы не пересекся в реальной жизни.

Единственной точкой соприкосновения между ними было разве что то, что после окончания университета его собственная фотография в выпускном альбоме оказалась на соседней с ним странице.

Если бы этот роман не оборвался на десятой главе, Лу Минюэ всерьез заподозрил бы, что автор заготовил для него и главного героя какую-то особую сюжетную ветку.

Пока он размышлял об этом, стоявший рядом мужчина заговорил. Такие главные герои, куда бы они ни направлялись, неизменно привлекали к себе всеобщее внимание: посетители кофейни тут же уставились в их сторону, принимаясь украдкой фотографировать или шушукаться.

— Большое спасибо. Не могли бы вы оставить свой номер телефона? Позже я попрошу своего помощника прислать вам суперкарту нашего заведения.

Лу Минюэ был вынужден признать, что этот голос действительно очаровал его на долю секунды, однако остатки здравого смысла все же позволили ему вежливо отказаться:

— Я и сам здесь постоянный клиент, к тому же сумма совсем небольшая, не стоит церемониться.

Взгляд Лян Цисиня продолжал блуждать по его фигуре, словно мужчина пытался в чем-то убедиться.

Этот мир был создан воображением автора, а этот главный герой назначен им же, и Лу Минюэ думал о том, что аура вокруг него действительно кардинально отличалась от окружения обычных людей.

Время подходило к началу рабочего дня, и, бросив взгляд на экран телефона, Лу Минюэ попрощался с Лян Цисинем:

— Мне пора на работу, я пойду, генеральный директор Лян.

Едва он быстрым шагом высколзнул за стеклянную дверь кофейни, как сзади донеслись два голоса. Первый принадлежал девушке, которая крикнула вдогонку:

— Счастливого пути, учитель Лу, заходите еще!

А второй, к его величайшему удивлению, принадлежал Лян Цисиню. Тот произнес:

— Постойте, я могу подвез…

Остаток фразы полностью утонул за плотно закрытой дверью, и Лу Минюэ не расслышал, что именно тот хотел сказать.

Впрочем, сегодняшний день выдался на редкость удивительным: он умудрился встретить главного героя, с которым, казалось, им суждено было идти параллельными путями всю жизнь, да не просто встретить, а еще и перекинуться с ним парочкой фраз.

Шагая по улице, Лу Минюэ размышлял: если автор так и продолжит забрасывать историю, станут ли события и дальше развиваться строго по аннотации?

Он помнил, что главными тегами там значились «сначала свадьба, потом любовь» и «супруги-недруги»: Лян Цисинь и младший господин из семьи Кан должны были сначала заключить брак, а уже потом проникнуться друг к другу чувствами, после чего вместе противостоять бурям в мире бизнеса. Но все это не имело к самому Лу Минюэ ни малейшего отношения.

Он был не в силах достучаться до мира, созданного автором, и не мог изменить ровным счетом ничего.

Он даже не мог как следует стукнуть себя по голове, чтобы начисто забыть о том, что является всего лишь плоским бумажным персонажем — не то чтобы он не пытался проделать подобное, но все подобные попытки неизменно терпели крах.

Прошу добавить в избранное и оставить комментарий, красные конверты уже наготове!

Глава 2. Кажется, автор забросил историю

Узнав правду и погрузившись в легкую депрессию, Лу Минюэ мог лишь выплеснуть свои эмоции на просторах интернета.

Он создал на форуме пост с вопросом: «Что делать, если чувствуешь себя бумажным персонажем?».

Вскоре кто-то оставил лаконичный ответ:

— Тогда поешь как следует.

http://bllate.org/book/40216/5103241