Готовый перевод Everyone Wonders Who the Beautiful Starlet's Husband Is / Тайный супруг всенародного любимца: кто скрывается в тени?: Глава 6

Обожаю, не успев купить билет на премьеру, уже готовлюсь ловить билеты на показы в городах!

Увидев трейлер, так и хочется полететь в кинотеатр!

Все обязательно идите смотреть! Сестрички, точно не забудьте захватить салфетки!

Я так и знал, что после премьеры сразу объявят дату выхода, жду не дождусь.

За последние два года я пересматривал версию сериала бесчисленное количество раз, и каждый раз реву. Посмотрим, насколько сильно этот фильм разобьет мне сердце.

Спустя два года я снова вижу свежее общее фото создателей Повелителя Бессмертных, а-а-а-а.

Сан Сан одета так тепло, такая послушная.

Одиннадцать снова обнимает Сан Сана, у них и правда отличные отношения.

Чжан Цю, Цю Цю, ну ты вечно показываешь знак победы на всех общих фото.

Наша высокая Ми Яо стоит в самом центре, а ее рыжие волосы такие дерзкие.

Режиссер Чэнь так счастливо улыбается.

...

Один-единственный пост в Вейбо всколыхнул множество искателей бессмертных, которые следили за сериалом Повелитель Бессмертных. На волне интереса к премьере и актерам он сразу же взлетел в тренды горячих тем. Многие случайные пользователи тоже кликнули по хэштегу и, увидев сплошные рекомендации, молча добавили фильм в список желаемого и стали готовить пальцы к покупке билетов.

Конечно, находились и хейтеры, но фанаты с их безумной боевой мощью разбивали все нападки железными аргументами, а бессмысленные оскорбления стирались после ответного шквала. Зеваки, проследившие за всей историей от начала до конца, загорались еще большим желанием посмотреть Повелитель Бессмертных.

Фанаты тут же переходили к ответной агитации: Можете заглянуть ко мне на страницу и посмотреть закрепленное видео, там собраны все лучшие и самые яркие моменты сериала.

Посторонние видели это, посторонние повторяли, посторонние досматривали до конца, посторонние восхищенно ахали.

Количество желающих забронировать билеты на платформе росло не по дням, а по часам, и не прошло и часа, как оно перевалило за десять миллионов.

Сан Цн видел прекрасный сон: будто он бежит по лугу, сплошь заросшему мятой, подул ветерок, и аромат мяты защекотал нос — как же вкусно пахло.

Бежал он так, бежал, и вдруг увидел куст мяты выше него самого. Он медленно подошел, крепко обнял его и потерся макушкой о мятные листья.

М-м, как ароматно.

Фу Цзи одной рукой уперся о матрас, пока Сан Цн обвивал его шею руками, прижавшись лицом к его шее и то и дело задевая волосами его железу.

До чего же щекотно.

Цц. Фу Цзи слегка укусили.

Каков же на вкус этот самый аромат и нежность? Сан Цн медленно приоткрыл глаза, и когда его взору предстали аккуратные следы зубов, он испугался до смерти. Руки, обнимавшие Фу Цзи, тут же разжались, и он целиком забился под одеяло.

Подождав немного, он высунул две руки, уцепился ими за край одеяло и постепенно показал глаза. Не смея смотреть на Фу Цзи, он тихонько пробормотал:

— Прости.

— Ничего страшного, укусил несильно. — Фу Цзи немигающе вглядывался в Сан Цна.

Во всем виновата та большая мята из сна.

Сан Цн был готов заплакать от досады — какой позор.

— Что за вкуснятину тебе во сне показывали? — Фу Цзи приподнялся, переводя тему, чтобы отвлечь Сан Цна.

— Вкуснятину... Точно, вкуснятину! Я проголодался.

— Тогда вставай ужинать.

Фу Цзи сегодня вернулся еще раньше, а дверь в спальню Сан Цна была притворена неплотно. Постучав и не дождавшись ответа, Фу Цзи приоткрыл дверь и вошел. Увидев, что Сан Цн крепко спит, он отправился на кухню готовить ужин, а закончив возиться, зашел разбудить его поесть — и в итоге получил укус.

Когда Фу Цзи вышел и закрыл за собой дверь, Сан Цн принялся кататься по кровати, завывая:

— А-а-а-а-а!

Малыш Сань-лаоши, ты и правда подсел на мяту.

У-у-у, да еще и укусил Фу Цзи.

Отправив Шэнь Хуайю сообщение о моменте полного социального краха, малыш Сань-лаоши покрутился на постели еще пару раз и только после этого встал.

Глядя на то, как Сан Цн, уткнувшись в тарелку, молча уплетает рис, Фу Цзи сразу понял: парень сгорает от неловкости.

— Не налегай только на рис, попробуй овощи. — Фу Цзи положил Сан Цну кусочек мяса.

Фу Цзи, пожалуйста, помолчи.

Поужинав, Сан Цн хотел было сбежать в комнату, но, вспомнив про след от зубов, развернулся и направился в гостиную за аптечкой.

— Фу Цзи, иди сюда.

Едва поставив тарелку в раковину, Фу Цзи услышал, как Сан Цн зовет его.

На голос Фу Цзи вышел в гостиную и, увидев на журнальном столике аптечку, сразу понял, что тот затеял.

— Да правда все нормально...

— Садись.

Плевать, нормально у тебя все или нет, мазать зельем придется обязательно, иначе я ночью глаз не сомкну.

Сан Цн утянул его к дивану и усадил.

Одно колено он опустил на диван, в одной руке зажал ватную палочку, а в другой — тюбик с мазью.

— Почему ты не оттолкнул меня, когда я укусил? — Он же явно сильно приложился, на коже до сих пор красный след от зубов.

— Пустяки... — Фу Цзи ощутил прохладу мази и прикосновения пальцев Сан Цна, то и дело задевавших его кожу.

Еще чуть-чуть в сторону — и цапнул бы прямо за железу, и это у него пустяки.

Сан Цн вдруг вспомнил, как папа рассказывал ему, что папа-диди в самый первый раз, когда готовил сам, порезал руку и потерял столько крови, будто и не чувствовал боли — даже пластырем не заклеил.

Альфы что, все из железа сделаны?

— Готово.

Феромоны, которые Сан Цн неосознанно выпускал на волю, постепенно рассеивались по мере того, как он собирал аптечку. Больше он на Фу Цзи не взглянул и на этот раз действительно ушел к себе в комнату.

Фу Цзи посидел немного, вернулся на кухню вымыть посуду, а затем направился в спальню.

Оуэн: Фу Цзи, я через пару дней возвращаюсь на родину.

Женат, но не смог догнать жену: Мгм.

Оуэн: Чего ты такой холодный? Между прочим, те два года за границей рядом с тобой был именно я.

Женат, но не смог догнать жену: Не бросайся двусмысленными фразами.

Оуэн: Разве я сказал что-то не так? Ничего подобного. У тебя синдром периода повышенной восприимчивости хоть немного ослаб?

Оуэн: Кстати, кое о чем тебе сообщу. Джеймс возвращается в страну со мной. Дедушка сначала хотел отказать, но его родители только и делали, что бегали к нам домой целыми днями. А уж после того как он сформировался омегой, радости у него полные штаны — так и рвется тебя разыскать, будь начеку.

Женат, но не смог догнать жену: Гораздо лучше. Кто? Не знаю такого.

Оуэн: Ну тот парнишка с серыми глазами, который вечно таскался за тобой хвостиком. У тебя о нем вообще никаких воспоминаний?

Женат, но не смог догнать жену: Никаких.

Оуэн: Тц, ну и разобьется же чье-то сердечко. Впрочем, он, похоже, еще не в курсе, что ты женат.

Женат, но не смог догнать жену: Меня это не касается.

Ну и бессердечный же он альфа.

Почему он ухитрился жениться раньше него? Гу Шивэнь ломал голову над этой загадкой и тихонько бормотал себе под нос.

— Ты переписываешься с кем-то из друзей? — поинтересовался Шэнь Хуайю, обращаясь на иностранном языке к сидящему напротив светловолосому голубоглазому мужчине.

Гу Шивэнь поднял голову и посмотрел на миловидного омегу напротив: ничего, я наверняка тоже скоро добьюсь своего и женюсь.

— Да, простите, — ответил Гу Шивэнь на беглом иностранном языке.

Вот только этот симпатяга, похоже, решил, что он иностранец. Хотя у Гу Шивэня и впрямь были зарубежные корни — он был метисом, и цвет глаз у него настоящий, но вот светлые волосы он покрасил совсем недавно.

И как теперь объяснить этому милашке, что он прекрасно понимает китайский и говорит на нем безо всяких проблем?

Вернувшись в комнату, Сан Цн проверил сообщения и зашел в Вейбо, чтобы сделать репост официальной записи киностудии об утверждении даты выхода.

@Сан Цн v: Давайте 29 марта встретимся в кинотеатре и увидимся с Шао Линем. // Репост: @Фильм Повелитель Бессмертных v: Премьера...

[С нетерпением жду появления актера Сан Цна в роли Шао Линя в фильме Повелитель Бессмертных.]

[Плачу, мы и правда встретимся, только увидев малыша Шао Линя, придется сразу же прощаться.]

[Хватит уже, автор комментария, мне плакать хочется, мой несчастный Шао Линь.]

[Обязательно увидимся, я уже сижу на низком старте, будильник заведен, Сан Сан, я иду к тебе!]

[А в каких городах пройдут показы?]

[Ищите подсказки на официальном билетном сайте, их всего три: Пекин, Юньган и Нинчжоу.]

[На этот раз с IP не ошиблись, Сан Сан, я иду.]

...

Юньган — приморский город, где проходили съемки сцен мира бессмертных, а Нинчжоу находится на юге страны, там снимали город Гучэн.

Полистав телефон еще немного и не дождавшись ответа от Шэнь Хуайю, Сан Цн почувствовал неладное. Он уже собирался набрать Шэнь Хуайю по видеосвязи, как тот сам позвонил.

— Куда это ты запропастился? Выкладывай давай, — с наигранной строгостью произнес Сан Цн, разглядывая Шэнь Хуайю.

Шэнь Хуайю расстался с Гу Шивэнем всего пару минут назад и, увидев сообщение от Сан Цна, сразу же перезвонил по видеосвязи.

— Только что ужинал со светловолосым голубоглазым красавчиком.

— О-о-у... Светловолосый... голубоглазый... красавчик... ужин... — Сан Цн расхохотался, подкалывая Шэнь Хуайю.

Шэнь Хуайю оставил его подколки без внимания — только кончики ушей покраснели, — и ловко перевел тему:

— Что за сон приснился нашему драгоценному Цинцину, что он принялся всех подряд кусать?

Глава 8. Прибытие в Юньган

— Я же тебе всё написал.

— И всё же, что тебе приснилось?

Нельзя говорить.

Стоит рассказать — и Сяо Ю снова начнет его поддразнивать.

— Да приснились огромные куриные крылышки! Ты же знаешь, перед аппетитными крылышками устоять невозможно, к тому же они были просто гигантскими!

— О-о-у...

Похоже на правду, в конце концов, Сан Цн и впрямь заядлый любитель куриных крылышек.

— И как отреагировал Фу Цзи?

— Никак.

Только смотрел на него во все глаза — Сан Цн подозревал, что тот хотел укусить в ответ.

Шэнь Хуайю показал Сан Цну большой палец. Укусить топ-альфу за шею и не быть при этом прижатым к стенке — это надо уметь! Но тут он вспомнил о другой важной вещи:

— Погоди-ка, с какой стати он вообще может свободно входить в твою комнату?

— Дверь в спальню, наверное, была приоткрыта, он пришел позвать меня ужинать. — Впрочем, такое случалось не впервые, Сан Цн уже привык.

Шэнь Хуайю хлопнул себя рукой по лбу:

— Маленький предок, пообещай мне запирать дверь на замок каждый раз, когда ложишься спать, ладно?

Ты совсем не держишь оборону перед Фу Цзи.

Сан Цн рассеянно кивнул:

— Знаю-знаю. Лучше расскажи про того... светловолосого голубоглазого красавчика.

Тебе тоже не отделаться, Сяо Ю.

— Да я на катании чуть не упал, он меня подхватил, ну я и угостил его ужином, а в следующие дни он учил меня кататься на лыжах.

Спасение красавца героем! Любовь с первого взгляда!

Впрочем, Сан Цн не упустил из виду слова Шэнь Хуайю о том, что тот чуть не упал:

— Я же просил тебя беречь себя, когда ты на улице! Хорошо хоть кто-то поймал, а если бы ты по-настоящему грохнулся?

— Ну я же не упал, Цинцин...

— Мгм-мгм. И всё же, хоть у тебя там и появился светловолосый голубоглазый красавчик, сильно доверять ему не стоит, ладно? Обязательно, непременно бережи себя.

Шэнь Хуайю тяжело кивнул:

— Знаю, не переживай ты так. Жди, через пару дней я вернусь.

— Сяо Ю, смотри не забудь дорогу домой, оставшись там. — У Сан Цна наконец выдалась возможность подразнить Шэнь Хуайю, и упускать ее он, конечно же, не собирался.

http://bllate.org/book/40201/5101215