Готовый перевод I've Had a Crush on You for Ages [Entertainment Circle] / Две жизни в ожидании любви: Шоу-бизнес: Глава 14

Юй Хан: «...»

Линь Сюй: «...»

Вы двое тут взаимно нахваливаете друг друга, а мы трое, по-вашему, уже мертвы?

Чжэнь Яояо и вправду захотелось покурить. Она терпела-терпела, но в конце концов не выдержала, взяла мятную сигарету и подошла к окну:

— Вы можете даже сочинять сами, в этом больше командного духа, а у маленького Се уже есть опыт самостоятельного создания фортепианных мелодий, в этом деле он разбирается лучше всех. Эту идею можно оставить, а позже мы её спокойно доработаем.

Чжэнь Яояо затушила сигарету, тут же достала новую и прикурила:

— Как бы то ни аргументировалось, я абсолютно верю в ваши способности.

Совещание подошло к концу.

Все пятеро сели в машину и направились обратно на виллу. Вскоре государственные СМИ официально объявили, что прямая трансляция начнётся в 18:00.

Се Шуаннин весь день не заходил в Вейбо, на самом деле он даже не видел того самого «выхода в тренды», о котором говорила Чжэнь Яояо, и лишь сейчас у него выдалась свободная минута поглазеть по сторонам.

То ли фанаты сошли с ума, то ли компания приложила к этому руку, но в любом случае горячая тема Пэй Шу и Се Шуаннин едят сахарную вату всё еще висела в топах. Се Шуаннин кликнул на неё: у самой популярной записи репостов уже было больше двадцати тысяч, а лайков — свыше семидесяти тысяч.

[Шуан и Шуан, заприте нас на замок: Прямая трансляция, будет прямая трансляция! Семьи, великая радость, наконец-то сможем увидеть свеженьких братишек!]

[Толстый пушистый кролик: Я плачу́, неужели внутренний кармашек с кроличьми ушками наконец-то взорвётся, неужели наш крольчонок сможет расправить плечи?]

[Подвеска на ноге маленького Нина: Редчайшее зрелище, неужели у телесного и душевного ШуанШуан тоже настал день пробиться в тренды!]

[Человек, который всё понимает: Официальные лица торгуют бромансом, аж тошнит, промышленные сахарозаменители, блевать хочется!]

[Толстый пушистый кролик: Написавший коммент выше должен страдать десятилетним церебральным тромбозом, раз нёсёт такое.]

[Шуан и Шуан, заприте нас на замок: Разве телесный и душевный ШуанШуан недостаточно настоящие? Мне бросить доказательства тебе в лицо? Разве в видео во взгляде Пэй Шу на Се Шуаннин не было любви? Ха, ты, конечно, ничего не разглядишь, потому что ты никому не нужный одинокий пёс.]

[Я ученик начальной школы: Способность фанатов парочек додумывать просто поразительна, даже богиня Нюйва перед вами на коленях! Из какой-то паршивой сахарной ваты умудрились высосать из пальца косвенный поцелуй, сахарная вата тут ни при чём!]

[До слёз поражён собственной красотой: Заберите моего драгоценного Сяо Пэя, у нас свиданий не назначено, пожалуйста, позвольте некоему кронпринцу из высшего общества ходить самостоятельно.]

[Надежда всей деревни: Да ладно, неужели, ну неужели кто-то и правда считает их настоящими? Все еще есть те, кто не знает, что лучший друг Сяо Пэя был заморожен компанией из-за некоего кронпринца? Все еще есть те, кто не знает, что абсолютная позиция в центре, которая по праву принадлежала Сяо Пэю, была перехвачена на полпути из-за некоего кронпринца? Независимо от того, были ли это общие комнаты в общежитии или поездки на развлекательные шоу, они никогда не жили в одной комнате, и если бы не крайняя необходимость, у них практически нулевое общение, неужели кто-то этого не знает? Если они настоящие, я сяду на шпагат вниз головой и наделаю жидким стулом!]

[Маленький Сяо Пэй и маленький Сяо Нин — чертовски настоящая любовь (ответ пользователю Человек, который всё понимает): У меня тут есть церукал и инсулин, надо?]

[Маленький Сяо Пэй и маленький Сяо Нин — чертовски настоящая любовь (ответ пользователю До слёз поражён собственной красотой): Сяо Пэй не хочет с тобой уходить.]

[Маленький Сяо Пэй и маленький Сяо Нин — чертовски настоящая любовь (ответ пользователю Я ученик начальной школы): Тогда марш домой писать уроки.]

[Маленький Сяо Пэй и маленький Сяо Нин — чертовски настоящая любовь (ответ пользователю Надежда всей деревни): Клизма уже готова, доставка по всей стране бесплатная, не забудьте получить купон.]

Глава 9. Прямая трансляция

Во рту Линь Сюя леденец на палочке со вкусом арбуза. Он смотрел, как Пэй Шу на заднем сиденье увлеченно играет в телефон, причем с таким воодушевленным видом, что Линь Сюй с любопытством придвинулся ближе, наклонив маленькую головку:

— Брат Пэй, что ты там смотришь?

Пэй Шу выключил телефон:

— Ничего, так, шарюсь в трендах.

Линь Сюй не придался этому значения, потер урчащий желудок и спросил:

— Что мы будем есть на обед?

Сценарист, сидевший на переднем пассажирском сиденье, стоило зайти речи о трате денег, тут же оживился:

— Кхе-кхе, сразу договоримся: у вас осталось всего шестьсот девяносто юаней на расходы для съемок, и этих денег должно хватить до двенадцати часов ночи.

— Давайте перекусим чем-нибудь простым и дешевым, в парке развлечений деньги тратятся только так, — Яо Линлин, стоило ей только вспомнить, что они с таким трудом отправляются в парк развлечений, но из-за нехватки бюджета не смогут опробовать каждый аттракцион, был готов перенестись в вчерашний день, чтобы помочь Пэй Шу копать корни лотоса и срубить с команды программы несколько десятков тысяч больших серебряных монет!

Линь Сюй никогда не жалел о содеянном, сейчас его голова была забита исключительно едой, и он принялся ластиться к лидеру, включая режим милашки:

— Брат Пэй, брат Пэй, я хочу рис с угрем.

Мужчина, в чьих руках находились все финансовые источники группы, холодно ответил:

— Нельзя, слишком дорого.

— Ты мне отказал? Понятно, ты вовсе не мой рыцарь! — Линь Сяоян, получив отказ в кормлении, не только не рассердился, но, наоборот, пришел в дикий восторг оттого, что подозрения с него сняты.

— И такой приемчик есть?! — Яо Линлин словно открыл новый материк и тут же принялся следовать чужому примеру: — Старина Пэй, пошли жрать шашлычки!

Пэй Шу изобразил доброжелательную улыбку:

— Посмотри на меня, я по-твоему похож на шашлычок?

Яо Линлин:

— Отлично, я не маленькая принцесса Пэй Шу, следующий!

Се Шуаннин не знал, померещилось ли ему это, но после этих слов Яо Линлин вроде бы взглянул на него, причем взгляд был довольно недвусмысленным.

Се Шуаннин перевел взгляд на Юй Хана и заметил, что тот тоже смотрит на него. Совершенно очевидно, что Юй Хан ждал, пока он заговорит первым.

Это действительно был шанс проверить личность Пэй Шу. Вот только если бы он заговорил, а Пэй Шу в ответ отшил бы его со всей своей прежней «холодной безжалостностью», было бы еще куда ни шло, но если бы не отшил — разве это не выглядело бы... неловко?

Во всем виноват Линлин, приспичило же ему ляпнуть про маленькую принцессу, как ни посмотри — сплошное косноязычие.

Се Шуаннин снова не удержался от терзаний, или, скорее, это можно было назвать крошечным любопытством и предвкушением. Раз он — рыцарь Пэй Шу, то кого же оберегает Пэй Шу?

Возможно ли, что они защищают друг друга взаимно?

При этой мысли Се Шуаннин внезапно преисполнился отваги и бесстрашия, захотев докопаться до истины.

— Лапша и рис с подливкой стоят относительно недорого, что из этого вы хотите? — прежде чем Се Шуаннин успел раскрыть рот, Пэй Шу заговорил первым.

Яо Линлин злорадно хлопнул себя по бедру:

— Ха-ха, ты занервничал, ты занервничал, объект твоей защиты — либо третий, либо четвертый!

Пэй Шу невозмутимо закатил глаза:

— Правила игры гласят, что в принципе нельзя отказывать охраняемому объекту ни в каких требованиях.

— Ого, пойду поем шашлычков — и это уже не по принципам? — Яо Линлин ехидно усмехнулся. — Не оправдывайся, выглядит слишком наигранно.

Пэй Шу поленился возиться с ним и посмотрел на Се Шуаннина:

— Что будешь есть?

Яо Линлин:

— Эй! Юй Хан все еще сидит здесь! Тьфу-тьфу-тьфу, матушка-лидер, единолично управляющая трехразовым питанием и принимающая важнейшие решения.

От этих слов у Се Шуаннина сердце в груди сделало кувырок.

http://bllate.org/book/40190/5099799

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь