Готовый перевод I've Had a Crush on You for Ages [Entertainment Circle] / Две жизни в ожидании любви: Шоу-бизнес: Глава 13

Се Шуаннин нетерпеливо спросил:

— Что за игра?

Режиссер сделал загадочный вид, ехидно усмехнулся и ответил:

— Рыцарский турнир.

Линь Сюй поднял руку:

— Доклад! Не слышал о таком.

Режиссер пояснил:

— Все по очереди подходят ко мне тянуть жребий. Чьё имя вытянете, тот и станет вашим подопечным, а вы превратитесь в его рыцаря. Понятно?

Яо Линлин почесала в затылке:

— Понятно, но не совсем. Что вообще значит это «покровительство»?

Режиссер:

— Вы должны будете проявлять к нему заботу и внимание, изо всех сил удовлетворять любые его потребности, а на его просьбы отвечать только согласием.

Пэй Шу выдал идеальную трактовку:

— Не лизоблюдство ли часом?

Режиссер:

— …

— Запомните, девиз рыцаря — безмолвная защита. Запрещено кому бы то ни было раскрывать своего подопечного, равно как и раскрывать свою личность подопечному. Награда всего одна, так что можете всячески мешать друг другу. Через три дня тот, кто правильно угадает своего рыцаря, получит тысячу юаней.

Линь Сюй загорелся энтузиазмом:

— Звучит как игра для ума, чертовски увлекательно!

Яо Линлин подгнала остальных:

— Тянем, тянем! Прямо сейчас?

— Прошу, уважаемые участники. — Режиссер зажал в кулаке одинаковые бумажки, и все по очереди подошли тянуть жребий.

Стараясь запутать друг друга, участники корчили самые разные рожи, а штатные мастера по созданию атмосферы и вовсе изображали нечто запредельное и нелепое.

Се Шуаннин про себя о чем-то размышлял, наугад вытащил бумажку, развернул ее и увидел имя:

Пэй Шу.

— …

— Третий, третий, кто там у тебя? — полная надежд спросила Яо Линлин.

Се Шуаннин спрятал бумажку за пазуху и обернулся с улыбкой:

— Ты.

— Ой, да щас, поверю я тебе. — В этот раз Яо Линлин проявила редкую сообразительность.

Жребий брошен, обед съеден. Чжэнь Яояо вовремя прибыла забрать их и ссыпала всех пятерых оборванцев в минивэн.

Вернувшись в компанию, вся пятерка собралась в большом конференц-зале. Помимо Чжэнь Яояо, там присутствовали начальник отдела планирования, а также представители пиар-отдела и отдела продвижения.

— Все ведь видели тренды в поисковиках? Сама судьба благоволит нам! Ваш броманс взлетел, да и популярность всей группы в целом пошла вверх, — вполне довольная Чжэнь Яояо лучилась радостью, кажется, даже ее каблуки стали на три сантиметра выше. — Первый выпуск Пути с попутчиком уже отправился на постпродакшн и выйдет на экраны на следующей неделе, поэтому компания экстренно организует для вас прямую трансляцию, чтобы подогреть интерес перед выходом шоу.

Затем последовал вопрос о новых треках: прошло уже полгода с момента релиза последнего сингла, нам просто необходима свежая музыка. Эта песня, Зимний снег, прекрасно вам подойдет — сладкий и лирический стиль. Мелодия отправлена вам на почту, не забудьте послушать.

Все принялись проверять телефоны, и лишь Се Шуаннин остался сидеть без движения, вперив взгляд в лежащий перед ним развернутый план.

— Стиль этой композиции… — начал он.

Чжэнь Яояо обернулась:

— Что не так?

Се Шуаннин прямолинейно заявил:

— Слишком сильно перекликается с тем стилем, в котором неизменно работает Апрельское Небо.

— Верно, — подхватил Пэй Шу. — Апрельское Небо всегда придерживались образа парней из первой любви, у каждого прописано амплуа бойфренда, и все их песни с самого дебюта выдержаны в романтическом ключе. И хотя наш ТОМАDО и Апрельское Небо стараются не пересекаться, фанаты вечно стравливают оба коллектива.

Пэй Шу сделал небольшую неловкую паузу и продолжил:

— Если выпустить эту песню, нас с большой вероятностью начнут упрекать в плагиате.

Чжэнь Яояо кивнула, но совершенно беспечно заметила:

— На фандомные войны можно не обращать внимания. Мы же ничего не крали, чего бояться? Неужели теперь ТОМАDО из-за какого-то Апрельского Неба вечно будет обходить стороной песни о любви?

Се Шуаннин больше ничего не сказал, Пэй Шу тоже умолк. В его глазах за очками плетилась тихая холодная рябь — оставалось только гадать, о чем он думает.

Линь Сюй снял наушники и восхищенно произнес:

— Песня просто супер, в конце концов, ее написал сам мистер Джек.

Чжэнь Яояо усмехнулась:

— Компания выложила кругленькую сумму, разве могло получиться плохо?

Пэй Шу метко подметил суть:

— Сестра Яо нацелилась отхватить кусок пирога у Апрельского Неба!

Чжэнь Яояо со знанием дела улыбнулась, уже потянулась к сумке Hermes, но тут же одернула руку и скомандовала:

— Живо заучивайте песню, как только закончим съемки второго выпуска Пути с попутчиком, приступим к вокалу.

Менеджеры крупных отделов один за другим покинули помещение, и в переговорной воцарилась странная тишина.

— Брат Се.

Тишину нарушил Юй Хан. Из-за своего характера Юй Хан обычно казался совершенно незаметным, поэтому стоило ему подать голос, как он мгновенно привлек всеобщее внимание.

Однако Юй Хан смотрел только на Се Шуаннина:

— У тебя есть какие-то мысли на этот счет?

Хотя Юй Хан был замкнутым человеком, он отличался чуткостью и невероятной проницательностью.

Чжэнь Яояо снова протянула руку к Hermes и снова с трудом ее отдернула:

— Сяо Се, если есть соображения, выкладывай.

Се Шуаннин помолчал немного, сменил позу, вытянув длинные ноги, и устроился поудобнее:

— Это лишь предположение, и, возможно, озвученное мной оно покажется не слишком убедительным. Сестра Яо, если хочешь закурить, давай, не сдерживайся!

— Нет уж, пассивное курение вредит связкам, — потерпела Чжэнь Яояо. — Лучше говори давай, не томи душу.

Се Шуаннин и сам не любил ходить вокруг да около, поэтому сразу перешел к делу:

— Юй Хан, Линлин и я — мы все учимся в консерватории и уже давно не наивные ночки. Вместо того чтобы нанимать композиторов и поэтов со стороны, не лучше ли дать шанс проявить себя нам самим?

Эти слова повергли всех присутствующих в настоящий шок!

— Вы сами? — даже видавшая виды Чжэнь Яояо изумленно ахнула, но, поразмыслив, поняла: вряд ли это подростковая самоуверенность и юношеский максимализм со стороны Се Шуаннина. Ребята действительно обладали талантом и в студенческие годы уже пробовали писать короткие композиции, просто еще никогда не брались за создание полноценных песен для релиза.

Яо Линлин едва челюсть не уронила:

— Охренеть, охренеть, третий, ты серьезно? Вот уж выдал так выдал, умеешь ошеломить!

Се Шуаннин холодно бросил:

— С музыкой и аранжировкой мы втроем справимся без проблем, а что до текстов — одного Пэй Шу будет более чем достаточно.

После столь высокой оценки из уст Се Шуаннина Пэй Шу было трудно остаться равнодушным. Но, будучи человеком зрелым и прожженным, он с трудом справился с эмоциями, повернулся к Се Шуаннину и улыбнулся:

— Что касается музыки, учитель Се и сам справляется с запасом.

Яо Линлин:

— …

http://bllate.org/book/40190/5099798

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь