Готовый перевод My Idol Master (Transmigrated) / Мой учитель — всеобщий любимец: Перерождение в злодея: Глава 9

Ци Моюнь на мгновение умолк.

В оригинальной книге ничего не говорилось о том, что произошло после гибели Юань Чжи, и уж тем более было невозможно узнать, появлялся ли когда-нибудь Царь Демонов на Пике Чудесных Трав. Ци Моюнь предположил, что Царь Демонов, возможно, по просьбе Юань Чжи тайком защищал Ци Цзинчжи, просто тот ни разу не попадал в беду, и Царю Демонов не доводилось показываться.

Но почему же тогда Юань Чжи, будучи с разбитой душой и полумёртвым телом, отправился в Мир Демонов просить помощи у Царя Демонов, а не предпочёл открыть правду людям из Секты Небесного Меча?

Какая же подоплёка крылась во всём этом?

— Узнал, что́ вытворяла твоя старшая сородичка, и сердце кровью обливается? — Царь Демонов бросил на Ци Моюня косой взгляд, затем отвернулся, заговорив чудливым, язвительным тоном: — Какая трогательная братская любовь! Сговорились использовать этого царя, поистине не брезгуете никакими средствами.

Ци Моюнь: «……»

Этот Царь Демонов, случаем, не слишком ли много надумывает?

— Старшая сородичка никогда не видела моего истинного лица, но прошу Царя Демонов не заблуждаться на её счёт. К тому же я совершенно не знаком ни с каким Ци Ханьин и не испытываю к Царю Демонов ни малейшего интереса, — произнёс Ци Моюнь. — Хоть сегодня ты и выручил меня, но в то же время и ранил, так что благодарить тебя у меня нет никакой нужды. У Царя Демонов дел невпроворот, пора бы ему и в Мир Демонов возвращаться, а Ци устал и позвольте откланяться, Царь Демонов может быть свободен.

Бросив эти слова, Ци Моюнь повернулся и зашагал прочь, оставив Царя Демонов стоять в оцепенении на прежнем месте.

Царь Демонов неподвижно замер на холодном ветру, прокручивая в голове слова Ци Моюня, и сам не понимая почему, ощущал жуткое раздражение. Он никак не мог взять в толк — да и не желал больше ломать голову, — поэтому подозвал двух мелких демонов.

Юноша-белый тигр и маленькая лисичка только-только пришли в себя, в головах у них ещё шумело, но они послушно опустились на колени, ожидая приказаний Царя Демонов.

— Я уже велел демоническим зверям нести дозор на Пике Чудесных Трав, а вы двое можете возвращаться в Мир Демонов.

Только прибыв в Мир Культивации, тут же возвращаться назад? Малышка-лисичка ещё толком не наигралась, с какой стати ей было соглашаться? Она подняла голову, захлопала глазами и, надув губы, произвела:

— Великий царь, бессмертному брату требуется наш уход…

Взгляд Царя Демонов леденел.

Маленькая лисичка испуганно всхлипнула, её затрясло всем телом, и она пролепетала дрожащим голосом:

— Моя… я подчиняюсь!

С чего бы его душе так метаться и терзаться, да настолько, что даже видеть этих двух мелких демонов подле Ци Моюня стало невыносимо?

Царь Демонов до боли стиснул кулаки.

Тем временем Ци Моюнь ввалился в спальню, нырнул под мягкое одеяло, развязал ленту для волос, и водопад угольно-чёрных прядей рассыпался по подушке.

Новое жилище оказалось куда теплее прежней хижины, и Ци Моюнь испустил довольный вздох, постепенно погружаясь в дремоту и засыпая.

Ночь вновь выдалась полная сумасшедших снов, и лишь когда солнце поднялось высоко над горизонтом, Ци Моюнь лениво поднялся с постели.

Он пару раз позвал маленькую лисичку, но в ответ царила тишина. Накинув лисью шубку, он вышел наружу поискать её, однако лисичку не обнаружил — вместо этого он увидел Царя Демонов, который сидел за каменным столом и потягивал вино.

На каменном столе было полно изысканных яств. Взгляд Ци Моюня невольно приковался к угощению, но он быстро отвёл глаза, сделал вид, будто вовсе не заметил Царя Демонов, и зашагал мимо.

— Не голоден? — Царь Демонов опустил взгляд на вино в резной нефритовой чаше и бесстрастно произнёс.

— Не голоден, — ответил Ци Моюнь.

— Можешь не искать, — бросил Царь Демонов. — Они уже вернулись в Мир Демонов.

Ци Моюнь лишь хмыкнул в ответ и собирался уже вернуться в комнату, чтобы привести в порядок волосы. Царь Демонов окликнул его:

— Ты и впрямь не будешь есть?

Желудок Ци Моюня самым бессовестным образом издал громкий урчащий звук.

Уши Царя Демонов шевельнулись, на губах промелькнула улыбка, а снедавшее его всю ночь дурное настроение наконец рассеялось. Он посмотрел на удаляющуюся спину Ци Моюня, заметив, как распущенные чёрные пряди слегка колышутся на ветру, и в груди у него снова зачесалось.

Внезапно до него дошло, что что-то не так. Улыбка мгновенно застыла на его лице, он резко подскочил на ноги, вмиг раздавив в пальцах нефритовый кубок, и выпалил:

— В Мире Демонов полно неотложных дел, этот царь отправляется вперёд!

Когда Ци Моюнь обернулся, Царь Демонов уже исчез, а вместе с ним пропал и весь стол с изысканными блюдами.

Ци Моюнь: «……»

Ну и ладно. Как бы то ни было, в карман капнуло ещё больше ста тысяч очков благосклонности.

У Ци Моюня не было никаких магических артефактов, поэтому ему пришлось взвалить на плечи плетёную корзину для трав и направиться на Пик Чжиюань.

Хотя маска надёжно скрывала его лицо, она всё равно не могла скрыть восторженных взглядов учеников Пика Чжиюань, падавших на него без малейшего стеснения. Под всеобщим прицелом Ци Моюнь передал полную корзину трав старшему ученику Пика Чжиюань и произнёс:

— На Пике Чудесных Трав осталось ещё немало лекарственных растений, побеспокойтесь.

— Да-да-да-да!

Руки, державшие свиток с перечнем, дрожали, голос запинался. Старший ученик Пика Чжиюань огляделся по сторонам и отвесил пинок всё ещё хлопающему глазами младшему сородичу:

— Чего стоишь столбом, живо ступай!

Младший сородич шёл и то и дело оглядывался на Ци Моюня, споткнулся и чуть не растянулся из-за какого-то камня.

Старший ученик Пика Чжиюань мысленно выругал сородича за бестолковость и уже не заботился о том, чтобы разбираться с вчерашним нападением демонических зверей — он лишь надеялся хоть немного подольше пообщаться с Ци Моюнем. Состроив заискивающую физиономию, он залепетал:

— На Пике Чудесных Трав ваш покорный слуга-дядюшка прозябает в одиночестве, должно быть, страшно скучает… Нет, я хотел сказать… дескать, в одиночку растить травы — хлопотное дело, не соизволит ли дядюшка взять себе ученика?

— Ученика?

— Точно-точно!

Получив отклик от Ци Моюня, старший ученик Пика Чжиюань пришёл в неописуемое волнение и затараторил:

— Со дня на день начнётся Церемония выбора учеников. Нынче практики со всех четырёх сторон света уже прошли проверку духовных корней; те, у кого талант высок, рассчитывают стать личными учениками глав пиков на грядущей церемонии, а те, у кого способности пожиже, уже зачислены в разряд внешних учеников. Дядюшка вполне может отправиться на Пик Именитых Мечей и попросить какого-нибудь внешнего ученика помогать с хозяйственными нуждами, думаю, сородич Гун не откажет.

Призадумавшись, Ци Моюнь решил, что ему и впрямь не помешал бы ученик для помощи с запасами съестного на системном складе и тем самым прудом, полным живой рыбы — иначе добро просто пропадёт зря. Подумав так, он произнёс:

— Благодарю за подсказку.

Услышав слова благодарности, старший ученик Пика Чжиюань почувствовал, как у него от умиления тает сердце, и был готов сам записаться в обычные внешние ученики, лишь бы его выбрали. Он во все глаза, как зачарованный, провожал взглядом спускающегося с горы Ци Моюня.

От автора:

Глава 5

Пик Именитых Мечей — высочайшая вершина Секты Небесного Меча, обитель мастеров клинка высшего уровня. Положение главы этого пика исключительно возвышенно и уступает лишь положению самого главы секты.

Поднявшись на Пик Именитых Мечей, Ци Моюнь наконец установил связь с Номером 996.

— Носитель, системный склад требует обновления, ныне разблокировка высококлассной готовой еды стоит лишь…

Номер 996 обвёл взглядом окрестности и внезапно осёкся, умолкнув.

Ци Моюнь: «Стоит лишь чего?»

Номер 996 спешно проглотил то, что собирался сказать, и перефразировал:

— Стоит лишь… четыре с половиной миллиона очков благосклонности.

http://bllate.org/book/40163/5096100