Готовый перевод The Little Dragon's Global Fame in Another World / Любимчик всей академии: Маленький дракон в другом мире: Глава 6

Лань Инь подумал об этом и тут же претворил задуманное в жизнь.

Се Юйсин вывалился из ледяных объятий и с глухим стуком приземлился на каменистую почву. Отголоски удара тяжелых утяжелителей, закрепленных на лодыжках, отозвались такой резкой болью, что Сяо Селун мгновенно пришел в себя.

Подняв голову, он увидел лицо Лань Иня, черное, как у Демонического Владыки, и услышал приговор, от которого веяло безнадежностью, словно от лютой зимней стужи.

— Вы свободны, — Лань Инь указал на группу Цзян Ланя, которая уже закончила забег, а затем с холодным выражением лица посмотрел сверху вниз на Се Юйсина. — А ты останься.

Цзян Лань, глядя на свирепый вид Демонического Владыки Ланя и на то, как жалко Сяо Селун лежит на земле, пуская слезы, хотел было вмешаться, но не решился и долго топтался на месте.

В конце концов, под жалобным взглядом Се Юйсина, его увел Се Ань.

На огромном тренировочном поле остались только Се Юйсин и Лань Инь.

— Т-товарищ экзекутор, — заикаясь, произнес Се Юйсин. — Я... я виноват.

— В чем именно? — Лань Инь ничуть не смягчился, глядя сверху вниз на то, как этот маленький дракон пытается выдумать оправдание на ходу.

— Я... я не должен был быть таким никчемным. Ноги у меня слишком короткие, бежать быстро не получается, да и сердце слабое, бьется слишком часто, это мешает выкладываться... — Се Юйсин ломал голову, пытаясь придумать причину.

— Почему бы тебе просто не поменять местами ноги и сердце? — Лань Инь, словно делая одолжение, присел на корточки и принялся пристально разглядывать лежащего на земле Се Юйсина. Влажные, блестящие черные волосы ребенка прилипли ко лбу, из-за чего его кожа казалась настолько нежной, что, казалось, ее можно было проткнуть пальцем.

— А, — Се Юйсин слегка приоткрыл рот. — Разве их... можно поменять местами?

Се Юйсин, выросший в замкнутом пространстве, был наивным драконом, который мало что видел и легко поддавался на обман. Увидев однажды, как плоть и кровь почти волшебным образом соединяются с холодным металлом, он воспринял слова всерьез.

Если переставить ноги к груди, то там появятся два выступа, а на месте ног будет биться мягкий кулачок сердца. Тогда он превратится в дракона, который перемещается прыжками.

Картина представилась просто изумительная...

Се Юйсин моргнул, и дерзкий маленький дракон в упор уставился на Лань Иня.

Никто и никогда не смел так дерзить Лань Иню. По крайней мере, с тех пор как он стал Экзекутором и прославился своей хладнокровной жестокостью, никто не решался смотреть ему прямо в глаза.

Никто, кроме этого ребенка, с которым, кажется, что-то было не так.

Лань Инь подумал, что, должно быть, слишком долго жил в мире интриг и коварства, раз решил, что в этом доверчивом ребенке кроется опасность.

Ведь это был просто глупый мальчишка. Даже если у него в прошлом и были какие-то странности, судя по тому, что у него в голове, похоже, только вода, вряд ли он мог быть связан с повстанцами.

— За халатность на тренировке в этот раз я тебя прощу, — Лань Инь поднялся. — Впредь будь внимательнее.

— Спасибо, господин Лань Инь! — Се Юйсин не был злопамятным. Он мог в мгновение ока превратиться в милого славного дракончика, а через секунду, когда ноги окончательно онемели от боли, — в маленького злого дракона.

Тьфу! Лань — Демонический Владыка!

На пустом тренировочном поле остался лишь удаляющийся силуэт Лань Иня.

Се Юйсин, опираясь на дрожащие руки, с трудом волочил ноги, которые онемели от самых ягодиц. Он прополз вперед на маленький шажок, чуть не пролив слезы от боли.— Господин Лань Инь, не могли бы вы… — оглядевшись по сторонам и не заметив поблизости ни души, Се Юйсин приоткрыл рот и жалобно попросил, чувствуя себя донельзя скверно. — Не могли бы вы мне помочь?

Вплоть до того момента, как Лань Инь ухватил его за воротник и полуприподняв потащил из тренировочного зала, Се Юйсин искренне верил, что из-за слишком высокой температуры его мозг только что дал короткое замыкание.

Холод исходивший от Лань Иня превосходил самую суровую зиму — с чего бы он вдруг так глупо вздумал просить о помощи у Лань Иня?

Се Юйсин волочился за Лань Инем, безвольно свесив ноги, которые беспомощно чертили по полу. Шла как раз та самая пора, когда после завтрака толпы студентов направлялись в учебные аудитории.

Фотография парочки в составе Неполноценного человека Се Юйсина и Демонического Владыки Лань мгновенно разлетелась по внутренней сети академии, из-за чего переживший социальную смерть Сяо Селун заперся в себе на долгие дни.

— Ты до сих пор не сдал тысячесловное объяснительная записка, — бросив Се Юйсина в лазарете, Лань Инь перед уходом безжалостно обронил это напоминание.

Минутку, добудьте мне всю информацию об этом Неполноценном человеке! Как он посмел осквернить нашего господина Лань Иня!

Шок! Среди первокурсников военной академии неожиданно появился свет Неполноценных людей!

…

Что? У господина Лань Иня появилась пара? Это первокурсник, да еще и Неполноценный человек?

В медицинской капсуле, до отказа заполненной питательным раствором, тусклый свет, излучаемый проецируемым Оптическим мозгом, преломлялся в жидкости и падал на скрипящее от злости лицо Се Юйсина, придавая ему жутковатый и зловещий вид.— Отлично, просто отлично! Распространение слухов, клевета, жалобы — полный набор! — Се Юйсин от ярости рассмеялся. Уголки его губ высоко взметнулись вверх, а глаза возбужденно сверкали. Пользуясь моментом, он сделал несколько жадных глотков питательного раствора из медицинской капсулы, а его пальцы тем временем стремительно порхали по экрану Оптического мозга, отправляя жалобу за жалобой.

Однако пост был помечен двумя крайне популярными тегами: господин Лань Инь и Неполноценный человек. В комментариях под ним творилось настоящее безумие, а поток слухов был настолько причудливым, что тянул на премию за лучшую литературу года. В такой буре обсуждений простая жалоба Се Юйсина была каплей в море.

Когда пост закрепили и пометили красным, Сяо Селун, у которого от усердной борьбы уже затекли пальцы, наконец сник. Потирая набитый питательным раствором живот, Се Юйсин нажал кнопку открытия капсулы и выскользнул наружу, словно заправский дракон.

— Пожалуйста, оплатите счет.

Се Юйсин опешил.

— Пожалуйста, оплатите счет.

Стоящий у выхода из медицинского кабинета робот-автомат снова произнес эти слова механическим голосом. Его пухлый, специально сконструированный для приема платежей отсек открылся, и внутри замигал красный огонек.

Се Юйсин решил включить режим страуса. Он с хлопком захлопнул приемник на животе робота и с невозмутимым видом попытался выкрутиться:

— Я! Меня сюда притащили насильно! Иди и требуй деньги с этого Демонического Владыки Ланя, понял?

...

Робот ответил:

— Пожалуйста, оплатите счет.

К тому времени, как Се Юйсин выбрался из медицинского блока, день почти подошел к концу.

Ночь в Империи Кейс накрыла галактику, словно плотная, бесшовная сеть, не пропуская ни единого лучика света от далеких звезд.

Прошло уже больше месяца с тех пор, как он оказался в военной академии, но Се Юйсин никак не мог привыкнуть к тамошнему давящему ритму жизни, где все вечно бегали как ужаленные. Он уже вошел в привычку после окончания послеобеденных занятий искать Цзян Ланя, чтобы вместе с ним впасть в состояние полной апатии.

http://bllate.org/book/40157/5095225

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь