Готовый перевод The Little Dragon's Global Fame in Another World / Любимчик всей академии: Маленький дракон в другом мире: Глава 5

Серебряноволосый красавец с холодным лицом, не жалея слов, снова отчитал Се Юйсина за его дурную привычку засыпать в обнимку со Звездными монетами, но на деле лишь снисходительно подобрал выпавшие монеты, протер их салфеткой и только после этого сунул обратно под матрас.

Цзян Лань, которому вечно не сиделось на месте, уже успел всюду прогуляться и, таща два пакета с завтраком, на все лады расписывал, какая ожесточенная битва за еду развернулась в студенческой столовой.

Се Юйсин продолжал сонно щуриться, то и дело клюя носом, и механически жевал большой мясной пирожок.

Однако его драконьи лапки работали на удивление ловко: он безошибочно умыкнул из пакета последний пирожок с мясом, оставив Се Аню два с овощной начинкой.

Цзян Лань примостился рядом с Се Юйсином, подперев подбородок правой рукой, и принялся наблюдать за этим Сяо Селуном, которому даже сонливость не мешала уплетать еду за обе щеки.

Как этакая сонная и донельзя милая мордашка могла вязаться с тем хулиганом, который вчера на дуэли отделал Цзянад до состояния свиной головы, да еще и дерзил господину Лань Иню?

— Синсин? Ты и вправду Неполноценный человек? — спросил Цзян Лань. — Эй, Се Ань! Как думаешь, а вдруг у Синсина есть какая-то особая Способность меха, позволяющая обманывать сканеры?

Цзян Лань вытянул локоть и толкнул Се Аня в бок.

Се Ань невозмутимо вытащил салфетку, чтобы вытереть уголок рта от крошек, и на услышанный глупый вопрос Цзян Ланя многозначительно отозвался:

— Возможно.

— Я же говорил! Наш Синсин бьет так сильно! С чего бы ему быть Неполноценным человеком?

Цзян Лань испытал странную гордость.

Се Юйсин наконец-то прогнал остатки сна, и от неожиданных слов Цзян Ланя у него чуть сердце в пятки не ушло.

— Я и есть Неполноценный человек! Ты только посмотри на пластину меха на моем запястье — она же такая тусклая, такая тусклая! — Се Юйсин продемонстрировал свое белоснежное запястье, указывая пальцем на вросшую в кожу пластину, и скорчил крайне горестное лицо.

Глядя на чуть не прослезившиеся глазища Се Юйсина, Цзян Лань тут же исполнился чувства вины за то, что задел чужую больную тему.

— Хватит, пора на тренировочную площадку, — Се Ань вовремя прервал разговор.

Он собрал свои длинные, перекинутые через плечо волосы, и их серебристый, отливающий на свету кончик задорно качнулся перед самым носом Се Юйсина, вызвав у дракона жгучую зависть.

На тренировочной площадке зрелище воплотившихся в человеческих телах бесчисленных Способностей меха производило поистине потрясающее впечатление.

Искры, высекаемые трением серповидных механических когтей о колесные механические ноги, сплетались с вихрями из перьевидных крыльев меха и похожих на лианы энергетических нитей…

Стоило вживую столкнуться с проявлением Способностей меха в сочетании с плотью и кровью людей, как кровь в жилах Се Юйсина побежала гораздо быстрее.

При виде столкновений мехов небесно-голубой цвет в его глазах становился еще насыщеннее, уголки рта сами собой приподнимались в улыбке, и настроение у всего дракона было просто великолепным.

Пока не объявили построение…

Заметив появившегося Лань Иня, Се Юйсин резко скривил робкую гримасу, а его драконьи глаза транслировали сигнал невероятного изумления и глубочайшего отчаяния.

Узкие глаза Лань Иня слегка сузились, а аккуратные черные пряди падали на лоб, скрывая промелькнувший в глубине взгляд исследователя.

Положение Экзекутора и годы жизни на краю поля боя сделали свое дело: Лань Иню стоило лишь встать на месте, как исходивший от него тяжелый холодный мороз заставлял всю эту зелень, едва переступившую порог академии, благоразумно держать языки за зубами.

Се Юйсин спрятался за спинами других ребят, исподлобья бросил робкий взгляд вперед и, встретившись глазами с пугающим орлиным взором Лань Иня, мгновенно втянул голову в плечи.

— Здравствуйте все, я первый Экзекутор Лань Инь, а отныне — и ваш новый инструктор, ответственный за все повседневные тренировки первого класса, — коротко представился Лань Инь и, сообразуясь с программой прошлого наставника, сразу же включил режим кромешного ада.

— Общий сбор, пробежка с отягощением по кругу, десять кругов преследования, — легко и холодно бросил Лань Инь, отчего у всего первого класса в ту же секунду рухнули нервы и зазвучал хоровой вой.

Стоило им поорать ровно три секунды, как тяжелый, угольно-черный взгляд Лань Иня придавил всех к земле, заставив Се Юйсина, Цзян Ланя и прочих аутсайдеров мгновенно заткнуться.

Опоздали…

Сердце Се Юйсина ухнуло вниз, а на лице отразилось сложное чувство.

И точно…

Лань Инь со щелчком захлопнул планшет с заданиями. Его лицо было предельно спокойным, словно у монарха, свысока взирающего на бунтующую чернь в своих владениях.

— Пятнадцать кругов.

Набавка составила всего полтора раза, но Се Юйсин отчего-то даже с облегчением выдохнул.

Тяжелое, хриплое дыхание раскатилось по тренировочной площадке. В сочетании с летним зноем это доводило Се Юйсина до белого каления: он уныло скривил драконью мордочку, изнывая от жары и усталости, и украдкой, со злостью покосился на то место, где стоял Лань Инь.

Лань — хладнокровный монстр, Лань — бездушный монстр, Лань — злодей, Лань — вообще не человек…

Бедность словарного запаса для ругательств заставила Се Юйсина битый час гонять по кругу одни и те же безобидные слова, которые совершенно не приносили облегчения.

После n-го круга подобных мыслей Се Юйсин почувствовал, что у него по спине бегут мурашки. Ноги сами собой зашагали быстрее, а икры задвигались с удвоенной скоростью.

С легкой руки Лань Иня инструкторы остальных новобранских классов последовали его примеру, и на какое-то время тренировочная площадка превратилась в истинный ад.

Солнце изрядно сместилось на запад, и Се Юйсин из полного сил дракончика превратился в вяленец, который кое-как плелся в самом хвосте колонны.

— Осталось три круга, последний прибежавший останется на дополнительные занятия.

Лань Инь посмотрел на Се Юйсина, который отлынивал еще с десятого круга, и холодно бросил ему при приближении.

Правда, в тот момент Се Юйсин уже практически ничего не слышал: в голове стоял сплошной гул, словно тысячи изношенных деталей издавали аварийный скрежет перегрева.

Его фарфорово-белое лицо покрылось ярким румянцем, а глаза окончательно заволокло туманной синевой глубокого моря. Ему казалось, что он вот-вот оторвется от земли: шаги становились все невесомее, а мысли — всё заторможеннее.

Единственное, что заставляло этого маленького дракона держаться из последних сил, — это непрекращающиеся ругательства в адрес инструктора Лань Иня в собственной голове.

Когда Лань Инь подхватил обмякшего Сяо Селуна, его лицо внезапно почернело так, будто обугленная деревяшка, а в орлиных глазах промелькнула целая буря сложных эмоций: шок, дерзость, свирепая ярость и многое другое.

Лань Инь мрачно посмотрел на потерявшего сознание в его объятиях, бессмысленно хлопающего глазами Се Юйсина и сквозь зубы процедил в ответ:

— Лань — хладнокровный монстр, Лань — долбаный кретин…

В этот момент Лань Инь люто ненавидел себя за то, что его руки сработали быстрее головы и он не швырнул этого обнаглевшего Сяо Селуна куда подальше, избавив свои уши от грязи, слетавшей с его языка.

http://bllate.org/book/40157/5095224

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь