Готовый перевод Bug Race: Mistake the Villain, Eat His Soft Rice / Злодей-самец: Выжить любой ценой: Глава 11

Старший брат, ты же из цельного дерева, неужели ты такой хрупкий?

Кончено, этот стол теперь не продать по нормальной цене.

Мои глаза покраснели от злости, я дважды шлёпнул по большой чёрной руке главного героя-услады и, возмущённо шмыгнув носом, выдал:

— Как ты это сделал?

Я судорожно втянул воздух и принялся отчитывать его дальше:

— Как можно было так испортить стол, он же теперь совсем негодный!

Я бросил взгляд на Дахэя — главный герой-услада делал вид, будто растерян, но на самом деле втайне злорадствовал, — затем посмотрел на дешёвую столешницу, с которой уже ничего нельзя было поделать, и был вынужден сквозь слёзы продолжать играть свою роль.

Схватившись за его повинную ручищу, я со злостью выплеснул свой гнев на главного героя-усладу.

С руганью и ворчанием я заявил: если он не вернёт мне ровную столешницу, то ночью ему не видать сна.

Попроси прощения у моего дорогого старшего брата из цельного дерева!

Поначалу главный герой-услада выглядел расслабленно, словно махнув на всё рукой, а мой разозлённый вид даже показался ему забавным.

Но стоило ему услышать, что я лишу его ночного сна, как его лицо моментально посерьёзнело. Он попросил меня не сердиться и пообещал немедленно придумать, как всё исправить.

Да какой с него, бедняка, толк, разве он сможет что-то исправить? В конце концов, разве этот дом вскоре не станет полностью его? Если уж он сам не ценит чужое имущество, с какой стати мне переживать за него?

Я отправился на кухню налить себе воды, чтобы хоть немного успокоить разбушевавшееся сердце.

Вернувшись в гостиную и подняв глаза, я обнаружил впереди исполненные ожиданий глаза главного героя-услады, его чуть ли не неприлично довольную улыбку и…

Ставшую на два сантиметра ниже столешницу из цельного дерева.

На полу валялась куча подозрительной коричневой древесной стружки и белой трухи.

Главный герой-услада неуклюже водил по полу веником, а заметив моё появление, его тёмно-красные зрачки слегка вспыхнули, уставившись на меня так, будто он выслеживал добычу.

Низкий голос звучал с хрипотцей:

— Я старался.

Его резкие и выразительные черты лица так и излучали вызов.

От этого звериного взгляда у меня затылок покрылся мурашками, а сердечко испуганно ёкнуло.

Это же определенно…

Угроза!

54.

Я благоразумно спасовал.

Бросив фразу: «Так себе», — прижимая ладонь к бешено колотящемуся сердечку, я умчался к себе в комнату.

Взгляд главного героя-услады был слишком страшным, у меня были серьезные подозрения, что он может меня прибить.

И правда, голодному зергу чужда рассудительность, и характер у него явно не сахар.

Если заставить его не спать еще и всю ночь, он точно потеряет самообладание.

Что, если завтра, придравшись к какому-нибудь пустяку, он не сдержится и случайно придушит меня?

Оказывается, я каждый день хожу по краю пропасти.

Чем больше я думал об этом, тем тоскливее мне становилось, и мультики про малышей на Оптическом мозге уже не лезли в голову.

В этот момент после душа вошел главный герой-услада и беззастенчиво сообщил мне, что мыть посуду он не умеет, а заодно случайно разбил две тарелки, предложив мне самому решить, как его наказать.

С этими словами он развалился рядом со мной с видом какого-то барина.

Без всякого стыда распахнув ворот одежды, он лежал в позе полной капитуляции, приглашая меня делать с ним всё, что душе угодно.

У меня защипало в носу, я брезгливо отодвинулся в противоположную сторону и украдкой бросил взгляд на его грудь.

Розовенькая, зажила!

Словно заметив мой взгляд, главный герой-услада закинул руки за голову, бросил на меня дерзкий взгляд, легко хмыкнул, слегка приподнял соболиную бровь, а длинными ногами сделал многозначительный намёк в мою сторону.

Погодите-ка…

Нет, ты что, сменил роль слишком быстро?!

И адаптивность у тебя просто потрясающая.

До чего же гибкий!

Так дело не пойдет, мне нужно разжечь его боевой дух!

Я изобразил насмешливую улыбку: неужто ты думаешь, что всё будет так же просто, как вчера?

Понимаешь ли ты вообще, что такое наказание? — обратился я к нему с вопросительным и недоуменным выражением лица.

И без колебаний предал Маленького Желтого Кролика —

Жестокость, пошлость, кровь, извращения, реквизит, фиксация…

Я заявил ему, что мы будем разбираться со всем по очереди, и ему не удастся сбежать ни от чего!

Дыхание главного героя-услады участилось, зрачки расширились, тело слегка задрожало — было очевидно, что я его напугал.

Затем он резко подскочил и принялся безумно пичкать меня шоколадным молоком, пытаясь задобрить.

Хм,

разве меня так легко задобрить?!

55.

Да.

Клянусь, тот маленький хлыстик главный герой-услада точно достал откуда-то из тайника и сунул мне в руки.

Весь реквизит на полу — тоже его рук дело.

О, передо мной открылись двери в новый мир.

Сколько же тут новых поз… то есть знаний.

Я возился рядом с главным героем-усладой, вертелся туда-сюда, то и дело глупо хихикая.

А временами подбирался ближе, чтобы поцеловать и понадкусывать его.

Днём рот этого супруга только и делал, что огрызался, а сам по себе он такой мягкий!

Супруг-шоколадка пахнет так вкусно!

Впрочем, сегодня главный герой-услада и правда сильно устал и всё время держал глаза закрытыми.

Как я ни крутился возле него, он так и не открыл их, а потом, окончательно выбившись из сил, резко затянул меня в свои объятия.

Глядя на его слегка уставшее лицо, я подумал, что сегодня не буду его ругать.

Устроившись поудобнее в его объятиях и немного потеревшись о него, я приготовился спать.

С легкой грустью в мыслях я сообразил, что завтра нужно будет снова растеребить его примером Мамочки Белый Кролик — отличника, который умеет готовить, сам зарабатывает и рассчитывает только на себя.

А после этого пойду к Мамочке Белый Кролик выпрашивать угощение, только вот я еще не знаю, какие у него предпочтения в еде.

Засыпая на ходу, сквозь дремоту я услышал, как кто-то тихонько спросил меня прямо на ухо:

— Почему ты пошел к нему?

Я счастливо замурлыкал:

— П-потому что… м-малыш… бел…

Мамочка Белый Кролик так вкусно готовит.

Большой Черный Кролик:…

56.

Утром перед выходом из дома я, следуя вчерашней задумке, задействовал образ Мамочки Белый Кролик, чтобы хорошенько загрузить процессор главного героя-услады.

Сделав особый акцент на том, что Мамочка Белый Кролик независим и силен духом, имеет собственные академические успехи, прекрасные профессиональные навыки и посвящает себя научным исследованиям, лелея свои мечты.

Ах да, еще он восхитительно готовит.

Это главное.

Главный герой уловил суть моментально:

— Тебе нравятся самки-зерги такого типа?

Я тут же подчеркнул: не только мне, любой Самец-зерг от такого без ума.

Главный герой-услада холодно хмыкнул, по его тону невозможно было понять, зол он или доволен, и он снова принялся играть роль загадочного зерга, говорящего двусмысленными загадками:

— Посмотрим, долго ли еще продлятся твои симпатии.

Что еще за «долго ли»?

http://bllate.org/book/40150/5094485