Готовый перевод Secret Marriage Before Divorce Explodes Online / Скрытый брак: Развод, взорвавший заголовки: Глава 3

Однако находились и те, кто сомневался в хайпе, не верил в опровержения и свято верил во всю эту грязь.

Ты веришь, когда тебе показывают показуху? Акции компании Фу в последние два дня обвалились, понимаешь? Всё ради выгоды, просто временно объединились с ним, а что там за кулисами творится — еще бабушка надвое сказала.

Ха-ха, да обычный пиар, в мгновение ока стали такими чистенькими и непорочными.

Я в шоке, команда Се Юйюаня просто божественна, так мастерски гоняют фанатов и держат аудиторию, что даже тратиться на рекламу и хайп в последние дни не пришлось.

Нашлись и те, кто занял нейтральную позицию: Не буду вставать ни на чью сторону, для начала просто понаблюдаю.

Раздались и другие голоса, и вскоре обсуждение выросло в огромную ветку.

Давайте обсудим, неужели Се Юйюаню на этот раз конец? Хотя эта волна с опровержением вовремя спасла половину его репутации, многие прохожие уже промыли мозги, и мои коллеги до сих пор считают, что они оба изменяли друг другу, а развелись просто потому, что не признают этого, скрывают.

ППКС. Как ни крути, положительный публичный образ Се Юйюаня уполовинился, и вернуть прежний период расцвета уже не получится. Жаль, а ведь я когда-то всерьез пророчил ему славу Звезды Цзывэй.

……

В сети кипели бурные споры, мнения о Се Юйюане разделились.

Что же касается съемочной группы «Ночной горы», то здесь съемки шли гладко от начала и до конца.

Группа уже покинула деревню Сяосин и перебралась в киностудию на окраине города А, чтобы отснять последние сцены интерьеров, постепенно подбираясь к дню завершения съемок.

В этот момент на площадке снимали финальную сцену, знаменующую окончание работы над фильмом, и царила торжественная атмосфера.

Чжао Дун ждал окончания съемок в уголке. С виду он казался предельно серьезным и сосредоточенным — всё тот же дельный и невозмутимый менеджер, но на самом деле его мысли витали где-то далеко, а взгляд блуждал, бесфокусно цепляясь за случайные точки в воздухе.

По правде говоря, в последнее время Чжао Дун периодически пребывал в полном ступоре.

В тот день он лишь с призрачной, крошечной надеждой предложил Юйюаню идею с шоу о семейных парах.

Строго говоря, произнося это вслух, он уже был готов в любой момент услышать отказ: преодолеть барьер в лице самого Юйюаня было сложно, а уж генеральный директор Фу на такое точно не согласился бы.

Он уже обдумал несколько запасных вариантов похуже, просто в душе переживал, что репутация Юйюаня на сей раз получит жестокий удар.

Однако он никак, абсолютно никак не ожидал —

Юйюан взял и согласился.

А генеральный директор Фу, представьте себе, тоже вот так взял и согласился.

Что вообще происходит?

Настолько просто?!

Более того, генеральный директор Фу не только согласился, но и проявил полную готовность содействовать дальнейшим заявлениям, а уж с какими молниеносными темпами они пресекали слухи и фальшивые аккаунты — просто загляденье.

Рассеянным взглядом окинув обстановку и вспомнив всё, что ему было известно о положении дел у этой парочки, Чжао Дун начал сомневаться в реальности бытия.

Он понятия не имел, что именно Юйюан сказал генеральному директору Фу, его мысли неслись вскачь, заставляя вовсю предаваться безумным фантазиям. Не прошло и нескольких минут, как он мысленно насочинял драмы сомнительного содержания на добрые десяток тысяч слов, то до безумия жалея собственного Юйюаня, то до слёз умиляясь их глубокой и мучительной страсти.

Пока он вот так бесцельно витал в облаках, его взгляд случайно скользнул в сторону, после чего Чжао Дун резко замер от удивления и торопливо перевел глаза обратно, чтобы убедиться — не померещилось ли ему.

Этот человек —!

.

— Снято! Смена окончена! — режиссер Чэнь с улыбкой поднялся из-за монитора, и вслед за его словами съемочную площадку огласил взрыв восторженных криков.

Какая-то девчонка из массовки с покрасневшим лицом поднесла Се Юйюаню огромный букет свежих цветов, режиссер Чэнь с улыбкой подошел, чтобы пожать ему руку, а остальные актеры, второй режиссер и прочие сотрудники тоже дружно потянулись к нему, чтобы сделать фото на память.

Хотя недавняя буря породила в команде немало толков, все они сводились лишь к чистому удивлению и любопытству. За столь долгий срок совместной работы каждый проникся к Се Юйюаню искренним уважением и симпатией — можно сказать, что все вокруг поголовно записались в его фанаты, и теперь многочисленные работники окружили его плотным кольцом, наперебой выпрашивая автографы и совместные снимки.

Посреди этой радостной и оживленной суматохи, в уединенном уголке съемочной площадки, Фу Цюаньсяо в одиночестве тихонько стоял, глядя вдаль — туда, где с цветами в руках стоял окруженный людьми в самом центре Се Юйюан.

В толпе Се Юйюан словно бы источал собственное яркое сияние, от рождения приковывая к себе все взгляды. Цветки в его руках меркли на его фоне, а софиты годились лишь на то, чтобы служить ему свитой, неизменно сияя ослепительным светом.

Се Юйюан, прижимая к груди букет, с мягкой улыбкой расписывался в блокноте помощника режиссера, как вдруг, неизвестно почему, ощутил на себе чей-то взгляд.

Он поднял голову и посмотрел вперед.

В незаметной тени света и тени, неизвестно с каких пор, опершись спиной о стену, стоял Фу Цюаньсяо. Сунув руки в карманы брюк, он смотрел прямо на него пронзительным взглядом, поражая воображение своими точеными чертами и невероятной красотой.

В тот же миг их глаза встретились.

Казалось, в целом мире остался лишь один цвет, а окружающий шум голосов мгновенно отступил далеко-далеко.

— Это же… ген… генеральный директор Фу? — окружающие вскоре заметили Фу Цюаньсяо, и, когда они узнали его, по рядам прокатилась легкая волна беспокойства. Переглянувшись и уловив какую-то неуловимую, мистическую атмосферу между ними, все вокруг начали деликатно и быстро отступать.

Се Юйюан пришел в себя, передал букет стоявшему рядом помощнику и направился к Фу Цюаньсяо.

Увидев, что тот идет к нему, Фу Цюаньсяо словно очнулся от сна. Только сейчас к нему вернулось дыхание, и он машинально вытащил руки из карманов брюк, оторвался спиной от стены и выпрямился.

Он был высок и статен, с широкими плечами и длинными ногами, а его красивое лицо после того, как он распрямился, возвышалось над Се Юйюанем еще почти на полголовы. Быть может, сказывалась аура человека, долгое время занимающего высокий пост — от него всегда исходило ощущение мощного давления и зашкаливающей агрессии.

Се Юйюан остановился прямо перед ним и, слегка задрав голову, посмотрел на него. Он хотел что-то сказать, но, столкнувшись взглядом с его глубокими глазами, на мгновение лишился дар речи.

Фу Цюаньсяо пристально вглядывался в Се Юйюаня, ощущая его знакомый, чуть прохладный аромат, напоминающий первый зимний снег или утреннюю дымку на холодных соснах ранней весной.

Его пальцы, опущенные вдоль бедер, чуть шевельнулись, словно он хотел сделать какое-то движение, но в конце концов все же сдержался.

Спустя добрую минуту Се Юйюан чуть отвел взгляд, словно не зная, что именно ему сказать.

В самом деле, на этот раз они не виделись без малого год.

Фу Цюаньсяо был человеком крайне занятым, особенно в последние два года: большую часть времени он проводил за границей, а даже возвращаясь на родину, постоянно мотался по разным уголкам страны для заключения сделок. График самого Се Юйюаня тоже был расписан по минутам, и даже когда выпадали короткие перерывы на отдых, их расписания неизменно расходились.

Почти всё их время было забито собственными разъездами, они едва ли виделись пару раз за год, а расстояние между ними неуклонно росло. Общения становилось всё меньше, и сами они день ото дня становились всё более вежливыми и чужими друг другу.

Их отношения по определению должны были быть самыми близкими, но теперь, при встрече, они походили на самых близких незнакомцев.

На самом деле… помимо занятости и банального стечения обстоятельств, приводивших к тому, что они виделись урывками, Се Юйюан постепенно начал ощущать, что Фу Цюаньсяо намеренно держится от него на расстоянии и холоден с ним.

Случайных совпадений становилось всё больше, намеренное отчуждение росло, и в конце концов он всё понял.

Помолчав немного, Се Юйюан заговорил первым:

— Только что вернулся на родину?

Его голос звучал чисто и звонко, под стать всему его облику — холодно и отрешенно, словно только что оттаявшая ледяная вода в горном ручье, неся в себе прохладу ранней весны.

— Угу, — Фу Цюаньсяо смотрел на него, и слова давались ему с некоторым трудом. — …Поздравляю с завершением съемок.

Се Юйюан замер на секунду, а затем тихо произнес:

— Спасибо. Давно ждал?

Фу Цюаньсяо ответил:

— Нет, только приехал.

Короткий диалог вновь сменился молчанием.

Прошло еще немного времени в тишине. Се Юйюан бросил взгляд в сторону зоны отдыха съемочной группы, как вдруг заметил, что стоявшие вдали люди синхронно опустили головы и отвернулись, делая вид, что страшно заняты собственными делами — очевидно, они всё это время тайком подглядывали за ними.

Се Юйюан: «……»

Не обращая внимания на остальных, Се Юйюан сказал Фу Цюаньсяо:

— Я пойду приведу себя в порядок, а потом поедем домой.

Домой.

Кончики пальцев Фу Цюаньсяо едва заметно дрогнули, а кадык судорожно дерглся:

— Хорошо.

Чжао Дун, которого всё это время игнорировали и который боялся даже пигнуть, почувствовал себя так, будто ему даровали амнистию. Он торопливо последовал за Се Юйюанем в гримерку, но по пути всё же не удержался, снова обернувшись и со сложным выражением взглянув на генерального директора Фу.

И верно: Фу Цюаньсяо так и стоял на прежнем месте, все еще издалека провожая взглядом спину Се Юйюаня.

Когда он впервые заметил гендиректора Фу, то поначалу искренне перепугался. Чжао Дун помнил, что генеральный директор Фу тайком навещал их на площадке всего пару раз, когда они с Юйюанем только поженились, а после этого — ни единого раза.

Тогда генеральный директор Фу точно так же стоял в одиночестве в каком-нибудь темном уголке съемочной площадки, молча глядя издалека на работающего перед камерой Се Юйюаня.

Этот взгляд точь-в-точь походил на тот, каким он смотрел на Се Юйюаня сейчас.

Однако… черт побери, за последние два года их отношения скатились до точки замерзания, и от той немой и чуждой атмосферы, царившей между ними всего мгновение назад, дурно становилось даже ему.

Что вообще творится у этой парочки в головах, он решительно не понимал.

Впрочем, он всего лишь посторонний и не знает всех подробностей их семейной жизни, так что лучше сначала разобраться с нависшими прямо перед ним трудностями.

.

Переодевшись в гримерке в повседневную одежду, Се Юйюан немного привел себя в порядок и попрощался с режиссером Чэнь и остальными.

Съемочная группа планировала устроить банкет по случаю окончания съемок в отеле, но учитывая нынешнее особое положение Се Юйюаня, ему было не с руки светиться на подобных мероприятиях. Он уже заранее предупредил режиссера Чэнь, что не сможет присоединиться, и тот отнесся к этому с пониманием.

Машина Фу Цюаньсяо была припаркована под раскидистым деревом в тихом местечке за пределами съемочной площадки. Чжао Дун вместе с помощником помогли погрузить упакованные вещи в багажник и проводили их взглядом.

Автомобиль плавно тронулся с места и постепенно отъехал от съемочной группы.

У ворот киностудии всё еще дежурили толпы фанатов и репортеров, но машина тихо проскользнула мимо них, не привлекая ничьего внимания.

В тесном пространстве салона остались лишь они вдвоем.

Воздух был наполнен тягостной, приглушенной тишиной.

Спустя добрую минуту Се Юйюан повернулся к Фу Цюаньсяо:

— Спасибо, что согласился на это шоу.

— …Не за что, — Фу Цюаньсяо сделал небольшую паузу. — Это… для меня тоже пойдет на пользу.

Се Юйюан помолчал. И правда, на этот раз они действовали из соображений взаимной выгоды, и это было хорошо для обоих.

Он подумал еще о чем-то:

— На съемки этого шоу уйдет около сорока с лишним дней. Твой график…

Сорок с лишним дней.

Руки Фу Цюаньсяо, сжимавшие руль, чуть сильнее напряглись:

— Всё уже улажено, не переживай.

Се Юйюан кивнул и больше ничего не сказал. Всё, что требовалось обсудить, они уже обговорили через Чжао Дуна и личного помощника Фу Цюаньсяо, так что обе стороны давно пришли к соглашению.

Он отвернулся к окну, наблюдая за тем, как за стеклом медленно проплывают назад привычные пейзажи. Фу Цюаньсяо бросил на него мимолетный взгляд и, заметив в его поведении признаки утомления, тихо спросил:

— Хочешь вздремнуть?

Вчерашние ночные съемки Се Юйюаня затянулись до трех часов ночи, поспать толком не удалось, а сегодня он снова с раннего утра пахал на площадке целый день. Его и впрямь сморил сон, поэтому он тихо произнес угу и закрыл глаза.

http://bllate.org/book/40149/5094336

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь