Готовый перевод The City Lord is Crushed Today_Cat Bully / Мэр в отчаянии: Джентльмен против хаоса: Глава 4

И он, пожалуй, подходил для такой роли как нельзя лучше.

— Я тоже думал об этом, твое амплуа действительно лучше всего подходит для подобных дел, — сказал Линь Цзымо. — Но... у нас же открытый мир, верно? В таком случае присутствие тех, на кого работают игроки, станет гораздо менее заметным... не говоря уже о том, что на этой основе существует множество сект... — Он протянул ладонь, указывая на остальных присутствующих: — Думаю, позволить игрокам присоединяться к другим силам абсолютно невозможно. Раз так, то выбирать им приходится из тех редких сект, что есть только у нас.

— Разве не было сказано? Будем бороться с демонами и еретиками, — произнесла Мин Юэшан. — Задать игрокам предысторию — и дело с концом, разве у нас нет готовой? Демоны свирепствуют, и Городской лорд Шэнь просит высоких мудрецов из внешнего мира сотворить тела из желтой глины и призвать сюда духи героев из иных миров. — Она хлопнула в ладоши: — Вот и всё, готово. Что касается сражений — найдем какую-нибудь глушь, какую-нибудь деревню или заброшенную пустошь, захваченную Демонами и Духами, забросим туда игроков, и порядок.

— Отличный способ. Вся суть в сплетении правды и вымысла, ведь самые искусные лживые слова в мире строятся именно так, — заметила Лу Аньань.

Шэнь Чжили все еще в некоторых сомнениях хмурился.

— Но... я заметил, что в большинстве таких историй люди восхищаются каким-то определенным персонажем... Я думал, мы тоже должны следовать этому пути.

— К чему забивать себе голову ерутндой, лишь бы игра была веселой, — система отнеслась к этому совершенно беспечно. — Ты что, любитель глубоких сюжетов? Ой, сюжет можно набросать на скорую руку, разве у вас мало материалов? Никаких лишних мозговых штурмов и не требуется.

После того как его прервали, Шэнь Чжили на этот раз разозлился гораздо меньше, чем прежде. Он улыбнулся и сказал:

— Это я зациклился на том, что для привлечения людей обязательно нужна хорошая история. Твое замечание подсказало мне, что в игре важен не только сюжет. Нам нужно... как говорится в книгах, найти игрокам занятие. — Он бросил взгляд на Мин Юэшан: — Сестрица Юэшан только что упоминала сражения, я думаю... за пределами Города Шифан есть заброшенная деревня, я как раз собирался отправить людей переселить оттуда местных жителей, пусть она послужит стартовой локацией для игроков.

— Не надо никого переселять, — возразила Мин Юэшан. — Нам нужны простые мирные жители в качестве NPC.

— Я развешу объявления и найму дополнительных людей. Те старики, больные и немощные будут нуждаться в уходе. — Шэнь Чжили на мгновение замолк и продолжил: — Что касается сражений, сбора ресурсов или какого-нибудь строительства... предоставьте эти задачи системе.

Полосатый кот облизнул пасть — возражений он не высказал, но и согласия тоже.

Шэнь Чжили не спешил. Он понимал, что вскоре система что-нибудь предпримет, поэтому просто спокойно ждал, попутно мысленно перебирая все только что сказанные слова, чтобы избежать каких-либо упущений.

Спустя несколько минут кот поскреб свой пухлый животик, извлек оттуда сияющую вещицу и протянул ее Лу Аньань. Последняя проявила молниеносную реакцию и, проявив сноровку, отыскала на предмете кнопку, после чего принялась воспроизводить заготовленный системой проморолик.

В начале демонстрировались весьма впечатляющие панорамные виды. Внутри Города Шифан ярко горели огни, стоял невообразимый галдеж. Суетящиеся помощники завязывали рукава тонкими веревками и снували под навесами, протянутыми прямо посреди улиц; ярко-красные танцующие львы взмывали на деревянные столбы, а циркачи внизу изрыгали изо рта языки пламени, срывая бурные овации. Следом камера пронеслась сквозь веселящуюся толпу, миновала ряды разноцветных фонарей и на ускоренной скорости перенеслась внутрь особняка Городского лорда.

— ...Демоны и духи — каждый должен предать их смертной казне...! — фигура Шэнь Чжили почти целиком скрывалась во тьме. Он резко обернулся, и в его глазах вспыхнул поразительный холодный блеск: — Передайте мой приказ: пусть границей служит река Байма, ни в коем случае не пускайте их внутрь!

Шэнь Чжили: «……»

Должно быть, это был тот самый вечер, когда он получил донесение от подчиненных и услышал, что Демоны и Духи впервые объявились за стенами Города Шифан.

Он тихо кашлянул, чувствуя себя немного неловко.

Картинка потемнела, однако отчетливо послышались звуки того, как дикие звери разрывают плоть, а затем вспышка клинка рассекла мрак. Жуткая и отвратительная голова демона бесшумно ру на землю, а Мин Юэшан, стоя на верхушке дерева, с бесстрастным выражением лица вытерла кровь с кинжала.

Мин Юэшан: «Э-э…»

Несколько сменяющих друг друга кадров намекали, что демоны в этих краях полностью истреблены. Легкий шорох шагов по опавшей листве приблизился издалека, и камера переключилась на пару ног в белой матерчатой обуви. Выше обнаружился Линь Цзымо, который прикрывал нос и рот веером и с явным брезгливым выражением лица разглядывал окровавленную землю перед собой.

— Ты не мог сделать всё поаккуратнее, Цзыцзай Тянь? — недовольно спросил он. — Испортил мне новую обувь и носки, между прочим, купленные на Бессмертном острове Пэнлай из последней водонепроницаемой коллекции.

Лицо Линь Цзымо в тот же миг потемнело почти так же, как ночное небо на экране.

— Хватит болтать, иди лучше лечить людей, — произнесла Мин Юэшан с экрана.

— Не твое дело, у меня свои планы, — ответил Линь Цзымо.

Он оставил зрителей лицезреть свою удаляющуюся спину. Если проследить за направлением его движения, можно было увидеть раненых, которые зажимали руками травмы и испускали обессиленные стоны.

Начался третий фрагмент видео. К этому моменту уже рассвело, и Лу Аньань в повязанном на голове платке забрасывала свежую редьку в заплечный короб, заходила на кухню, привычно мыла ее, резала на кусочки и бросала в уже кипящую воду. А под временно возведенными палатками для помощи пострадавшим отдыхали знакомые лица, с надеждой глядя на испускающий аппетитные ароматы котел.

— Не толкайтесь, не наваливайтесь! Получат все, соблюдайте порядок! — задорно звала Лу Аньань. — Хватит на всех! Не переживайте, Городской лорд Шэнь мудр и проницателен, он уже приготовил для каждого из вас крышу над головой. Как только наедитесь, отправляйтесь в путь вместе с этими служивыми!

На этом воспроизведение завершилось. Лу Аньань прикрыл рот рукой, на его лице отразилось глубокое раздумье.

— Разве я занимался подобным? — спросил он.

— Искусство монтажа плюс небольшая замена лиц, — пояснила система. — Это сюжетное промовидео.

— Выпустить такой ролик действительно неплохо, но что насчет дальнейшего сюжета? — поинтересовался Шэнь Чжили. — Здесь ведь уже разъяснена вся предыстория призыва?

— Именно, в этом и задумка, — самодовольно заявила система. — Игроки еще до входа в игру будут знать, чем им предстоит заниматься, а оказавшись внутри, сразу смогут отправиться бить монстров. Кстати, изобразите-ка пару приемов, я вставлю это в видео для набора в секты. И помните, должно выглядеть круто.

Четверка покорно поднялась на ноги и по очереди продемонстрировала несколько боевых движений, выполнив тем самым задачу системы.

— Готово, — система пошевелила своим упитанным крупом и произнесла: — Я пошла заниматься рекламой.

Столь небрежное отношение, разумеется, вызвало у Шэнь Чжили бурю недовольства. Он единым движением подхватил систему из объятий Лу Аньань и прижал ее к столу.

— А как же название игры? А сюжет? Мы еще даже не обсудили сюжет, а ты уже собралась уходить?

Система отчаянно забарахталась, но, поняв, что это не приносит особого толку, прекратила сопротивление и принялась вымаливать пощаду.

— Ой, давай сначала запустим рекламу, — жалобно проскулила она. — Сначала откроем сервер, а со сценарием и всем остальным разберемся позже.

— Чушь! — Шэнь Чжили, конечно же, не мог смириться с подобным поведением. — Как можно вершить великие дела, пренебрегая деталями!? Ты наверняка все давно спланировала, так что чистосердечное признание облегчит участь, а упорство повлечет суровое наказание!

От такого давления система способна была лишь жалко мяукать, не выдавая ни единого членораздельного слова. Заметив, что Шэнь Чжили не собирается ослаблять хватку, ей пришлось покорно выложить свой сценарий. Оказалось, что она уже успела придумать название для игры — Возвращение юности в боевые искусства.

Название звучало крайне банально, и Шэнь Чжили тут же наложил на него вето. Все четверо уселись вместе и принялись думать над другим вариантом.

— Мне очень нравится одна строчка из стихотворения, как раз та самая. Почему бы не назвать игру Шанянь Ю? — предложила Лу Аньань.

— Смысл у этой строчки не самый лучший, мне такое не по душе, — возразила Мин Юэшан. Хотя сейчас ее лицо выглядело заурядным, в действительности она была писаной красавицей, а потому питала слабость ко всему изящному. — Лучше назвать ее… Восхождение в Небесный дворец?

— Название какое-то обрубленное, ни начала, ни конца, не одобряю, — отозвался Линь Цзымо.

К этому моменту Шэнь Чжили уже ознакомился с написанным системой сюжетным наброском и передал его остальным. Если вкратце, этот синопсис сводился к тому, что их всех заставляли выступать в роли актеров, подыгрывающих сюжету. Это тут же вызвало бурю негодования у остальных троих по простой причине: они вовсе не были праздными бездельниками, у каждого имелись собственные важные дела, и они физически не могли бросить все ради того, чтобы ждать игроков и развлекать их прохождением основной сюжетной линии.

— Это же просто балаган! — обратился Линь Цзымо к системе. — Ты полагаешь, мы тут в детские игры играем? Сколько пациентов в моей Долине Царя Лекарств? Неужели я должен бросить их ради того, чтобы участвовать в этом цирке?

Остальные дружно поддержали его возмущение. Система издала недовольный звук, громко и обиженно завопив, что они ее обижают.

— Я всего лишь маленький котенок!! — заявила она. — К тому же в вашем участии в сюжете нет ничего плохого!

Однако внятно объяснить, в чем именно заключалась выгода, она не могла, лишь твердила о том, что это безвредно, и продолжала капризничать. Шэнь Чжили тяжело вздохнул, протянул руку и просто зажал ей пасть.

— Пусть будет Шанянь Ю. Дайте подумать, я хочу сделать чисто игру про убийство монстров, — заявил он.

Мин Юэшан с усилием потерла переносицу.

— Что значит — игра про убийство монстров? — переспросила она.

— Чистое истребление чудовищ, без всяких посторонних примесей, — ответил Шэнь Чжили.

— Даже без сюжета? — удивился Линь Цзымо.

— По сути, нам ведь нужно лишь одно — чтобы игроки приходили и убивали монстров, — пояснил Шэнь Чжили. — Так что сделаем игру именно про это. Раз вы все равно не хотите участвовать в сюжете, то и сценарий, полагаю, писать не придется.

Остальные трое уставились на него так, словно перед ними стоял безумец, и долгое время хранили молчание.

— Не слишком ли скучным окажется такой игровой процесс? — поинтересовалась Лу Аньань.

— Ничего страшного, — на лице Шэнь Чжили появилась уверенность, которую остальные троица сочла совершенно непостижимой. — Мы можем устроить закрытое бета-тестирование!

— Эй-эй, бета-тестирование — это вовсе не индульгенция, позволяющая в открытую клепать халтурные игры... — бессильно съязвил Линь Цзымо.

— Эм... тогда... пускай будет так... — Мин Юэшан и сама не знала, что сказать. — В конце концов, мы ведь раньше никогда не делали игр, а вдруг игрокам понравится?

За исключением Шэнь Чжили, остальные переглянулись между собой, и в голове у каждого крутилась лишь одна мысль:

Разве из этого вообще может что-то получиться?!

— Не переживайте, — на лице Шэнь Чжили вновь проступила та самая непостижимая для окружающих уверенность. — Я слышал, в играх существует система обратной связи. Если игроков что-то не устроит, пусть напишут письмо и сообщат мне. Раз уж я взялся руководить этим делом, то и ответственность, разумеется, беру на себя.

http://bllate.org/book/40125/5091103