Готовый перевод The Silly Beauty Flees with Child Overnight / Сбежать под покровом ночи: нежданное отцовство в мире злодеев: Глава 8

Расспросив управляющего отелем, секретарь быстро выяснил, кого именно разыскивает босс. А раз имя известно, дело пошло на лад: уже на следующий день досье на Янь Цы лежало на столе у начальника.

Лу Саньань вертел в руках несколько тонких листов бумаги, застыв в задумчивости перед напечатанным в самом конце номером телефона. Всегда решительный и беспощадный в мире бизнеса, генеральный директор Лу неожиданно спасовал — это был первый раз в жизни, когда он испытал чувство вины перед кем-то.

Поразмыслив с полминуты, он молча занес номер в память телефона и погасил экран. Что ж, стоит дождаться идеального плана, а уже потом переходить к действиям.

Янь Цы поднялся ни свет ни заря и отправился в танцевальный зал. За последнее время он взял два коммерческих выступления, а еще снялся для обложки журнала, посвященного слезливой молодежной прозе. С учетом продажи брендовых вещей ему удалось выручить пятьдесят тысяч юаней, но до заветных восемьдесят тысяч оставалось еще тридцать тысяч.

Хотя деньги капали быстро, выступления и фотосессии не валялись на дороге каждый день. Прокрутившись как белка в колесе несколько суток подряд, Янь Цы вымотался до предела.

Эх, зарабатывать деньги — всё равно что есть говно. До полного погашения ростовщического долга было еще далеко.

Янь Цы тянул шпагат и одновременно размышлял, как бы раздобыть еще деньжат.

Он даже не заметил, когда в зале появился куратор.

— Янь Цы, снова на тренировку?

В последние дни Янь Цы неизменно являлся в танцевальный зал по утрам, а порой заглядывал и вечерами. Куратор видел, как усердно он занимается — видимо, пролет с дебютом стал для парня слишком тяжелым ударом.

— Да уж, учитель, моя база всё еще хромает, приходится налегать на тренировки.

Куратор неопределенно кивнул:

— База у тебя и правда слабовата. Я же говорил тебе с самого начала: внешние данные у тебя — лучшие на курсе, если бы ты упорствовал, непременно добился бы успеха. Только вот внешних соблазнов слишком много...

Куратор не стал продолжать. Поначалу Янь Цы был его главным любимчиком, в которого он вкладывал всю душу, но стоило юноше рано податься в шоу-бизнес, как его мысли тут же упорхнули далеко от танцев.

Он пытался отговаривать парня, но блеск богатства затуманивает взоры, а раз Янь Цы уперся на своем, то и право судить чужие стремления куратор не имел — мог лишь молча сокрушаться.

А теперь, видя, что тот не преуспел ни в учебе, ни в карьере, он невольно проникся жалостью.

— Учитель, я всё понимаю, вот и пожинаю плоды собственных ошибок, — с беззаботной улыбкой отозвался Янь Цы.

— Раз понимаешь, значит, еще не поздно. Как раз сегодня у меня выдалось свободное время, давай-ка я с тобой позанимаюсь.

Куратор сбросил верхнюю одежду и бодро шагнул вглубь зала.

Янь Цы тренировался с куратором всю первую половину дня, а когда пришло время обеда, они даже перекусили вдвоем.

За едой куратор прямо спросил:

— Скажи-ка, у тебя в последнее время финансовые трудности?

— Учитель, с чего вы взяли? — удивился Янь Цы. Неужели у него на лбу было написано слово «долги»?

— Я же вижу, сколько выступлений ты набрал.

Янь Цы тотчас всё понял. Шоу-бизнес — мир тесный, танцевальный кружок — тоже, а куратор к тому же занимает пост замдиректора театра: вокруг него одни знакомые, так что скрыть от него что-либо было невозможно.

— Ну-ка, выкладывай, что стряслось?

Куратор всё же переживал за своего студента и, заметив, что тот с таким трудом наконец-то взялся за ум, опасался, как бы парень снова не свернул на скользкую дорожку.

— Да так, сам натворил дел, влез в долги. Ничего, разберусь как-нибудь, — Янь Цы вовсе не горел желанием распространяться о ростовщиках.

Гордость у него всё-таки имелась.

Куратор не стал допытываться дальше, лишь бросил: если возникнут трудности — пусть обращается.

От этих слов Янь Цы даже растрогался. В конце концов, у прежнего владельца тела был такой скверный характер, что ни единой живой души рядом не осталось. С самого момента переселения он был одинок, без малейшей поддержки — тоска смертная.

Попрощавшись с куратором, Янь Цы шел по улице в одиночестве, и стоило ему вспомнить ту безумную ночку сразу после переноса в этот мир, как сердце против воли пускалось вскачь.

Столько лет барахтаясь в этом клоаке под названием шоу-бизнес, он умудрялся сохранять репутацию чистой воды, но потерпел сокрушительное фиаско в первый же день здесь.

Это походило на жизнь по строгому расписанию, которая вдруг сменяется диким отрывом: распробовав опьяняющий вкус свободы и вновь вернувшись в серые будни, он поймал себя на том, что ему ужасно не хватает прежнего размаха.

Янь Цы тяжело вздохнул: слишком долго он жил один, пора бы уже завести мужика для развлечений.

Он мысленно внес пункт о поиске постоянного и надежного партнера в свои жизненные планы.

Каким он должен быть?

Во-первых, смазливым. Никаких сопливых мальчиков: они мало того что прилипчивые, так еще и капризные — чуть что не так, беги успокаивай, слишком хлопотно. Внешность — более зрелая, а фигура — непременно на высоте, кубики пресса на животе станут идеальным бонусом.

Едва Янь Цы додумал эту мысль, в голове сама собой всплыла физиономия Ци Жуя — кажется, тот подходил под все параметры.

Лицо тут же залило краской. Как он мог вспомнить этого мерзавца, который поимел его и сбежал, даже не найдя в себе мужества встретиться лицом к лицу?

В конце концов, оба мужики, и что он сделает — в суд на него подаст?

Янь Цы мысленно продолжал поносить Ци Жуя на чем свет стоит.

После обеденного перерыва Янь Цы с сумкой, полной костюмов, направился к спортивному комплексу. Именно здесь компания Цяньвэй проводила коммерческое шоу, причем на этот раз оно отличалось от двух предыдущих.

В те два раза всё крутилось вокруг рекламы товаров спонсоров, а нынешнее шоу компании напоминало праздничное торжество — говорили, что организаторы даже пригласили двух эстрадных певцов средней руки для разогрева публики.

И правда, солидная контора, масштаб впечатлял.

Янь Цы отработал финальную репетицию и засел в гримерке в ожидании начала. В помещении трудились трое штатных визажистов, наспех наводящих мадраф на выступающих.

Он сидел на стуле, наблюдая, как мастера лихорадочно красят людей: едва закончив щеки какой-то метелкой, тут же переходили на веки, а напоследок снова проходились по щекам — прямо как штукатурку на стену мажут, забавно получалось.

В прошлой жизни, как и в этой, Янь Цы почти не пользовался косметикой — разве что для съемок требовался специальный грим, а порой он и вовсе играл в нескольких картинах с абсолютно чистым лицом, так что в подобных тонкостях разбирался слабо.

Пока он с любопытством глазел на чужие сборы, одна из девушек-визажистов наконец освободилась. Обернувшись, она встретилась взглядом с Янь Цы, отложила коробочку с косметикой и направилась к нему.

Янь Цы выпрямился, словно школьник, которого внезапно вызвали к доске.

Девицы подошла вплотную, протянула руку и ухватила его за подбородок:

— Слушай, а ты хорош! Тебе и краситься без надобности, разве что губы чуть-чуть тронуть перед выходом.

http://bllate.org/book/40121/5090346