Готовый перевод The Chaste Actor Scolds Me by Day, Coaxes Me by Night / Киноимператор: Днём — враг, ночью — мой ласковый онлайн-возлюбленный: Глава 14

Он сглотнул слюну и внезапно вытянул шею, чтобы заглянуть в телефон Цинь Вэя.

Не успел он ничего разглядеть, как экран гаджета тут же повернули вниз.

Цинь Вэй остановился и одарил его неприязненным взглядом.

Сы Ди, пересиливая себя, произнес:

— Дай мне глянуть твой телефон.

Брови Цинь Вэя слегка дернулись, и, наконец не выдержав, он бросил:

— Ты больной?

— ...

Смертельный враг внезапно лезет в телефон.

Такое поведение действительно трудно было понять.

Сы Ди глубоко вздохнул и, сменив тактику, продолжил прощупывать почву:

— Цинь Вэй, ты что, в игрушки играешь?

— ...

— Не в игры? Значит, переписываешься?

— ...

— У тебя QQ или WeChat?

Младший ассистент Цинь Вэя окончательно растерялся и, дернув Цинь Вэя за рукав, тихо спросил:

— Брат, может, Сы Ди был тронут твоей щедростью во время записи и хочет добавить тебя в WeChat, просто стесняется сказать напрямую?

Цинь Вэй посмотрел на него с нескрываемым отвращением.

Ха.

Он слишком хорошо знал этого соседа, который с самого детства вел себя как ненормальный.

Пойти на попятную? Да ни за что!

Если тот и хочет продолжать участие в шоу, то только для того, чтобы в будущем сесть ему на шею.

Что же касается нынешнего момента...

Цинь Вэй холодно отвел взгляд:

— Псих.

Сказав это, он зашагал прочь.

Ассистент поспешил следом. Проходя мимо Сы Ди, он повернул голову, но при этом украдкой бросал на того косые взгляды.

Сы Ди не знал, что и сказать.

Глядя, как Цинь Вэй спускается по лестнице, он занервничал, нажал на маленький плюсик в диалоговом окне и совершил видеозвонок!

В тот момент, когда пошел вызов, Сы Ди затаил дыхание.

Он про себя перебрал всех известных ему небожителей.

Время растянулось до бесконечности.

Сы Ди не сводил глаз с телефона в руках Цинь Вэя, который шел к машине.

Секунда.

Две.

Три.

Телефон Цинь Вэя не зазвонил!

Более того, экран даже не загорелся!

Фух.

Сы Ди с облегчением выдохнул, и его напряженные плечи наконец расслабились.

Мамочки, чуть инфаркт не случился!

Он был знаком с V три года и семь месяцев, пять месяцев и три дня из которых они состояли в интернет-отношениях, называя друг друга милый и любимый.

Если бы V оказался Цинь Вэем, это была бы катастрофа вселенского масштаба!

Сы Ди тогда бы точно нашел кусок тофу, чтобы разбиться об него, удавился бы на лапшине или утопился в стакане воды!

К счастью, все обошлось.

Видеозвонок завершился автоматически, так как на него не ответили. Сы Ди похлопал себя по груди и открыл профиль V.

На аватарке была черная кошечка, лежащая на солнце перед панорамным окном.

Сы Ди моргнул и окончательно успокоился.

Ну правда.

Нежный, внимательный, понимающий, немного холодный, но при этом такой милый V — да как он может быть этим наглым псом Цинь Вэем?

Пф.

Нашел о чем беспокоиться, лишь зря потратил нервы.

Сы Ди покачал головой, подхватил чемодан и, спустившись по лестнице, направился к зданию общежития.

А в отъезжающем черном Кайене Цинь Вэй, глядя через стекло на странную улыбку Сы Ди, нахмурился.

В душе он в очередной раз обозвал того психом.

С презрением отведя взгляд, Цинь Вэй протянул телефон ассистенту на переднем сиденье:

— Телефон разрядился и выключился, поставь на зарядку.

***

Сотрудники съемочной группы дежурили у входа в общежитие.

Сдав телефон и толкнув дверь, Сы Ди словно попал в другой мир.

Снаружи было тихо и безмятежно, а внутри стоял шум и гам.

Больше всего шокировало то, что, в отличие от привычных трех- или четырехместных номеров на других шоу, создатели Лимитированного идола проявили невероятную оригинальность и устроили казарму на сотню человек!

Комната — нет, скорее, огромный зал — была плотно уставлена пятьюдесятью двухъярусными кроватями. Стажеры, пришедшие раньше, расхаживали туда-сюда, выбирая места получше.

Сто человек в одной комнате!

И все — полные сил и энергии парни!

После целого дня работы, пропитанные потом, да еще и после того, как они разулись — воздух здесь был буквально удушающим!

Сы Ди не был помешан на чистоте, но, выросши под присмотром такого строгого завуча, как Сы Гохуа, привык к определенному комфорту.

Стоило ему сделать шаг, как его чуть не сбило с ног запахом в зале. Издалека кто-то помахал ему рукой.

Милашка Юй Нин стоял у кровати рядом с окном и взволнованно кричал:

— Сы Ди, Сы Ди! Скорее сюда, я занял для тебя место!

У окна! Там есть приток воздуха!

Настоящее спасение!

Сы Ди подтащил чемодан к нему.

Юй Нин указал на застеленную верхнюю полку: одеяло и простыни были разложены идеально ровно.

— Здесь свежий воздух, и относительно тихо, поэтому я занял это место для тебя. Я во сне ворочаюсь, боюсь упасть. Сы Ди, ты можешь лечь наверх?

Разве он мог отказаться?

Сы Ди, который четыре года в университете спал на верхнем ярусе, был ему только благодарен.

Задвинув чемодан под кровать, Сы Ди помог Юй Нину застелить постель, и они вместе отправились к выходу, чтобы забрать свои именные таблички.

Когда они вернулись, у кровати уже кто-то стоял.

Желтые крашеные волосы Лу Чэня было трудно не узнать.

— Лу Чэнь! Это место занято! — воскликнул Юй Нин и поспешил к ним.

Лу Чэнь услышал голос, обернулся, но вместо того чтобы уйти, вытащил свою именную табличку и приклеил ее в изголовье кровати.

— Лу Чэнь, что ты делаешь? — Юй Нин подбежал и попытался оттолкнуть его. — Я же сказал, что здесь занято! Ты что, глухой?

Лу Чэнь с деланным равнодушием ответил:

— Я ничего не слышал. И когда я подошел, на кровати никого не было. Как ты докажешь, что это твое место? Теперь, когда я приклеил табличку, это мое место. Иди ищи себе другое.

— С какой стати я должен уходить? Лу Чэнь, ты вообще понимаешь, что говоришь? Мой чемодан под кроватью, постель застелена, даже слепой увидит, что здесь кто-то живет! Ты же специально это делаешь!

http://bllate.org/book/40087/5086197