Готовый перевод My Married Childhood Friend Is Chasing Me Again / Снова в сети: Женатый друг детства не отпускает: Глава 11

Цзи Юньцяо с видом человека, которому недоступны высшие материи, изрек: Сначала нужно сократить физическую дистанцию между людьми, и лишь потом появится возможность сблизить их сердца.

Цзян Хай тут же отреагировала: То есть ты согласился на контракт? И тебя не смущает, что условия здесь хуже, чем в компании Хуамин, и что контракт предложен на других условиях?

Мм, меня это не волнует.

Цзян Хай не унималась: И никаких других требований?

Никаких.

Цзян Хай только вздохнула, чувствуя себя разочарованной.

Ты совсем глупый?

С чего бы это?

Конечно же, Цзян Хай не могла позволить себе продать Цзи Юньцяо по дешевке. Сиань в последнее время погряз в скандале с сексуальными домогательствами среди руководства, акции компании стремительно падали, а Цзи Юньцяо только-только завоевал звание обладателя сразу двух престижных наград за лучшие мужские роли, снискав всеобщее признание и любовь публики.

Заключение контракта между двумя сторонами вряд ли можно было назвать взаимовыгодным шагом: присоединение к Сиань в такой момент могло пагубно отразиться на репутации самого Цзи Юньцяо.

Впрочем, другая сторона также учла это обстоятельство, пообещав официально объявить о подписании контракта с Цзи Юньцяо только после того, как скандал с домогательствами будет полностью исчерпан.

Цзян Хай никак не могла взять в толк: она-то полагала, что выбор Сиань в пользу подписания контракта с Цзи Юньцяо прямо сейчас — это всего лишь попытка спасти репутацию компании и обвалившиеся акции, хотя, разумеется, нельзя было исключать и желание руководства расширить штат артистов.

Но если посмотреть на ситуацию со стороны Сиань, какой смысл был откладывать объявление о подписании? С какой стороны ни посмотри, а отсрочка новости играла исключительно на руку репутации Цзи Юньцяо.

Неужели в Сиань и впрямь заботятся об артистах? Или здесь приложил руку кто-то еще?

Как бы то ни было, от выгодных для Цзи Юньцяо предложений отказываться не стоило.

Цзян Хай без долгих раздумий согласилась, согласовав с представителями компании дату, когда Цзи Юньцяо лично явится для подписания документов.

Утром Цзи Юньцяо прибыл в главный офис Сиань Шэнши. Под крышей Сиань находились не только актеры кино и сериалов, но также айдолы, певцы и модели.

Помимо рабочих кабинетов, в здании располагались кинотеатр, студия звукозаписи и съемочные павильоны.

Поскольку факт подписания контракта требовалось временно держать в тайне, Цзи Юньцяо появился на подземной парковке в неброском черном наряде: короткая черная куртка, прямые джинсы и кепка из лимитированной коллекции.

Такой прикид еще сильнее подчеркивал его высокий рост и длинные ноги.

Даже без макияжа его кожа была безупречна, а из-за отличного настроения он выглядел свежим и отдохнувшим, казалось, сейчас он выглядел даже еще красивее, чем в день вручения премии.

Тем не менее Цзян Хай по-прежнему считала его наряд слишком броским.

Не слишком ли вызывающе ты оделся?

Цзи Юньцяо вопросительно изогнул брови, окинул взглядом собственную одежду и попытался понять, как в этом облачении, напоминающем призрака в черном, можно было усмотреть хоть что-то вызывающее, но так ничего и не придумав, лишь крайне озадачено переспросил: А? Что здесь вызывающего?

Цзян Хай помолчала пару секунд, ткнула в его сторону пальцем и с легким возмущением произнесла: Твое лицо — вот что слишком вызывающе.

Ходили слухи, что мать Цзи Юньцяо была русской, хотя с возрастом черты лица от смешения кровей стали не столь заметны, и лишь при ярком свете в его глазах можно было заметить едва уловимый синеватый отблеск.

Выражение лица Цзи Юньцяо на мгновение застыло, но он тут же сунул руки в карманы и отшутился: И что же делать? Пойти лечь под нож пластического хирурга?

Надень маску, — бросила Цзян Хай, обходя его и направляясь вперед.

Директор по работе с артистами Фэн Ю лично встретил их и проводил в переговорную. Сам в прошлом менеджер, Фэн Ю вывел в свет немало звезд старой школы и именитых певцов, среди которых было немало обладателей престижнейших кинонаград.

Однако теперь, занимая должность директора по работе с артистами, он практически отошел от ведения конкретных людей.

Основные условия контракта они уладили еще недавно, так что сегодняшний визит носил чисто формальный характер для подписания бумаг. Процедура прошла гладко, и Цзи Юньцяо выдвинул лишь одно дополнительное условие — чтобы его личным менеджером назначили именно Цзян Хай.

Фэн Ю согласился без колебаний.

Раз вы уже отлично сработались, у меня, конечно, нет возражений. Однако Цзян Хай пока еще не до конца освоилась с делами компании и обязанностями различных отделов, поэтому я временно приставлю к вам помощника из числа сотрудников Сиань, его зовут Фан Вэй.

Хорошо, спасибо, — кивнул Цзи Юньцяо. У меня есть еще один вопрос: кто является истинным владельцем компании Сиань?

Фэн Ю ответил: Официально — председатель правления Шэнь Цзян.

Цзи Юньцяо словно услышал что-то забавное, тихонько усмехнулся и парировал: Господин Фэн, неужели существует еще и неофициальный владелец?

Фэн Ю опешил, едва не спросив: Разве вы сами этого не знаете?

Человек наверху лично позвонил и отдал распоряжение подписать с ним контракт, но неужели сам артист оставался в неведении?

У Фэн Ю дернулся глаз, он уже хотел перевести разговор на другую тему, но Цзи Юньцяо не стал допытываться дальше. Он взял ручку и размашистым почерком вывел на документах свое имя.

С улыбкой протянув руку, Цзи Юньцяо произнес: Господин Фэн, надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Фэн Ю пожал ее: Взаимно, господин Цзи. В знак нашей искренности мы добились для вас сольной обложки в модном журнале V-C, а точные сроки съемки временный менеджер согласует с госпожой Цзян.

Цзян Хай тоже обменялась рукопожатием с Фэн Ю, про себя отметив, что подобный подарок при встрече действительно велик.

Журнал V-C был отечественным изданием мирового модного глянца уровня А, славившимся своей неприступностью в плане обложек, и освещал самые разные темы: моду, макияж, бьюти-индустрию, здоровье, развлечения и искусство.

Все звезды, удостившиеся чести украсить собой обложку, без исключения принадлежали к высшей лиге шоу-бизнеса.

И хотя Цзи Юньцяо был обладателем сразу двух престижных наград, до этого он засветился на церемонии награждения лишь единожды и вел себя излишне обособленно: несмотря на регалии, у него пока не было прочной базы преданных фанатов.

Съемка для обложки V-C являлась прекрасным шансом вновь заявить о себе широкой публике.

Но Цзян Хай прекрасно понимала: Цзи Юньцяо добивался вовсе не этого.

То, к чему он стремился, с самого начала было кристально ясным. Идя к своей цели, он готов был пойти на любые жертвы и использовать любые средства.

Представление только начиналось.

Глава 6

Пятого декабря, еще до рассвета, Цзи Юньцяо покинул дом.

Сегодня была годовщина смерти приемного отца Цзи Юньцяо, Линь Вэньчжэна. Последние пять лет он провел за границей и не мог навестить могилу, но теперь, вернувшись, он был обязан прийти и почтить его память.

В конце концов, именно Линь Вэньчжэйн усыновил его, забрал из приюта в Семья Линь, обеспечил безбедную и сытую жизнь, а заодно позволил встретить Линь Цинсяо.

Все последующие беды происходили лишь от его собственных тайных обид, а за последствия принятых решений приходилось расплачиваться только ему самому.

Линь Вэньчжэйн был похоронен на Кладбище Юнчжао, родовом кладбище Семья Линь, что раскинулось в живописном месте у подножия гор и у воды, тщательно выбранном мастером фэншуй.

http://bllate.org/book/40078/5084647