Готовый перевод This Omega is Immune to All Abilities / Омега с иммунитетом ко всему: Глава 3

Когда Е Цзяму вошел в общежитие с рюкзаком, его новый сосед по комнате как раз разбирал вещи. Услышав шаги, тот поднял голову и с большим энтузиазмом поприветствовал его: Привет! Меня зовут Сан Бэй, в будущем будем поддерживать друг друга!

В Чунсине комнаты в общежитии были двухместными. Сан Бэй, как и Е Цзяму, был омегой, не пробудившим никакой аномальной способности, и учился с ним на одном курсе в Теоретической академии.

Е Цзяму вкратце представился и без спешки снял с шеи ромбовидный кулон.

Давно прошли те времена, когда по всей звездной системе приходилось таскать с собой багаж. Маленький кристалл на кулоне на самом деле был пространственным хранилищем огромной вместимости. Е Цзяму не успел и глазом моргнуть, как из него появилось несколько коробок.

Сан Бэй, наблюдавший за этим со стороны, невольно позавидовал: У твоего кулона такое огромное пространство, да и выглядит он красиво. Где покупал?

Е Цзяму, старательно складывая одежду, ответил, не поднимая головы: Не знаю, брат подарил.

У него был старший брат, но, к сожалению, из-за того, что тот вечно был занят, они не виделись уже целую вечность, хотя Е Цзяму по нему скучал.

Е Цзяму наводил порядок с невероятным спокойствием: аккуратно, до идеальных углов, складывал одну вещь за другой, после чего неторопливо приступал к следующей.

Его кожа была от природы светлой и чистой, а свет Хэнсина, падая сквозь оконную раму, ложился на него едва уловимым сиянием. В сочетании с серебристо-белыми растрепанными волосами он выглядел словно изящная фарфоровая кукла — ленивый и неповторимый.

Сан Бэй впервые смотрел на омегу, даже слегка потеряв дар речи. Постояв в оцепенении, он опомнился: Давай я помогу тебе разобрать вещи!

Е Цзяму машинально хотел сказать не надо, но не успел — его новый сосед уже с невероятной эффективностью принялся за работу.

Е Цзяму медленно моргнул своими миндалевидными глазами, про себя поставив соседу первую оценку: невероятно горячий человек.

Помогая с вещами, Сан Бэй попутно небрежно спросил: Ты тоже по собственной воле в Чунсин поступал?

Е Цзяму ответил: Угу. Семья отправила, вот я и приехал.

Вот как, — кивнул Сан Бэй. — Судя по нынешней ситуации в Объединенной федерации, работа в сфере, связанной с аномальными способностями, ценится куда выше, чем в других областях. Но в Теоретическую академию Чунсина поступить нелегко: миллионы людей бьются за одно место. Удивительно, что ты так легко прошел! Ты крут!

Е Цзяму, следуя его логике, тоже ответил вежливым комплиментом: Ты тоже крут.

Я-то не крут. Я к вступительному экзамену несколько лет готовился, — с ноткой грусти в голосе сказал Сан Бэй. — С самого детства я восхищался Иноразмерными мастерами и мечтал стать членом Ассоциации Мастеров Иронивеков. Но, увы, судьба не дала мне аномальной способности, так что пришлось довольствоваться малым и поступить в Теоретическую академию, чтобы хотя бы прикоснуться к этой сфере.

Тут же его голос снова стал бодрым: Но, к счастью, упорство вознаграждается, и я все-таки поступил! Нет способностей — и ладно, я буду вполне доволен, если после выпуска смогу работать в этой области!

Услышав это, Е Цзяму согласно промычал, про себя добавив вторую характеристику: невероятно горячий болтун.

Вдвоем они закончили уборку гораздо быстрее, и вскоре все вещи, привезенные Е Цзяму, были разложены.

Все это дедушка запихнул ему в сумку перед самым отъездом. Е Цзяму тогда не глядя бросил все в хранилище, а теперь, разбирая, обнаружил, что там есть абсолютно все — список необходимых в быту вещей был пугающе полным.

Сан Бэй уже собирался было уйти, как вдруг увидел, что Е Цзяму снова присел и расстегнул рюкзак.

На самом деле Сан Бэй заметил этот рюкзак еще на входе. Было странно: имея такое высокотехнологичное хранилище, таскать с собой еще и сумку. Ему стало любопытно, что же там за сокровище.

Затем он увидел, как Е Цзяму извлек из рюкзака горшок.

Рассмотрев его, Сан Бэй невольно запнулся: Это… кактус?

Е Цзяму осторожно поставил горшок на подоконник и слегка улыбнулся: Ага, его зовут Цыцы.

Он пристально смотрел на растение, и в его светло-чайных глазах, казалось, читалось легкое ожидание.

Сан Бэй замялся под таким взглядом. Поколебавшись, он выдавил из себя улыбку и помахал маленькому зеленому существу: Привет, Цыцы, в будущем будем дружить.

Первый день в Инопланетной академии Чунсин был посвящен регистрации и заселению, а на второй день первокурсники собрались официально.

Е Цзяму и Сан Бэй оказались в одной группе, поэтому, получив уведомление, вместе отправились в указанную аудиторию на первое собрание.

Никакой важной информации на этом собрании не было: студенты просто знакомились друг с другом, символически выбрали старосту, и на этом все закончилось.

Е Цзяму все это было неинтересно, он подпер голову рукой и витал в облаках. Когда собрание наконец подошло к концу, он, сонный, поднялся со своего места: Я схожу в ОГ.

ОГ — это был магазин чая с молоком в западном кампусе. Вчера, когда они ходили ужинать, Сан Бэй затащил его туда, и Е Цзяму мгновенно подсел на этот напиток.

Сан Бэй не горел желанием куда-то идти, поэтому, услышав это, не постеснялся: Раз уж идешь, захвати и мне один, будь другом! Улун с молочной пенкой, люблю тебя!

Е Цзяму всегда был человеком легким на подъем, поэтому, конечно, не отказал. Медленно дойдя до ОГ и забрав заказ, он так же неторопливо двинулся обратно.

Обычно он был ленив, и ему требовались такие искусственные цели, чтобы хоть немного заставить себя двигаться.

Говорят, если слишком долго не двигаться, можно растолстеть.

Погруженный в подобные мысли, он шел, сохраняя размеренный темп, как вдруг зазвонил коммуникатор. Взглянув на экран, он увидел имя У Цинцзи и вспомнил, что тот обещал найти его, как только освободится.

Е Цзяму собрался было прочитать сообщение, как вдруг, не заметив возникшего перед ним человека, врезался в него.

Бумаги тут же разлетелись по полу.

Е Цзяму крепко держал в руках два стакана чая с молоком и пробормотал: Ой, простите.

Сила действия равна силе противодействия, и хотя сложно сказать, кто в кого врезался, извинения заранее обычно помогают избежать лишних проблем.

Он не любил проблем.

Собеседник оказался на удивление отходчивым. Он несколько раз повторил, что все в порядке, но, глядя на разбросанные по полу бумаги, выглядел озадаченным. Он посмотрел на Е Цзяму и спросил: Слушай, младший брат, этих документов слишком много, не мог бы ты помочь отнести их в корпус G?

Е Цзяму ответил легко: Хорошо.

Неподалеку, на коридоре третьего этажа учебного корпуса, стояли двое и наблюдали за этой сценой.

Сюй И взглянул на Гу Ешэна рядом с собой и усмехнулся: Ого, это не тот ли младшекурсник, которого ты вчера пожалел?

Гу Ешэн прищурил свои узкие глаза, и в его голосе проскользила насмешка: Почему у тебя все разговоры сводятся к сердечным делам?

Хотя он это сказал, взгляд его был прикован к стройной фигурке.

У него было отличное зрение, и даже с большого расстояния он видел это изящное лицо с сонным выражением. То, как парень, нагруженный кипой бумаг, послушно плелся следом, выглядело неописуемо мило.

Возможно, из-за интереса, который проснулся в нем вчера, он, обычно ненавидящий таких послушных студентов, сейчас не мог оторвать глаз.

Сюй И легко присвистнул: Я было хотел тебя предостеречь, но раз это не твой интерес, то ладно.

Тон его явно намекал на то, что он дразнит его.

Гу Ешэн обычно игнорировал подобное поведение, но сейчас почувствовал, что за словами скрывается какой-то подтекст. Опершись о перила, он лениво посмотрел на коллегу, и уголки его губ скривились в болезненной ухмылке: Если хочешь развить способность к исцелению душевных травм, я могу сделать тебе одолжение и нанести первый удар.

Не надо, не хочу пробовать, прибереги свои способности для себя, — Сюй И чувствовал обиду из-за его привычки угрожать друзьям по любому поводу и указал на спину парня, который уже отошел довольно далеко. — Ты правда его не помнишь? Это Цзян Хэань из Академии Стихий, он обычно очень близок с этим Гу Сюэчэном.

При упоминании имени Гу Сюэчэн атмосферное давление вокруг заметно упало.

Сюй И оценил выражение лица Гу Ешэна и протянул с интересом: Как думаешь, на этого малыша нацелились специально или это просто случайность?

Е Цзяму шел следом, поглядывая на болтающийся на пальце чай с молоком, и немного отвлекся.

Только когда его завели в пустую аудиторию, он огляделся: Старшекурсник, мы не ошиблись дверью?

Цзян Хэань улыбнулся доброжелательно: Все верно, спасибо за помощь, просто положи на стол.

Е Цзяму положил документы: Тогда я пойду.

Едва он договорил, как дверь за его спиной захлопнулась.

Е Цзяму с запозданием понял, что атмосфера изменилась.

Теперь, оглядываясь назад, это больше походило на то, что его намеренно сюда заманили.

Он поднял голову и посмотрел на человека перед собой: Старшекурсник, чем я мог вас обидеть?

Его светло-чайные зрачки были прозрачными, а вид — совершенно безобидным и невинным.

Это явно была не та реакция, которую ожидаешь от студента, которому только что угрожали. Цзян Хэань на мгновение замер под таким взглядом, и только спустя долгое время подавил жалость, сделав голос жестче: Ты что, сам не знаешь, кому мог насолить? Советую тебе во всем признаться: какая связь между тобой и Гу Ешэном?

Е Цзяму становилось все непонятнее: Кто такой Гу Ешэн?

Все еще прикидываешься дурачком? — лицо Цзян Хэаня помрачнело, а на ладони его правой руки заплясало призрачное пламя. Он сделал шаг к Е Цзяму. — Гу Ешэн не тот человек, который щадит первокурсников. Если ты его не знаешь, почему он позволил тебе выйти из того склада? Советую тебе быть честным, иначе, если такая милая мордашка пострадает, будет очень жаль.

Е Цзяму смотрел, как тот приближается, лицо его оставалось бесстрастным.

Это темно-красное пламя было самым низшим из того, что могли создавать пользователи огненных способностей.

Однако кое-что он понял: этот Гу Ешэн, судя по всему, тот самый необычайно порочный Альфа, который вчера ощупывал его на складе.

Цзян Хэань, видя, что тот не реагирует, решил, что парень просто оцепенел от страха. Поиграв пламенем в руках, он со злой усмешкой швырнул его в сторону Е Цзяму.

Но вместо ожидаемого пронзительного крика раздался громкий удар: дверь, которую он запер, распахнулась от удара снаружи.

Гу Ешэн вошел в аудиторию и сразу заметил дерзкого Цзян Хэаня. Уголки его губ приподнялись в довольной усмешке: О, нашел тебя.

Но Цзян Хэаню было совсем не весело. В тот момент, когда он увидел вошедшего, его лицо мгновенно побелело, и он весь задрожал.

Гу Ешэн, заметив его вид «увидевшего призрака», не удержался от смеха: Мы еще даже не начали, не обязательно так стараться.

Цзян Хэань будто очнулся и бросился бежать, но, не сделав и двух шагов, словно охваченный невыносимым ужасом, рухнул на пол, сжимая голову руками и сворачиваясь в клубок.

Перед его глазами без всякого предупреждения опустилась черная пелена.

Где-то в глубине сознания начал проступать силуэт паука, липкая жидкость стекала по бокам, черные как смоль одинокие глаза неотрывно смотрели на него из тьмы, а жуткие челюсти медленно раскрывались, обнажая кроваво-красные ядовитые железы.

Цзян Хэань закричал: Не подходи… не подходи! Не надо! А-а-а!

Истошный крик пронесся по коридору.

Ледяные голубые глаза Гу Ешэна стали глубокими, а слезная родинка в уголке глаза придавала ему болезненный и завораживающий вид. Он явно наслаждался этим искаженным от ужаса зрелищем: Собака Гу Сюэчэна до сих пор не научилась поджимать хвост?

Цзян Хэань, очевидно, его уже не слышал. По его мертвенно-бледному лицу градом катил холодный пот, а руки, словно пытаясь найти спасение, впивались ногтями в ладони, оставляя глубокие кровавые следы.

Когда он уже был на грани удушья от всепоглощающего страха, давление внезапно исчезло, и адские видения начали рассеиваться.

Но даже когда к нему вернулось ощущение реальности, пережитая глубокая бездна оставила в его сердце неизгладимый след безысходности.

Цзян Хэань долго еще лежал, свернувшись калачиком, мелко дрожа, без сил даже на то, чтобы подняться.

Гу Ешэн, посмотрев на это пару минут, потерял всякий интерес. Он даже не взглянул на него больше и повернулся к Е Цзяму.

Перед ним предстал силуэт, присевший на корточки в подавленном настроении.

Гу Ешэн подумал, что парень напуган, и, решив проявить редкое великодушие — все-таки его втянули в это из-за него, — подошел, чтобы утешить, но увидел, что все совсем не так.

Е Цзяму хоть и сидел на корточках, но в его ярких глазах не было ни капли испуга. Он нахмурился, и на лице читалось скорее недовольство.

Гу Ешэну стало любопытно. Он подошел и присел рядом: Что ты тут делаешь?

Е Цзяму поднял голову, взглянул на него и поднял прожженный пакет, который держал в руках. Вид у него был расстроенный, а голос звучал обиженно: Мой чай с молоком пролился.

Десять звездных монет за стакан. Очень дорого.

Помолчав, он протянул руку и ухватился за рукав Гу Ешэна: Ты мне должен.

Автор хочет сказать:

Гу Ешэн: ??? Шантаж?

http://bllate.org/book/40030/5076655