Готовый перевод My Wife is the Empire's Cold-Blooded Regent / Моя жена — хладнокровная регентша империи: Глава 5

У Лин хотела расспросить Цинь Синлань о том, каким методом та воспользовалась, но не успела она и рта открыть, как кто-то окликнул Цинь Синлань, сказав, что её вызывает главнокомандующий. В итоге они успели лишь обменяться контактами.

Глядя на удаляющуюся спину Цинь Синлань, У Лин погрузилась в самые разные мысли, отразившиеся в её серо-голубых глазах.

Цинь Синлань совершенно не ожидала, что ей удастся предстать перед главнокомандующим, да к тому же её перевели из прежнего отряда в защитный отряд, назначив даже командиром небольшого подразделения.

Лина была правой рукой Сои, ее толковым заместителем, и за короткое время сумела полностью собрать всю информацию о Цинь Синлань — от её первого появления до сегодняшнего дня, включая её круг общения и даже историю посещения сети.

Вот только после всех поисков Лина осталась глубоко разочарована: информацию за месяц до этого момента раздобыть так и не удалось, что заставило её сильно сомневаться в происхождении Цинь Синлань.

Соя же, ознакомившись с досье, лишь велела перевести Цинь Синлань в защитный отряд главного города.

Когда Цинь Синлань вышла из Духовных врат, новости о полученном ею боевом духе тут же дошли до Сои, и тогда та повысила девушку до командира отряда.

Лина стояла рядом, собираясь что-то сказать, но не решалась вымолвить и слова.

Соя заметила это и, видя, как подчиненная мучается от недосказанности, заговорила первой:

— Не понимаешь?

— Её происхождение неизвестно, а вещи, которые она вывела с собой, тоже вызывают вопросы.

— Зато это очень интересно.

Лина тут же всё поняла: у Сои были свои собственные соображения.

Однако дождаться прихода Цинь Синлань Соя не успела — её саму вызвали раньше.

Глубоко вздохнув, с видом человека, идущего на смерть, она спросила:

— Объяснительная записка готова?

Лицо Лина мгновенно перекосило, но она без особого энтузиазма протянула написанную объяснительную.

— Главнокомандующий, пожалуйста, стойте на своем: уверяйте, что написали её сами. Если выяснится, что это подделка, нам обеим придётся куда хуже.

Соя и сама внутренне дрожала от страха, но не могла показать слабость перед подчиненной и уронить своё достоинство.

— Ай, беды делим пополам. К тому же у меня есть способ искупить вину заслугами. — Соя взяла материалы по делу Цинь Синлань, и чем больше думала об этом, тем более осуществимым казался её план. Шаги её стали увереннее.

Когда Цинь Синлань почти дошла до временного места отдыха Сои, ей сообщили, что та из-за срочных дел была вынуждена уйти, но оставила приказ о переводе и другого адъютанта, который должен помочь с дальнейшими распоряжениями.

В отличие от Лины, у которой все эмоции всегда были написаны на лице, Тафиэль отличалась сдержанностью, невозмутимостью и еще большей педантичностью.

При виде Тафиэль Цинь Синлань сразу же обратила внимание на её короткие розовые волосы, ярко-голубые глаза и утонченное лицо — она походила на ожившую куклу Барби.

Вот только и взгляд, и тон у неё были крайне холодными:

— Обретение боевого духа неизбежно влечет за собой смену должности, таково распоряжение главнокомандующего, составленное с учетом твоих обстоятельств. Позже она найдет время встретиться с тобой лично, и все конкретные вопросы ты сможешь задать ей напрямую.

Эта фраза пресекла любые дальнейшие расспросы, и Цинь Синлань не оставалось ничего другого, как подчиниться установленому порядку.

Пока Цинь Синлань разглядывала Тафиэль, та в свою очередь изучала Цинь Синлань и сидевший у неё на плече боевой дух. Каштановое дерево и лианы в поле её зрения не попадали, поскольку в её понимании растения не имели никакой иной ценности, кроме как быть съеденными.

— Это Сфера Удержания Духа. В неё можно поместить боевой дух, чтобы предотвратить его внезапную вспышку ярости и нападение на людей. Боевую броню ты можешь получить, подав заявку в Управлении стратегического командования, либо приобрести материалы и изготовить её самостоятельно. Более подробную инструкцию о Воинах боевого духа ты найдешь в этой брошюре. — Тафиэль также изучила досье Цинь Синлань и предположила, что та, скорее всего, абсолютно ничего во всем этом не смыслит.

Соя отдала распоряжение должным образом обустроить девушку, и Тафиэль должна была стать её проводником.

Стоило Тафиэль протянуть брошюру и Сферу Удержания Духа, как состояние Го-го мгновенно изменилось: этот предмет был ему до боли знаком, ведь именно в такие штуки запечатывали и увозили многих его сородичей.

Го-го не понимал межзвёздный язык, но по жестам отлично угадывал намерения Тафиэль. Он впился взглядом в её руку — стоило Цинь Синлань только протянуть ладонь и взять предмет, как он тут же укусил бы их обеих.

Цинь Синлань и Тафиэль, разумеется, заметили странное поведение Го-го. Тафиэль подумала, что боевой дух всё-таки необходимо запереть, в то время как Цинь Синлань прекрасно понимала причину.

Одной рукой она мягко погладила Го-го, успокаивая его, а другой взяла обе вещи, после чего тихонько шепнула на ушко зверьку:

— Я не собираюсь запирать тебя, просто возьму его, чтобы изучить. Иначе, когда мы найдем других маленьких животных, я не буду знать, как их отпустить.

Услышав это, Го-го успокоился и даже сам бережно обнял Сферу Удержания Духа.

Тогда Цинь Синлань обратилась к Тафиэль:

— Спасибо, но моему боевому духу это не нужно.

Эта сцена повергла Тафиэль в шок, однако на её лице не дрогнул ни один мускул, хотя внутри и зародились сомнения.

— Теперь я отведу тебя для оформления перевода.

— Хорошо.

Цинь Синлань была не настолько наивна, чтобы считать происходящее вокруг нормой. По дороге сюда она уже успела подумать о том, что её полностью изучили вдоль и поперек. Сейчас же против лома не было приема, оставалось лишь плыть по течению и действовать по обстановке.

Тафиэль лично отвезла Цинь Синлань на летающем автомобиле в её новый военный округ. По прибытии Тафиэль отправилась улаживать формальности с ответственным лицом, а Цинь Синлань пошла обустраивать свои вещи.

— Та девица с розовыми волосами не замышляет чего дурного? С чего бы ей быть такой услужливой? — Го-го, стоило им выйти из машины, напустил на себя предельно грозный вид, источая бдительность и враждебность ко всем, кроме Цинь Синлань.

— Наверняка. Вот только мне пока сложно сказать, в чем именно дело. Но подозреваю, что это напрямую связано с вами, особенно с тобой, Го-го. — Цинь Синлань и сама не ожидала такого поворота событий, при котором она сразу же привлечет внимание высшего руководства. Впрочем, это могло оказаться и не к худшему: завести связи на самом верху и при умелом использовании обратить это себе на пользу — почему бы и нет?

Есть вещи, которые простым людям никогда не будут доступны, но для тех, кто обладает властью, они лежат прямо на ладони.

— Впредь будем действовать осторожно, сначала выясним их истинные цели, а там посмотрим по обстоятельствам. — Оказавшись в центре внимания, Цинь Синлань невольно испытывала некоторую тревогу.

Го-го потерся пушистым хвостом о щеку Цинь Синлань:

— Мы же рядом. — Сяо Ци и Лицзы тоже подали знаки согласия.

На сердце у Цинь Синлань потеплело:

— Мы вернемся домой. — Теперь она была не одна. К тому же она не собиралась творить зла — ей просто нужно было домой, а с местными жителями у неё не было открытого конфликта, так что и проблемы, скорее всего, не превысят допустимого предела.

Разве что на более позднем этапе, когда придет время забирать животных с собой, могут вспыхнуть разногласия. Но об этом думать было еще рано, двигаться следовало шаг за шагом.

Цинь Синлань подошла к общежитию как раз ближе к ужину. Она думала, что в это время внутри никого нет, но едва переступила порог, как входная дверь захлопнулась и погас свет.

Хватать чужие боевые духи на территории базы строго запрещалось, но всегда находились те, кого искушал соблазн — просто до сих пор никому не удавалось преуспеть. Воины боевого духа были слишком сильны, а между разными уровнями существовала непреодолимая пропасть: слабый не мог одолеть сильного, а сильные обычно брезговали мародерством.

Однако случай Цинь Синлань являлся особенным: у неё не было боевой брони, а боевой дух еще не слился с ней воедино, так что настоящим Воином боевого духа её назвать было нельзя, и формулой один плюс один больше двух она не обладала. Именно поэтому сейчас её вполне можно было ограбить.

Дверь заперта, свет погашен, камеры отключены, а если Цинь Синлань погибнет — никаких следов не останется.

— Если добровольно отдашь боевой дух, избежишь лишних мучений. — Голос из темноты был искажен с помощью модулятора речи, звуча предельно осторожно.

— Отдам я его или нет, вы всё равно меня убьете. — Цинь Синлань провела здесь целый месяц и прекрасно знала здешние нравы. Дойдя до такой черты, эти люди пошли бы до конца. — Тогда почему бы сразу не начать драку?

Цинь Синлань уже давно эти типы были поперек горла, а раз уж они предоставили столь прекрасную возможность, почему бы не покончить со всем разом и не выпустить пар? К тому же в текущей ситуации, если бы всё происходящее не было молчаливо одобрено сверху, она бы лишилась трех порций еды!

Цинь Синлань шепотом переговорила с Го-го и остальными, получив подтверждение, что драться можно в полную силу, и решила не сдерживаться, раздувая скандал по полной.

Увидев, что Цинь Синлань держится столь нагло при данных обстоятельствах, злоумышленники в темноте разъярились и без малейших колебаний пошли в атаку.

Огнестрельное оружие и пушки обладали слишком большой разрушительной силой, а в этом общежитии им еще предстояло жить самим, поэтому нападавшие предпочли рукопашный бой.

Силы были неравны, и нападавшие рассчитывали, что самым сложным противником окажется тот маленький боевой дух, однако не успели они даже приблизиться к Цинь Синлань, как их атаковало нечто неведомое.

Стоило кому-то сделать шаг, как ноги оплетала какая-то хватка, и бедолага повисал вниз головой, выстроившись гирляндой точно тыковки на лиане — разве что дедушку они не звали. Других же то и дело настигали увесистые удары по голове: один за другим твердые предметы с огромной силой и без всякой жалости обрушивались на их тела.

Людей связывал Сяо Ци, а швырял в них плоды Го-го, срывая их с ветвей Лицзы и швыряя во врагов. От этого Цинь Синлань в душе щемило сердце — она-то вообще-то собиралась приготовить жареные каштаны с сахаром.

Троица питомцев сковала бо́льшую часть противников, а с остальными разбиралась сама Цинь Синлань. Пострадавшей стороне не нужно было сдерживаться: ради самообороны годилось всё, оставалось лишь лупить врагов. К тому же в темноте противникам приходилось опасаться задеть своих же, так что Цинь Синлань могла не переживать — стоило схватить кого-то, как она тут же отвешивала ему тумаков.

По всему зданию разнесли тем временем оглушительные вопли и стоны.

Снаружи здания плешивый мужчина покрылся холодным потом с головы до ног, но вытереть его не смел. Он знал лишь то, что Цинь Синлань заполучила боевой дух, но понятия не имел, что она приглянулась главнокомандующему, которая даже прислала людей помочь ей с переводом. Знай он об этом заранее, ни за что не позволил бы кому-либо нападать на неё прямо сейчас.

— Та... Тафиэль-дадэн, я... — Не успел он договорить, как здание перед ними содрогнулось и обрушилось изнутри.

В глазах Тафиэль промелькнуло удивление, и она тут же собралась броситься внутрь на поиски Цинь Синлань, как в следующую секунду увидела, что та выходит наружу абсолютно невредимая. В руках девушка держала деревце, на плече сидел маленький боевой дух, а лианы обвивали её левую руку.

Если бы не слой пыли, покрывавший её одежду, Тафиэль могла бы подумать, что Цинь Синлань вообще не заходила внутрь.

Здание рухнуло из-за того, что Лицзы раздулся и вырос в размерах, а в момент обрушения снова сжался, вернувшись в объятия Цинь Синлань. Раз уж драка все равно началась, почему бы не устроить ее погромче? Цинь Синлань уже давно хотела разнести это место к чертям.

— Едва я вошла, как на меня совершили нападение. Множество людей пытались отнять мой боевой дух. Разве захват боевых духов не запрещен? Ради самообороны мне пришлось дать отпор, но я никак не ожидала, что здание рухнет. Неужели при строительстве использовались некачественные материалы? — Цинь Синлань прямо изложила суть дела, попутно подливая масла в огонь. Этот любивший цепляться к ней командир был не по зубам ей напрямую, но у адъютанта главнокомандующего наверняка хватит на это полномочий?

Тафиэль бросила косой взгляд на стоявшего рядом мужчину с мертвенно-бледным лицом и всё сразу поняла.

— Советую тебе как можно скорее написать объяснительную, подробно описав все обстоятельства, а затем подать в отставку по собственному желанию.

Мужчина попытался было возразить:

— Я исправлюсь, прошу вас, дай... А-а-а!

Тафиэль ударом ноги отбросила его далеко в сторону, не желая выслушивать пустые оправдания, а затем перевела взгляд на Цинь Синлань:

— Твои вещи еще нужны?

http://bllate.org/book/40005/5073402