Готовый перевод The Protagonist's Luck Stolen Reborn / Украденная судьба: Месть поверженного героя: Глава 7

Разве тот парень поступает не точно так же? Отнимая у тебя одного за другим близких людей, он тем самым забирает и твою удачу.

Сердце Мо Сюя заметно ускорило стук, однако всего за мгновение он взял себя в руки.

— Старший, у меня есть еще один вопрос. — Мо Сюнь замялся, опасаясь, что из-за своей болтливости вызовет у собеседника неприязнь.

Гу Сюйчжи, напротив, оказался на редкость общительным:

— Говори.

Он ведь слишком долго томился в одиночестве и сейчас страстно желал с кем-нибудь поболтать. Он совсем не боялся, что Мо Сюнь станет говорить слишком много; напротив, если бы тот молчал, ему пришлось бы самому придумывать способ заставить его раскрыть рот.

— Что в конце концов представляет собой Сын Небесного Пути?

Легкий ветерок пронесся над влажной травой, пригибая к земле пожухлые стебли, а из леса доносился непрерывный шуршащий звук.

Голос Гу Сюйчжи неторопливо проплыл над самым ухом.

— Мир Бессмертных бескрайен и не имеет границ. Вершиной здесь считаются Шестнадцать Островов Восточного Побережья, Три Горы Западного Моря, одна область, три секты и семь врат Северных Земель, а также Пять южных царств. Разве в этих бессмертных вратах мало истинных гордости и талантов? Их там не исчислить тысячами и мириадами, но среди них нет ни единого Сына Небесного Пути. Знаешь почему?

Мо Сюнь слушал молча:

— Почему?

— Потому что их предел — остановиться на этом пути в один прекрасный день и не иметь возможности коснуться более обширных небес и земли.

В голосе Гу Сюйчжи промелькнула эмоция, но тут же исчезла, и он с легким смешком пояснил:

— Лишь те, кому от рождения суждено стать богами, могут называться Сынами Небесного Пути.

Те, кому от рождения суждено стать богами, зовутся Сынами Небесного Пути.

Струны сердца Мо Сюя слегка задрожали.

— Но знаешь, в этом мире за все приходится платить: сколько благосклонности дарует тебе Небесный Путь, столько же испытаний он на твою долю и выпадет. Раньше я знал одну такую особу, она тоже была Сыном Небесного Пути. Когда она родилась, с небес сошла Грозовая Кара и сравняла с землей все восемьдесят одну гору в радиусе ста ли вокруг нее. Ее родители пытались защитить ее, в итоге один получил тяжелые ранения, а другой погиб. Если подумать, твоя участь еще вполне мягкая, но...

Гу Сюйчжи пригляделся к нему:

— Твой талант, кажется, чуть слабее, чем у нее.

Мо Сюнь преисполнился любопытства:

— А та старшая — она...

— Не стану называть тебе ее имя, все равно ты не знаешь, — в голосе Гу Сюйчжи послышалось легкое сожаление. — Впрочем, о ее таланте я могу рассказать.

Мо Сюнь обратился в слух.

Гу Сюйчжи произнес:

— Рождение на Стадии Закладки Основания, Стадия Золотого Ядра в один год.

Мо Сюнь замер.

Гу Сюйчжи рассмеялся:

— Ужасает, верно?

В этом мире никогда не было недостатка в гениях. Согласно общепринятым в Мире Бессмертных меркам, достижение Закладки Основания в двадцать лет и Золотого Ядра в сто лет уже позволяло называть человека гением.

Родиться на Стадии Закладки Основания... Обычные люди об этом и помыслить не смели.

Неудивительно, что в момент ее рождения Небесный Путь обрушил на нее Грозовую Кару.

Мо Сюнь немного помолчал, опустив глаза, и густые черные ресницы отбросили тень на его щеки.

— Тебе тоже не стоит падать духом. Такой талант встречается раз на мириады лет, к тому же ее собственный род был весьма необычен...

— Старший, загляните-ка в мои кости и каналы, — внезапно произнес Мо Сюнь.

Гу Сюйчжи издал удивленное «м?», но всё же послушно выпустил Божественное сознание.

Стоило ему лишь коснуться парня, как он снова изумленно протянул «м?», и в его голосе явственно послышалось недоумение:

— Да твои кости совсем не плохи! Даже находясь в Мире Смертных, как же ты...

Как же вышло, что в свои восемьдесят... то есть в восемьнадцать лет он застрял лишь на седьмом уровне Сбора Ци?

Стадия Сбора Ци...

Разве подобает такой уровень культивации Сыну Небесного Пути?

С имеющимся у Мо Сюя талантом — не говоря уж о том, чтобы родиться на Стадии Закладки Основания и обрести Золотое Ядро в один год, — даже если бы он целыми днями лежал с закрытыми глазами и спал, к этому моменту он уже давно должен был прорваться к Золотому Ядру!

Брови Гу Сюйчжи глубоко сошлись на переносице, и он вгляделся внимательнее:

— Почему твои энергетические каналы сплошь забиты застарелым холодом?

Это даже не было похоже на отравление ядом — просто какая-то на редкость хаотичная и низкосортная стужа, точь-в-точь как... будто его живьем заморозили посреди ледяной пустыни.

Не говоря уж о седьмом уровне Сбора Ци, кроме некоторой устойчивости к побоям и способности дольше терпеть голод, он вообще ничем не отличался от обычного смертного.

Мо Сюнь тихо произнес:

— Я понял.

Гу Сюйчжи не удержался от вопроса:

— Твоя культивация ведь не ограничивается этим, раньше ты...

Мо Сюнь ответил:

— Рождение на Стадии Закладки Основания, Стадия Золотого Ядра в один год, в семь лет... скатился обратно на Стадию Сбора Ци.

Гу Сюйчжи покачал головой, подумав про себя, что это уже слишком...

Пережить восемьдесят одну молнию Грозовой Кары — дело жуткое, но всё же мгновенное: жив ты или мертв, становилось ясно очень быстро.

А вот участь Мо Сюя... это поистине напоминало медленное перерезание горла тупым ножом.

Невольно расковыряв чужую душевную рану, Гу Сюйчжи и сам почувствовал некоторую неловкость. Он кашлянул, сменяя тему:

— Давай-ка лучше вернемся к разговору о наших с тобой отношениях. Мне кажется, из нас мог бы выйти неплохой союз. Сам посуди: мне осталось жить всего около сотни лет, да и тела у меня нет, так что причинить тебе вреда я не могу — тебе придется иметь дело лишь с моей душой. В обмен я стану обучать тебя техникам, помогу пройти Грозовую Кару, да и все накопленные за столько лет сбережения тоже отдам тебе. Ну как?

Говоря это, он едва сдерживал смех.

— Если откажешься, останешься в дураках. Знаешь ли, я сейчас нахожусь прямо в тебе, и всё, что ты делаешь, мне прекрасно видно. До Стадии Закладки Основания ты даже Заклинание Очищения применить не можешь, неужели ты собираешься обходиться без омовений и прочего? Если не согласишься, разве не достанешься мне просто так...

Не успел он договорить, как Мо Сюнь взмахнул полой одежды и уселся прямо там, где стоял.

Гу Сюйчжи:

— ? Чего это ты уселся медитировать?

Гу Сюйчжи:

— Ты что, собрался прорываться к Закладке Основания прямо сейчас?

Мо Сюнь уже погрузился в состояние поглощения энергии, и Гу Сюйчжи, не желая ему мешать, оставалось только умолкнуть.

Спустя три дня.

Мо Сюнь открыл глаза, убрал потоки Духовной Энергии — его уровень уже закрепился на Стадии Закладки Основания.

Гу Сюйчжи:

— (...)

Ладно-ладно, Сын Небесного Пути есть Сын Небесного Пути, ничего не попишешь.

Впрочем, это вполне можно было понять: природный талант Мо Сюя никуда не делся, опыт культивации из прошлой жизни тоже остался при нем, а тут еще подоспела та Духовная Энергия, что только что перетекла из Сердца Лотоса. Прорваться к Закладке Основания — экая невидаль, сущая мелочь.

Но ему всё равно было обидно.

И вовсе не потому, что он действительно зарился на тело Мо Сюня — он лишь пытался того утешить, а чем в итоге ответил Мо Сюнь?

Огородился от него так, будто защищался от коварного вора!

Почувствовав его негодование, Мо Сюнь с помощью Заклинания Очищения привел себя в порядок, немного помолчал и наконец объяснил:

— Старший, я...

— Не слушаю.

— Я вовсе не...

— Мне всё равно.

Мо Сюнь произнес:

— Мо Чжиянь уже явился в этот мир, и если он решит меня задавить, то непременно воспользуется моментом и ударит прямо сейчас.

http://bllate.org/book/39993/5071412

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь