Готовый перевод Infinite Fishing System: Boyfriend Conquest Guide / Бесконечная игра: Как приручить безумного идола: Глава 15

Сян Хань осталась совершенно невозмутима: — Не хочу.

— Ну ладно. — Юй Гуань снова закинул в рот кусочек, повернул голову и потянулся за помидоркой черри: — Будешь?

Выражение лица Сян Хань не изменилось: — Не хочу.

……

Повторив это туда-сюда раз десять, Сян Хань наконец не выдержала и сменила пластинку: — Твой объект симпатии — я?

Юй Гуань, занятый выбором следующего фрукта, бросил на ходу: — На данный момент объекта симпатии нет.

— Оу, — отозвалась Сян Хань, а затем выдала прямой удар в лоб: — Тогда моим объектом симпатии теперь будешь ты.

Рука Юй Гуаня, державшая фрукты, замерла.

Сообразив, что ему не послышалось, Юй Гуань замер: «?»

Да эта девчонка чертовски легко поддается на флирт!

— Какое совпадение, — внезапно вмешался Ши Ихань, который всё это время следил за происходящим, и расплылся в улыбке.

Он перехватил запястье Юй Гуаня и, наклонившись, смахнул с его кончиков пальцев ту самую виноградинку: — Моим объектом симпатии тоже будет Гуань-гуань.

Когда мягкие губы коснулись кончиков пальцев, по ним, казалось, проскочила искра неведомого тока. Юй Гуань с противоестественным чувством отдернул руку и спрятал ее в рукав.

— Как знаешь, — Сян Хань очистила виноградинку и отправила в рот. — Я знаю, о чем вы хотите спросить.

Она продолжила: — Я знакома с ними, но мы перестали общаться очень давно, так что о том, что они приехали на съемки, я ничего не знала. Я пришла сюда просто нормально устроить свою личную жизнь, только и всего. Человека убила не я, можете не подозревать меня и не проверять.

Услышав это, Юй Гуань задумался.

Хотя слова Сян Хань пока невозможно проверить на правдивость, эта Сян Хань, кажется, выглядит чуточку нормальнее остальных?

И правда, всё познается в сравнении.

На этом контрасте даже Ши Ихань стал казаться Юй Гуаню куда более нормальным.

В разгар беседы сидевший напротив Эр Линь неожиданно поднялся.

— Постой, — заметив, что Эр Линь встает и собирается уходить, Юй Гуань озадаченно спросил: — Ты куда?

Эр Линь явно не ожидал, что Юй Гуань его остановит, и на мгновение замер: — Ой, я в уборную.

Юй Гуань прищурился: — Уборная в противоположной стороне.

— Ну… — Эр Линь на секунду растерялся, но быстро взял себя в руки и сказал: — Вчера на яхте кое-что осталось, пойду поищу.

Юй Гуань уловил ключевое слово: — Вчера?

Эр Линь пояснил: — Вчера вы припозднились, а мы, когда приехали, плыли как раз на этой яхте.

Раз они плыли сюда на этой яхте, то вполне логично, что флешка могла остаться на ней.

Юй Гуань больше не стал удерживать его: — Хорошо.

После ухода Эр Линя Ши Ихань проводил взглядом его спину, и его глаза слегка потемнели. Спустя мгновение он придвинулся к Юй Гуаню и понизил голос: — Тебе не кажется, что от Эр Линя всегда исходит какой-то едкий запах?

— Едкий…

Юй Гуань вспомнил, что от Эр Линя и правда вечно пахло чем-то странным. Запах показался смутно знакомым — Юй Гуаню казалось, что он где-то его уже чувствовал.

Ши Ихань продолжил: — Это запах формалина.

Формалин!

Юй Гуань вспомнил: вчера в комнате Линь Вэйнуо пахло именно формалином!

Как от нормального человека может пахнуть формалином? Зачем ему понадобился формалин?

В головах Юй Гуаня и Ши Иханя одновременно возник один и тот же ответ: для консервации трупов.

Глава 19. Опять ты?

Догадка закралась в душу, и Юй Гуань принялся тереть подбородок: — То, что вчера они прибыли сюда именно на этой яхте — условие какое-то странное, больше похожее на подсказку.

— Я вот думаю, а не было ли побережье местом первого преступления?

Ши Ихань согласился: — Думаю, это возможно.

Если так…

Голос Юй Гуаня прозвучал холодно: — Я пойду следом за Эр Линем, а ты трепло — иди поболтай с этими неиграбельными персонажами, вытяни из них что-нибудь.

Закончив указания, он бросился вдогонку за Эр Линем, не оглядываясь.

Видя, с какой легкостью Юй Гуань ушел, Ши Ихань невольно опечалился. Проводив его взглядом, он посмотрел на такую же ошеломленную Сян Хань и едва слышно вздохнул: — Какое же я трепло…

— Какая жалость, такая редкая возможность отдохнуть.

*

По сравнению со светлым палубой яхты, чем дальше Юй Гуань следовал за Эр Линем вглубь трюма, тем темнее и сырее становилось вокруг.

Юй Гуань не обращал на это внимания, продолжая держаться на почтительном расстоянии. Эр Линь шел небыстро, озираясь по сторонам и что-то выискивая.

Внезапно Эр Линь остановился у одного из поворотов.

Он еще долго озирался по сторонам, начав шарить взглядом в поисках своей потерянной вещи. Наконец, простояв на этом пятачке минут десять, он ушел с пустыми руками.

По сравнению с остальными местами, к этому участку Эр Линь проявил особое внимание.

Юй Гуань все видел, и как только Эр Линь скрылся, тут же подошел осмотреться.

На первый взгляд трюм не казался особо чистым, но никаких заметных особых следов на нем не было. Провозившись с поисками полчаса, Юй Гуань наконец обнаружил в сливном отверстии трюма несколько прядей волос — коротких женских волос.

Цвет — с желтизной, сухие и секущиеся, точь-в-точь такие же волосы, которыми его связали в комнате Линь Вэйнуо в тот день!

Так это… волосы Линь Вэйнуо?

Юй Гуань присмотрелся внимательнее и заметил, что все эти пряди были вырваны с корнем, на концах отчетливо виднелись кусочки кожи головы — словно их со злостью выдрали во время борьбы.

Получив эту зацепку, Юй Гуань поспешно поднялся на ноги и продолжил поиски. Действительно, неподалеку он обнаружил несколько не до конца отмытых капель крови.

Возможно, убийца после тщательно зачистил место преступления, и этот небольшой пятачок вокруг выглядел исключительно чистым. Однако трюм был слишком велик, и отдраить его целиком оказалось невероятно сложной задачей. В спешке он успел вычистить лишь этот участок и стереть то, что бросалось в глаза. А до капель крови поодаль добраться было трудно, и убийца их попросту упустил.

Похоже… это место с огромной вероятностью и было первоначальным местом преступления.

Раз Эр Линь специально приходил сюда всё осмотреть, не доказывает ли это, что он как-то связан со смертью Линь Вэйнуо?

Обязательно нужно узнать, что записано на флешке, подумал Юй Гуань.

Затем Юй Гуань собрался было догонять Эр Линя, но в ту же секунду, стоило ему выпрямиться, как он ощутил пронзительный холод.

http://bllate.org/book/39977/5068782

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь