Готовый перевод Infinite Fishing System: Boyfriend Conquest Guide / Бесконечная игра: Как приручить безумного идола: Глава 13

Слишком беспорядочно, собранные воедино сны были сумбурными и хаотичными.

Юй Гуань полусонно приоткрыл глаза, какое-то время еще не понимая, где он — во сне или наяву. Он прищурился, подтверждая догадку, с трудом перевернулся на другой бок.

...Как же светло.

Юй Гуань устало поморщился, чувствуя во всем теле ноющую боль, а в горле — сухость.

Заметив движение Юй Гуаня, примостившийся рядом Ши Ихань моргнул и с улыбкой спросил:

— Проснулся?

Ши Ихань всё еще находился в его комнате.

Юй Гуань слегка удивился, откашлялся и спросил:

— Почему ты не пошел спать в свою комнату?

Ши Ихань потянулся:

— Я боялся, что если ты проснешься посреди ночи и не найдешь меня, то будешь скучать, поэтому не ушел.

Юй Гуань потерял дар речи:

— ...Рано утром, только не надо так слащаво.

— Ладно, — Ши Ихань пожал плечами, поднялся и размял затекшие мышцы. — Пойдем, нам пора спускаться завтракать.

Умывшись, они оба вместе спустились вниз. К этому моменту NPC уже сидели за обеденным столом в ожидании гостей.

Ухватившись за перила лестницы, Юй Гуань замер. Он взглянул на стол и сразу заметил, что количество людей за завтраком сегодня какое-то странное.

За обеденным столом ровно восемь мест, но сегодня пустуют четыре. Если исключить его самого, Ши Ихань, а также погибшего вчера Линь Вэйнуо, не хватает еще одного человека.

— Хай Лоу здесь нет, — тихо произнес Юй Гуань.

— Угу, — Ши Ихань не удивился и смотрел прямо перед собой. — Я вчера его убил.

Юй Гуань изумился:

— Ты убил?

Ши Ихань с самым обычным выражением лица продолжал идти вперед:

— Его секрет — он страдает гиперсексуальностью. Я считаю это разумной самообороной.

Услышав это, Юй Гуань примерно догадался, чем Хай Лоу мог заниматься вчерашним вечером. Вспомнив то, с чем столкнулся Ши Ихань, Юй Гуань невольно одарил его сочувственным взглядом.

Уже на первом этапе прохождения испытания столкнуться с домогательствами со стороны NPC — трудно даже представить, какую душевную травму это могло нанести нежной психике звездного юноши.

Бедняжка. Юй Гуань мысленно помолился за Ши Иханя.

К счастью, еда на столе выглядела вполне нормально, по крайней мере, без той кровожадности, что показывают в фильмах ужасов — это стало хоть каким-то утешением.

Юй Гуань сел рядом с Ши Иханем, прямо напротив него расположилась Тун Цзя. Возможно, из-за вчерашних событий Юй Гуаню казалось, что во взгляде Тун Цзя, устремленном на него и Ши Иханя, скрывается нечто невыразимое: легкая робость, но в то же время желание то и дело украдкой рассмотреть их обоих.

Этот взгляд был до странности странным, Юй Гуань не мог его понять.

Наверное, пить хочет, — подумал Юй Гуань.

— У-ух! — Едва они закончили есть, перед всеми внезапно появился ведущий-клоун.

— Давно не виделись, гости мои дорогие~ Вы по мне не скучали?

— Вчера вы уже провели ночь в компании других участников, не знаю, определился ли кто-нибудь из вас со своими симпатиями~ — клоун широко улыбнулся, обнажив рот.

— Если вы еще не выбрали объект своей симпатии, то стоит поспешить.

С этими словами клоун резко свернул улыбку, и его черные круглые глазки забегали туда-сюда между Ши Иханем и Юй Гуанем, словно он выбирал лакомое блюдо:

— Ведь если в конце вы не образуете пару, произойдет кое-что очень нехорошее.

— Например, я, клоун, заставлю тех, кто не смог составить пару... остаться и составить компанию такому же одинокому мне.

Услышав это, в зале воцарилась мертвая тишина.

Все взгляды сошлись в одной точке.

Вдруг клоун разразился бурным хохотом:

— Посмотрите на свои мрачные физиономии, ха-ха-ха-ха, уголки ртов вот-вот до пола дотянутся.

— Ой-ой-ой, извините-извините, неужели мои слова прозвучали слишком сурово и напугали вас? — клоун фальшиво принялся утешать собравшихся. — Веселее, ведь сегодня для вас подготовлена потрясающая яхта, быть может, между вами и другими участниками вспыхнут искры любви.

— Хорошенько ухватитесь за этот шанс, лав-лав~

— О, и еще, — тон клоуна резко изменился. — Вчера одна милая и неразумная особа прекратила запись, так что теперь у нас три парня и три девушки.

Юй Гуань приоткрыл рот и машинально посмотрел на Ши Иханя.

Ши Ихань в этот момент тоже смотрел на Юй Гуаня, их взгляды случайно встретились. Хоть оба молчали, но одновременно прочитали в глазах друг друга то, что те хотели сказать.

Прекратила запись... Система действительно помогла им замести следы.

— Ну что — запись начинается.

Едва слова затихли, клоун исчез из виду.

Все некоторое время молчали, и вновь инициативу взяла на себя Тун Цзя, направляя остальных:

— Яхта уже ждет снаружи, давайте выдвигаться.

NPC послушно двинулись за Тун Цзя к выходу, не задавая лишних вопросов и ничуть не удивляясь внезапному исчезновению Хай Лоу из шоу.

Точно так же, как и после смерти Линь Вэйнуо, они погрузились в легкую печаль всего на мгновение.

Причем эта так называемая печаль выглядела фальшиво, будто разыгранный спектакль.

Неужели всё потому, что NPC — ненастоящие люди, и у них нет чувств? Юй Гуань никак не мог этого понять.

Отогнав эти мысли, Юй Гуань сделал шаг, собираясь догнать основную группу, как вдруг почувствовал тяжесть на плече — на него накинули верхнюю одежду.

Ши Ихань лучезарно улыбнулся:

— На улице сегодня прохладно, судя по всему, скорее всего пойдет дождь, не простудись.

Юй Гуань запахнул пальто поплотнее, лениво покручивая на запястье браслет из ракушек:

— Устраивать яхту в дождливую погоду — на этом этапе прямо на лбу написано, что случится беда.

Ши Ихань же улыбнулся еще ярче:

— Разве это не интересно?

— Интересно?

Ши Ихань облизал нижнюю губу, и на его лице промелькнуло затаенное предвкушение:

— Если удастся найти пристанище на дне океана, звучит довольно романтично.

— ...По-моему, интереснее всего ты, — Юй Гуань закатил глаза на Ши Иханя. — Пошли.

*

На улице уже моросил мелкий дождик, капли падали на песок и мгновенно исчезали без следа.

Юй Гуань и Ши Ихань шли бок о бок в середине колонны, впереди них шагали взявшиеся за руки Чжао Лэдэ и Тун Цзя, а замыкали шествие казавшиеся не слишком близкими друг другу Сян Хань и Эр Линь.

Они перекидывались общими фразами и так поднялись на борт яхты. Когда поднимались по ступенькам, из кармана Чжао Лэдэ случайно выпал флакончик с лекарством.

http://bllate.org/book/39977/5068780

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь