Готовый перевод Dangerous Beauty: Seaweed King / Опасная красота: В объятиях морской бездны: Глава 12

Сю Чжун был прекрасно знаком с этими чиновничьими замашками: младший лейтенант хотел выслужиться перед Вэнь Мо, а потому пропустил бы его, кем бы тот ни был.

Вэнь Мо кивнул Сю Чжуну в сторону машины:

— Садись.

Сю Чжун не спеша открыл дверь и устроился на пассажирском сиденье.

Глядя на удаляющийся автомобиль, младший лейтенант причмокнул губами:

— Тот врач, должно быть, модель для сегодняшней сессии? Красавчик, завидую.

Солдат осторожно поинтересовался:

— Вы завидуете Вэнь Мо или модели?

Младший лейтенант мгновенно переменился в лице:

— Марш работать!

Солдат промолчал.

Въехав в городские кварталы, Сю Чжун наконец ощутил реальность своего перерождения. Через год начнется вторая волна Шторма мутаций, и, за исключением первого и второго секторов, не останется ни одного района, уцелевшего более чем наполовину.

— У тебя нет терминала? — внезапно спросил Вэнь Мо.

Сю Чжун ответил вопросом на вопрос:

— Боишься?

Вэнь Мо, глядя вперед, отрезал:

— Моя модель должна быть на связи в любое время.

— Я еще не согласился.

Вэнь Мо больше ничего не сказал, лишь вдавил педаль газа в пол. Развивать такую скорость в черте города — это он так торопится на тот свет?

Не прошло и дня с их встречи, а Вэнь Мо уже заставил Сю Чжуна пересмотреть свое мнение о нем. Сю Чжун знал его уже много лет, но Вэнь Мо оставался единственным человеком, чьи мысли он так и не смог разгадать.

Машина въехала в гараж пятиэтажной виллы. Фасад здания, облицованный стеклом и металлом, явно не походил на типичное жилое строение; холодный блеск стен идеально соответствовал характеру самого Вэнь Мо. Гараж был не самым большим, но в нем стояло более двадцати роскошных автомобилей, причем больше половины из них были изготовлены на заказ.

Сю Чжун лишь хмыкнул. Этот парень вместо того, чтобы отправиться во второй сектор, сидит в третьем и наживает себе врагов?

Они поднялись на лифте на первый этаж. Внутреннее убранство дома оказалось неожиданно уютным и обыденным, вот только все здесь было вычищено до стерильности, без единого признака обжитого пространства.

— Второй этаж — моя территория, не люблю, когда там ходят посторонние. В остальных местах располагайся как хочешь.

Заметив странный взгляд Сю Чжуна, Вэнь Мо спросил:

— Что такое?

— Ничего.

Значит, работа моделью — это просто работа моделью?

— Почему я не вижу твоих картин? — Сю Чжун задал вопрос, скорее, из любопытства. Говорят, картины отражают внутренний мир художника — интересно, в каком стиле пишет Вэнь Мо?

— Хочешь посмотреть?

— А нельзя?

Сказав это, Сю Чжун заметил, что Вэнь Мо задержал на нем взгляд, а затем жестом пригласил следовать за собой.

На втором этаже, в первой же комнате слева, располагалась мастерская. Довольно просторная, сплошь увешанная набросками, которые даже не были оформлены в рамки — видимо, хозяин не слишком их ценил. Сю Чжун ожидал увидеть портреты молодых красивых омег, но наброски изображали самых разных людей: от стариков до детей.

Пройдя чуть дальше, Сю Чжун замер. Человек на портрете показался ему до боли знакомым. Это же офицер разведки из Разведывательного управления 263! Он помнил, что того звали по позывному Сюэфэн.

Сю Чжун двинулся дальше и вскоре обнаружил второго офицера, третьего… четвертого… В народе офицеров разведки называли агентами. В обычной жизни они маскировались под рядовых граждан, но если один портрет еще можно было списать на случайность, то здесь их было уже восемь.

Армия подослала агентов следить за Вэнь Мо? Зачем?

Сю Чжун невозмутимо взглянул на Вэнь Мо, который стоял у мольберта и точил карандаш. Неважно, почему за ним следят, поразительно то, что он умудрился всех их поймать и заставить позировать.

Сю Чжун про себя покачал головой: Ободрать каждого встречного до нитки? Весьма в твоем духе. Но почему все они на рисунках одеты, а от него требуют раздеться?

— Ну что? — Вэнь Мо вертел в пальцах остро отточенный карандаш. — Раздевайся, если обдумал свое решение.

Сю Чжун промолчал. Техника набросков этого парня, как и он сам, имела яркий, узнаваемый стиль — даже обычного старика он мог наделить глубокой драматичностью. Но к одежде это отношения не имело. Сю Чжун не был ханжой, но чувствовал себя странно: его соперник из прошлой жизни стоит в одежде, а он должен раздеться догола? Ощущение было такое, будто он в чем-то проиграл.

Раздеваться — так всем вместе. Хм, кажется, в этой логике что-то не так.

— Почему ты, специалист по механике, так увлечен рисованием? — спросил Сю Чжун.

Вэнь Мо обвел взглядом стены с набросками:

— Рисунок лучше всего отражает внутренний мир человека, будь то художник или модель.

— Хочешь заглянуть мне в душу?

— Вовсе нет. — Вэнь Мо повернулся к нему, лицо его оставалось бесстрастным. — Меня интересует только твое тело.

Сю Чжун не нашелся что ответить. Надеюсь, это не оскорбление? Сохраняя полное спокойствие на лице, он направился к выходу:

— Я не спал несколько дней, меня клонит в сон.

Как только он ушел, Вэнь Мо подошел к тому месту, где останавливался Сю Чжун, и посмотрел на портрет мужчины.

— А Цы.

В углу мастерской белая статуя, несколько раз перекрутившись и изменив форму, превратилась в робота ростом в половину человеческого тела.

— Цель задерживалась на третьем наброске в среднем на 2,58 секунды, на восьмом — на 1,62 секунды. Все данные зафиксированы.

Робот вывел над головой виртуальный экран, на котором отобразились те самые восемь набросков — портреты офицеров разведки. Вэнь Мо небрежно бросил взгляд на экран и развернулся, уходя:

— Собери досье на этих восьмерых.

— Есть, хозяин, — отозвался А Цы.

Осмотрев третий, четвертый и пятый этажи, Сю Чжун, как и ожидал, ничего подозрительного не нашел. Он вернулся в главную спальню на третьем этаже, снял одежду, в которой ходил два дня, и отправился в душ.

Выходя из ванной, он услышал писк Молочного льва. Зверек, учуяв запах Сю Чжуна, прибежал на третий этаж, а следом за ним, по коридору, в догонялки играл робот-уборщик с телом человека и головой тигра.

— Степень чистоты не соответствует норме, немедленно проследуйте в указанную зону для очистки. Предупреждаю, очистка не выполнена. Приступаю к принудительным мерам.

http://bllate.org/book/39970/5067279

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь