Готовый перевод Painting Time: The Four Cleansings / Рисуя время: Хранители осколков: Глава 16

Глава группы, всегда придерживающаяся принципов разумности, предпочитала поощрительный стиль обучения. Сюй Янь оценил это по достоинству и с улыбкой ответил:

— Хорошо.

Его улыбка передалась Сун Тину, и командир, ставший непривычно серьезным в преддверии задания, вновь вернулся в расслабленное состояние.

Обратный путь на машине пролетел гораздо быстрее, чем дорога туда, да и сам Сюй Янь почувствовал заметное облегчение. Мысли, возникшие у него еще в метро, обрели продолжение. Ему нравились тайна и неизведанность, а человек рядом с ним был именно той областью, которую ему никак не удавалось разгадать…

Редкое взаимопонимание, редкий человек — как можно так легко его упустить?

***

Ляньчунь находился всего в шести километрах от окраины, поэтому спустя неполные двадцать минут они уже вернулись в Безопасный дом. Как только машина плавно затормозила в гараже, Сюй Янь вышел первым. Он уже привык к тому, что пространственно-временной осколок неотступно следует за ним, но в этот раз, даже когда он не стал закрывать за собой дверь, осколок не вылетел следом.

А когда он захлопнул дверцу машины, шансов у этого маленького существа не осталось вовсе.

Как и в прошлый раз, этот пространственно-временной осколок явно предпочитал находиться рядом с Сун Тином.

Когда Сун Тин вышел из машины, осколок тут же последовал за ним, зависнув рядом. Внимание Сюй Яня было приковано к осколку, а значит, и к самому Сун Тину.

Заметив на себе взгляд и выражение легкого недоумения на лице Сюй Яня, Сун Тин с улыбкой спросил:

— Любопытно, почему он перестал следовать за тобой?

Сюй Янь честно кивнул. Он, будучи таким же ремонтником времени и пространства, понятия не имел, в чем была их разница для пространственно-временного осколка.

Сун Тин, в свою очередь, задал ему вопрос:

— Сюй Янь, как ты считаешь, в чем заключается суть пространственно-временного осколка?

— Он — это…

Сюй Янь прекрасно знал, откуда берутся пространственно-временные осколки, но вот вопрос о сути… Философы любят докапываться до самой глубины вещей, используя свой интеллект, чтобы пробиться сквозь густой туман путаной логики и узреть истинное ядро.

Сюй Янь, будучи преподавателем философии, часто предавался абстрактным размышлениям, по сути, тоже стремясь к пониманию основ. Однако он никогда не задумывался о природе пространственно-временных осколков…

Это следы неудачных человеческих экспериментов?

Или же прощение, дарованное человечеству временем?

Нет, всё это — лишь поверхностные ответы. Обдумав всё как следует, Сюй Янь ответил:

— Это жизнь. Запертая жизнь.

Все декорации внутри пространственно-временного осколка были иллюзорными, и лишь люди в них оставались реальными. Кадры с Ли Идо дали Сюй Яню подсказку: застывшие цветы, трава и деревья исчезли вместе с разрушением осколка, а транспорт, который был связан с жизнью Ли Идо, вылетел за пределы реальности, прямо с обрыва.

Сун Тин подтвердил его догадку:

— Совершенно верно. Он смог найти нас именно из-за жажды жизни, а я — тот ключ, который открывает Врата Жизни.

Без этого ключа — Сун Тина — даже при всех способностях троих ремонтников, они ничего не смогли бы поделать.

Сюй Янь внезапно осознал всё до конца:

— Я понял.

Они покинули гараж. Ближе к пяти часам вечера небо снаружи уже начало темнеть, местный закат снова подошел к концу.

А ведь в бесчисленных малых мирах оставалось еще множество закатов, которые никогда не наступили.

Сун Тин оставил пространственно-временной осколок снаружи, и тому пришлось кружить по коридору второго этажа. Фу Е поднялся наверх с измерительным прибором в руках и встал у лестницы, дожидаясь, пока осколок медленно подлетит к его ладоням.

Заблудший пространственно-временной осколок под руководством ремонтника времени и пространства опустился ему на руки. Не дожидаясь распоряжений командира, Фу Е начал сканирование.

Подготовка снаружи подходила к концу, а Сюй Янь в доме только что натянул форменную одежду. Он не удержался и лишний раз посмотрел на себя в зеркало, но сколько бы он ни смотрел, ему не хватало той стати, что была у Сун Тина… недостаточно круто, недостаточно по-мужски.

Разочарованно нацепив защитные очки, он вышел из комнаты и вскоре столкнулся с тем самым командиром, который был воплощением мужественности.

Сун Тин просто стоял к нему спиной, выпрямившись, и одного этого вида было достаточно, чтобы выглядеть по-мужски.

Сюй Янь впервые предстал перед Сун Тином в форме. Идя к нему, он неловко поправил воротник, затем ремень, и никак не мог унять беспокойные движения рук.

Сун Тин обернулся на звук шагов. В тот миг, когда он увидел Сюй Яня, в его глазах, казалось, мелькнуло какое-то волнение, выражение лица слегка изменилось. Сюй Янь уловил эту короткую перемену.

Однако Сун Тин быстро скрыл странные эмоции за спокойным взглядом и, когда Сюй Янь поравнялся с ним, произнес:

— Форма всё же великовата.

Так вот в чем была причина той перемены в его взгляде…

Сюй Янь теперь понимал, что к чему, и, успокоившись, ответил:

— Ничего, думаю, сойдет…

Когда Сун Тин протянул руку к его лицу, Сюй Янь снова потерял самообладание и застыл, не в силах вымолвить ни слова.

Сун Тин поправил его защитные очки. Это заняло всего несколько секунд — такие короткие секунды, которые Сюй Яню показались вечностью.

Он едва удержался от того, чтобы не выдать своего смятения.

Отстранившись, Сун Тин добавил:

— Большая одежда будет мешать тебе двигаться.

Благодаря его спокойному тону только что произошедшее действие тут же превратилось в самую обычную мелочь. Этот командир, в какой бы момент времени они ни находились, всегда был невозмутимее и свободнее, чем Сюй Янь.

Затем Сун Тин уже серьезно добавил:

— Сюй Янь, мы не знаем, что произойдет внутри, так что нужно быть готовыми ко всему.

Если Сун Тин становился серьезным, значит, дело было действительно важным. Сюй Янь, всё еще пребывавший в легком оцепенении, ответил:

— Понял.

Командир удовлетворенно кивнул:

— Завтра попрошу Старого Вана ушить форму.

— Хорошо.

Пусть ушивает, пусть ушивает, всё как скажешь.

В этот момент Сюй Янь был готов слепо подчиняться.

Четверка собралась в холле на первом этаже, полностью готовая к выходу. Пространственно-временной осколок парил между ними, ожидая, пока его откроют.

Фу Е доложил Сун Тину результаты своих замеров:

— Там двое, но пространство очень тесное.

Узнав об увеличении количества людей, он вздохнул:

— Впервые сталкиваемся с пространственно-временным осколком на двоих.

С выбором одного человека разобраться было непросто, а тут еще один, поэтому Гу Манвэнь тоже заволновалась:

— Не усложнит ли это нам задачу?

Двое опытных членов команды поддались панике, и Сюй Янь, как новичок, почувствовал еще большее давление. Сун Тин вовремя пресек их излишние тревоги:

— Не паникуйте и не накручивайте себя. Действуем по обстановке.

http://bllate.org/book/39958/5065555

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Painting Time: The Four Cleansings / Рисуя время: Хранители осколков / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.