Готовый перевод My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Глава 1

Порыв холодного ветра заставил Оу Цзэяня невольно сжаться калачиком.

Однако его глаза были плотно закрыты, он всё ещё спал.

Находясь в полусне, он в легком помутнении думал: неужели вчера перед сном забыл закрыть окно?

Как же холодно!

Ветер быстро стих, и до слуха Оу Цзэяня снова донеслись какие-то шуршащие звуки.

Он с некоторым раздражением протянул руку, пытаясь нащупать одеяло, чтобы натянуть его на голову и заглушить эти мешающие спать звуки.

Но Оу Цзэянь шарил вокруг добрую половину дня, однако мягкого одеяла так и не нащупал. Вместо этого он коснулся чего-то колючего, похожего на... растение.

Да и под ним ощущалось ровно то же самое — жутко колючее.

Почувствовав неладное, полностью пришедший в себя Оу Цзэянь резко открыл глаза.

Он в растерянности повернул голову и увидел перед собой голые стены комнаты: никакой мебели, и даже крыша отсутствовала.

Оу Цзэянь повернул голову и вскинул взгляд — прямо перед ним оказалось только что взошедшее солнце.

Оу Цзэянь остолбенел, остатки сна и заторможенности мгновенно улетучились. Перевернувшись через голову, словно рыба-карп, он вскочил на ноги и в панике огляделся по сторонам.

Всюду зеленела трава, настолько буйная, что аж резала глаза.

Густые зарощи сорняков высотой не менее полуметра заполнили всю спальню, кровать бесследно исчезла.

А ведь он только что спал прямо на этой траве.

Стены были сплошь оплетены какими-то незнакомыми лианами, так что первоначального вида стен было совсем не разглядеть.

Всё имущество в комнате исчезло, остались лишь забивающие всё пространство сорняки да диковинные растения.

Оу Цзэянь окончательно лишился дар речи, не понимая, что вообще произошло.

Потупив пару секунд, он быстро поднялся, обулся в чудом уцелевшие тапочки и побежал к выходу.

Он попытался оторвать обвивающие дверную ручку лианы, чтобы открыть дверь, но испугался, что растение может оказаться ядовитым.

Однако поблизости не было никаких подходящих предметов.

Поразмыслив мгновение, Оу Цзэянь поднял одну ногу и снял тапочку.

Балансируя на одной ноге, он боковой стороной подошвы стал понемногу отламывать лианы.

Осторожно приоткрыв дверь, Оу Цзэянь выглянул в щель и обнаружил, что обстановка в коридоре почти ничем не отличается от спальни.

Тогда он обулся, набрался храмости и вышел. Выглянув из-за угла, он осмотрелся, а затем отправился на разведку.

На втором этаже всё выглядело одинаково, а вот на первом...

На полу гостиной первого этажа не было ни паркета, ни сорняков, зато там пустил корни огромный шаровидный кактус двухметровой высоты.

Огромный, исполинский шар-кактус был густо покрыт колючками, каждая из которых отсвечивала острым, опасным блеском — нетрудно было представить, что случится при столкновении с ними.

На верхушке кактуса распускался цветок темно-фиолетового цвета; по форме он заметно отличался от обычных кактусов и выглядел крайне зловеще.

Оу Цзэяню хватило одного взгляда на этот цветок, чтобы почувствовать неладное: его пугающая красота казалась слишком неестественной.

Он в упор уставился на этот гигантский кактус, думая про себя: неужели это та самая крошечная мамиллярия, которую он у себя выращивал?

Но ведь тот горшечный кактус был всего несколько сантиметров в диаметре, как он мог так вырасти всего за одну ночь?

Да и куда делись все вещи из его дома, почему повсюду одни растения...

http://bllate.org/book/39957/5065434

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь