Готовый перевод The Alchemist's Handbook: Soap is Slippery / Руководство алхимика: Свет во тьме: Глава 3

Конечно, это не так уж важно. Важно то, что в его записях был запечатлен секрет — секрет, сравнимый по значимости с той промышленной эпохой, которую он положил начало. Этот секрет был спрятан в артефакте под названием Птица Мудрости и хранился внутри священных реликвий Страны Червей.

Церемониймейстер окинул взглядом бескрайний Горный хребет Вигия и спросил: Его Высочество Луис, что нам делать дальше?

Красивый рыцарь по имени Луис посмотрел вдаль, где на вершинах высоких гор, казалось, притаился город, и ответил: Идем туда. В Город Вигия.

Во-первых, Город Вигия — это предвестник новой эпохи, родина Возвышенного Эвика Франсиса. Если Птица Мудрости — артефакт, несущий в себе секрет, способный перевернуть целую эпоху, — действительно обладает разумом, возможно, она пожелает вернуться на родину.

Во-вторых, записи Эвика Франсиса были сделаны на языке червей, бытовавшем в эпоху Страны Червей. Тысячу лет назад, с приходом промышленной эпохи, эра Страны Червей подошла к концу, а Червемаги один за другим начали исчезать с исторической арены. Как следствие, людей, способных прочесть письмена червей, становилось все меньше.

И единственное место на всем континенте, где все еще сохранялись традиции Червемагов, — это отдаленный Город Вигия.

Возможно, именно там, расшифровав эти древние записи, удастся получить больше сведений.

В-третьих, и это самое важное: вокруг тела предателя, генерала Афлая, остались какие-то странные следы. Если Птицу Мудрости кто-то забрал, то этот человек с большой долей вероятности пришел из Города Вигия.

Глава 2. Майянская глиняная чаша

Город Вигия, Монастырь Святого Минвея.

Брук находился на дне монастырского колодца и вычерпывал воду чашей. Влажный ил и песок, которые он выгребал раз за разом, он передавал Старому Джозефу, стоявшему наверху.

Старый Джозеф после недавних молитв явно чувствовал себя лучше, однако его брови хмурились еще сильнее, чем прежде. Раньше этот колодец давал хоть и мутную, грязную воду, которую после отстаивания можно было кое-как пить, но теперь на поверхность поднимался лишь влажный ил, из которого уже невозможно было выжать ни капли воды.

Такая ситуация сложилась не только у них — весь Город Вигия страдал от нехватки воды.

Если засуха продлится еще дольше, боюсь…

Боюсь, люди начнут умирать от жажды, сколько же народа настрадается.

В голосе Старого Джозефа сквозили сострадание и печаль.

Брук выбрался из колодца и попытался его утешить: Засуха длится всего три месяца, возможно, завтра пойдет дождь.

Но кто знает.

В этот момент на балконе второго этажа показалась бескрылая птица. Она вытянула шею, заглядывая вниз, и, склонив голову, о чем-то раздумывала.

Брук поднял глаза и тут же увидел эту безрассудную странную птицу: Опять этот Лысик!

Упадет — в лепешку расшибется.

Ворча, Брук поспешно взбежал по лестнице и подхватил Лысика, который как раз воодушевленно пытался взлететь. Но стоило ему взять птенца в руки, как две крошечные глазки-бусинки на тельце птицы замигали, словно сигнальные огни.

Тело Брука содрогнулось, и в его сознании из ниоткуда возникли чужие воспоминания.

Что это?..

Психическое воздействие. Оно пробило его ментальную защиту и внедрило в разум проекцию воспоминаний.

Но как это возможно?

Бруку было не до раздумий: чужие воспоминания, возникшие в голове, были слишком странными и к тому же начали быстро угасать. В конце концов, это были не его собственные мысли, и со временем от них могли остаться лишь неясные обрывки, не позволяющие восстановить детали.

С каждой секундой новые воспоминания тускнели.

Брук помедлил. Возможно, из любопытства к необычному видению, а может, из-за необъяснимого побуждения, он отложил попытки разобраться в природе странной птицы и сосредоточился на том, что возникло в его уме.

Брук спустился вниз, собрал влажный ил, который только что вычерпал из колодца, и отправился в подсобку монастыря, чтобы взять немного алхимической глины. Эта глина принадлежала Майрону, одному из живших в монастыре монахов, чей побочной деятельностью было ученичество в искусстве Алхимии.

В монастыре, включая Брука, жили девять человек: отец, подобный Старому Джозефу, монах вроде Майрона, бродяга, как сам Брук, а также другие монахи и послушницы… На первый взгляд все казалось сложным, но на деле их отношения были предельно просты.

Личные вещи каждого хранились в их комнатах, а если что-то лежало в подсобке, это означало, что предметом может свободно воспользоваться любой.

Забрав нужное, Брук вернулся в комнату, тихо сел, смешал ил с алхимической глиной, вылепил форму чаши и начал наносить на нее сложные узоры… Процесс был весьма кропотливым.

Тишина. Свет настенной лампы дрожал до самой глубокой ночи.

Под ясной луной Брук с вылепленным сосудом спустился на кухню, набросал в камин нарубленных дров, развел огонь и поставил чашу обжигаться.

Лишь закончив все приготовления, Брук начал приходить в себя после странного состояния.

Чужие воспоминания в его голове почти развеялись. Если бы его попросили вновь изготовить такую же чашу с таким же сложным узором, он бы уже не вспомнил ни последовательности действий, ни линий рисунка.

Брук взял обожженную глиняную утварь. В его памяти смутно осталось только ее название, и больше ничего.

Майянская глиняная чаша.

Дрова в камине потрескивали в тишине ночи, проясняя мысли, но Брук все равно не мог осознать, что произошло.

Психическое воздействие от лысого птенца, внедрение чужих воспоминаний прямо в мозг, а затем создание чаши по этим быстро исчезающим образам?

В мерцании пламени лицо Брука то появлялось из тени, то вновь скрывалось в ней.

Подождав еще немного, Брук отнес готовую чашу, названную Майянской глиняной чашей, обратно в комнату. Она была землисто-желтого цвета, совсем не изящная — напротив, выглядела древней и грубой, что, вероятно, было связано с особенностями процесса изготовления.

Слишком странно.

Однако, если смотреть на предмет в целом, в нем чувствовалась какая-то необъяснимая красота, особенно в этих узорах, напоминавших извивающиеся заклинания и сложные схемы.

http://bllate.org/book/39947/5064091