Готовый перевод Pathological Rivalry: The Golden Jade / Опасная игра: Аромат запретного искушения: Глава 12

Одна из мутировавших тварей пролетела по воздуху, и её щупальца опустились всего в трёх сантиметрах от Цзян Сяо.

Вошёл Юй Син со своими людьми, подбросил на ладони пистолет со средством против мутаций и усмехнулся:

— Малыш Цзян, я так о тебе переживаю.

— Вали отсюда. — Цзян Сяо приземлился, наступив на спину мутировавшей морской звезде, и со злости пару раз пнул её.

— Какой же ты бессердечный, малыш Цзян, а ведь я только что тебя спас.

— … — Цзян Сяо занёс руку и врезал Юй Синю в грудь. — Вы в Бюро профилактики и контроля и правда купаетесь в деньгах, биоагентами направо и налево сорите?

— Ничего не поделаешь, наш командующий богат, кто ему запретит? — Юй Син осматривал обстановку вокруг туннеля. — Моему брату, раз за ним стоит сам командующий, всё равно не удастся вести себя скромно.

— …Можешь и правда валить…

— … — Юй Син самодовольно усмехнулся.

Юй Ло направился прямо к Бай Юю и, вскинув автомат, коротким шквальным огнем легко прикончил двух мутировавших морских звёзд, выбиравшихся из туннеля с железной решёткой.

Штурмовые винтовки Бюро профилактики и контроля были двойного назначения — из них одновременно можно было вести и стрельбу биоагентами.

Затем он самым естественным образом закинул руку на плечо Бай Юю, повернул голову и поддразнил:

— А твой брат хорош, м?

— Если посмотреть так… неплох, — прямо похвалил Бай Юй.

Они стояли так близко друг к другу, и Ци Сули видел всё до мельчайших деталей. Его взгляд был устремлён на Бай Юя, на лице не дрогнул ни один мускул, однако на сердце почему-то стало невнятно тревожно, и рука сама собой полезла в карман за зажигалкой, щелчком подбросив её пару раз.

Металлическая зажигалка звякнула о кольцо на пальце.

Из-за резких, глубоких черт лица и алых глаз это движение придавало Ци Сули жуткое безразличие — словно предупреждение…

Или настороженность хищника, почуявшего опасность.

— Впрочем, выглядишь ты неважно. — У Юй Ло было на редкость мужественное лицо с высокими надбровными дугами, короткий ёжик делал черты ещё суровее, а татуировка на шее добавляла ему холодной свирепости.

— Опоздай ты ещё хоть ненамного, я бы выглядел ещё хуже. — Бай Юй повёл плечом. — Брат Ю, ты и правда тяжёлый.

Юй Ло отличался высоким ростом и крепким телосложением, широкие плечи и узкая талия даже под простой одеждой выдавали скрытую мощь, источая непроизвольное, внушающее трепет присутствие.

Ци Сули не уступал ему в телокомплекции, но производил совершенно иное впечатление. От одного веяло неисчерпаемой, бьющей через край энергией, от другого — незримой отталкивающей властностью, к которой не подступиться.

Если уж сравнивать их, то Юй Ло — это тот, кто первым бросается в самую гущу драки, в то время как Ци Сули даже не соизволит поднять на тебя взгляд.

Юй Ло убрал руку с плеча Бай Юя и сдержанно спросил:

— Ну что там?

Бай Юй ответил:

— Двадцать восемь пропавших рабочих. Одного не хватает.

— Есть зацепки?

— До того как вы пришли, я подозревал, что это место уже разгромили. — Бай Юй искоса бросил взгляд на Ци Сули. — Кто-то опередил нас, но нельзя исключать, что всё это было спланировано заранее.

Юй Ло кивнул, тоже повернулся к Ци Сули и уже строгим тоном произнёс:

— Прошу прощения, босс Ци.

С этими словами он бросил взгляд на Юй Сина.

Юй Син сам шагнул вперёд, демонстрируя серебряные наручники:

— Прошу меня извинить, придётся посотрудничать.

Ци Сули чуть склонил голову, отвёл взгляд от Бай Юя и равнодушно бросил:

— А если я откажусь?

Юй Ло подхватил:

— Тогда придётся выдать ордер на арест.

Ордер Командного управления — штука нешуточная: он давал право задержать любого гражданина, а в случае сопротивления проблему разрешали на месте.

— Какая властность, — небрежно подбросив зажигалку, произнёс Ци Сули. — Но… я хочу, чтобы доктор Бай надел их лично.

Юй Ло и Юй Син одновременно перевели взгляд на Бай Юя.

Бай Юй шагнул вперёд и принял серебряные наручники из рук Юй Сина:

— Боюсь, конвоировать подозреваемых — это не совсем по моей части.

— Так быстро повесил на меня ярлык? — Ци Сули непринуждённо протянул запястье, зажигалка всё ещё зажата в ладони.

— Польщен. — Бай Юй привычным движением защёлкнул браслет на одном запястье, но прежде чем успел затянуть второй, по холодному металлу прошла грубая сила.

Бай Юя рывком притянуло к Ци Сули — то ли он потерял равновесие, то ли вовсе не желал сопротивляться, но в следующее мгновение оказался прижат грудью к груди Ци Сули.

Звенья металлических наручков издали звонкий стук, и вторая половина браслета намертво зафиксировалась на запястье Бай Юя.

В тот же миг Ци Сули склонился к самому его уху и с лёгкой усмешкой шепнул:

— Бай Юй, откуда ты знал, что я приду?

Бай Юй ничего не ответил.

Они стояли так близко, почти вплотную друг к другу, что он отчётливо чувствовал вздымавшуюся и опадавшую грудь мужчины.

Юй Ло вскинул пистолет, целясь в Ци Сули:

— Босс Ци, шуточки зашли слишком далеко.

Он инстинктивно решил, что тот пытается прикрыться заложником.

Остальные бойцы тут же последовали его примеру, направив оружие на Ци Сули, и в туннеле мгновенно сгустилось напряжение, наполняя воздух тяжёлым давлением.

Цзян Сяо держался на редкость спокойно — его собственный босс был точно таким же непредсказуемым человеком, как и этот Ци Сули.

Стоя к Юй Ло спиной, Бай Юй лишь поднял руку и легко качнул пальцами, показывая, что всё в порядке.

Ци Сули проигнорировал угрозу, свободной рукой обхватил Бай Юя за затылок и тихо произнёс:

— Командир так за тебя переживает?

Бай Юй с усилием откинул голову назад, и, подняв глаза, прямо встретился с бездонным взглядом Ци Сули.

Он и впрямь шёл на риск, рассчитывая, что Ци Сули сунется в зону разведения мутантов, и испытывая на прочность его терпение.

Они молча смотрели друг на друга несколько секунд, пока Бай Юй не пробормотал словно бы невзначай:

— Второй господин… у меня рука болит.

Имя Второй господин обожгло Ци Сули от запястья прямо до сердца, словно вспыхнув пламенем, и на секунду он замер от неожиданности.

У этой маленькой лисицы были чертовски красивые глаза — янтарные, затянутые лёгкой дымкой, до того жалкие, что у любого сожмёт сердце.

Бай Юй от природы был чертовски хорош собой, и Ци Сули не отрицал, что тот вызывает у него самый живой интерес.

Умная, изворотливая лисица.

— Бай Юй, ты пустил в ход очарование? — голос Ци Сули звучал холодно. — С другими… тоже так заигрываешь?

Бай Юй с усилием дёрнул запястьем:

— Мне правда больно…

Из-за мёртвой хватки Ци Сули нежная фарфоровая кожа вокруг серебряных наручков покраснела.

Юй Ло сделал несколько шагов вперёд и предупредил:

— Боссу Ци стоит подумать о последствиях таких вольностей.

Ци Сули разжал пальцы, скользнув взглядом по запястью Бай Юя, и раздражение на его лице бесследно растворилось, сменившись каким-то смутным, тяжёлым и сложным чувством.

Он взмахнул рукой, заставив металлические наручники звякнуть:

— Думаю, командир Юй не будет против, если доктор Бай поедет со мной в одной машине? В конце концов, он уже бывал со мной наедине, пожалуй, он знает не меньше моего?

— … — Юй Ло опустил оружие — Ци Сули оказался куда сложнее, чем он предполагал. И это было далеко не первое их столкновение, порог Сяньлэсы Бюро профилактики и контроля пересекало не единожды.

Бай Юй тоже не стал возражать, лишь чуть тронув уголки губ улыбкой. О его плане сблизиться с Ци Сули знал только председатель Цяо Моюань.

…

Закончив пересчёт всех исчезнувших рабочих, Юй Ло приказал погрузить их в большой военный грузовик.

Бай Юя и Ци Сули без всяких исключений тоже затолкали в кузов, а охранять их поручили лично Юй Синю.

— Весь завод Баочжу проверили? — Бай Юй выглянул наружу, окинув взглядом заднюю часть территории. — Судя по карте, дальше должна быть теплично-посевная зона.

— Брат так спешил вас спасать, что мы ещё не успели. — Юй Ло с сожалением швырнул окурок и затушил его армейским ботинком. — Но весь завод уже в кольце, так что им отсюда не вылететь.

Бай Юй кивнул.

Юй Ло махнул рукой, подзывая Цзян Сяо, и они направились в сторону теплиц.

Стоило Бай Юю отвести взгляд, как его снова дёрнули за запястье, на этот раз мягче. Вернув внимание, он откинулся на спинку сиденья и прищурился:

— Второй господин, я устал, вздремну немного.

Ци Сули обронил:

— Вы близки с тем парнем?

— С каким?

— С тем, кто так нежно тебя зовёт.

— … — Смекнув, в чём дело, Бай Юй не стал объясняться и, прикрыв глаза, коротко бросил:

— Угу.

Ци Сули без церемоний рывком втащил его к себе на колени, и от избытка силы Бай Юй пластом рухнул прямо на него. Не успел он и пискнуть или попытаться отстраниться, как Ци Сули уже придавил его норовящую подняться голову.

Юй Син всё ещё стоял снаружи, услышав возню, он на секунду сунулся в кузов, но, заметив эту сцену, тут же отпрянул и забормотал себе под нос:

— Нельзя смотреть на непотребства, нельзя смотреть на непотребства…

Юй Син был совсем юн — хоть и служил в Бюро профилактики и контроля, в этом году ему едва исполнилось шестнадцать.

Внутри грузовика.

Ноги у Ци Сули были длинные, сидел он широко расставив их, занимая чуть ли не две трети сиденья. Так что когда Бай Юй упал, его голова оказалась как раз в районе… бёдер мужчины.

Поза и впрямь выходила двусмысленной.

— Ци… — Бай Юй дёрнулся раз-другой, но поскольку затылок крепко прижимали, а руки были скованы, вырваться оказалось абсолютно невозможно. — Ци Сули… сволочь!

— Чего? Передумал звать Вторым господином? — длинные пальцы Ци Сули сильнее надавили на затылок, казалось, ещё чуть-чуть — и он раздавит его голову в кашицу. — …Теперь я для тебя сволочь?

— Второй господин, да я для вас ещё большую сволочь сыщу!

— Ты… какого чёрта ты бесишься… — Бай Юй едва мог выговорить хоть слово, рот и нос оказались наглухо зажаты.

— … — Ци Сули тяжело выдохнул носом, во взгляде проступило жуткое, собственническое безумие, и тёмная, хищная аура беззвучно расползалась по кабине.

Он и сам не понимал, отчего вдруг взбесился до такой степени!

Бай Юй понял, что с этим внезапно сорвавшимся с цепи психом сладить невозможно, и, махнув рукой на попытки вырваться, со злости цапнул Ци Сули за бедро, впившись зубами прямо сквозь ткань.

Боль заставила Ци Сули ослабить хватку. Он опустил взгляд на примостившегося на его коленях парня: Бай Юй отвернулся, обнажив половину лица, тяжело и часто дыша. От напряжения его тонкая шея покраснела, налившись манящим румянцем, похожим на растёртую по коже пудру, и этот вид буквально сводил с ума.

Стиснув зубы, Ци Сули процедил:

— Бай Юй, ты что, собака по гороскопу?

Бай Юй даже не подумал подниматься. Так и распластавшись на коленях у Ци Сули, он перевёл дыхание и только после этого выдал:

— Второй господин, больно?

— Всё ещё держишь обиду?

— Угу… держу. Второй господин в прошлый раз меня укусил, у меня болело… несколько дней.

Услышав это, Ци Сули нахмурился, вспомнив их первую встречу: он ведь и правда прикусил его за шею, испив крови со сывороткой «Нарцисс» — неудивительно, что эритроциты в его организме держались так долго.

Немного подвинув бедро, он велел:

— Достань мне зажигалку.

http://bllate.org/book/39946/5063992