Готовый перевод The Little Wretch Is Secretly Loved by the Marshal [Insectoid] / Маршал не сводит глаз с изгоя: Любовь в мире инсектоидов: Глава 15

— У него, кажется, ещё нет самец-инсектоид, от него совсем ничем не пахнет.

— Просто уровень ментальной энергии слегка нестабилен.

— У какого самец-инсектоид ментальная энергия не нестабильна? Тем более что он, кажется, военный самка-зерг ранга A.

— Тоже верно.

— Как думаете, какие самцы-инсектоиды ему нравятся?

— У раненого демобилизованного военный самка-зерг нет заметных ранений, — громко прервал разгорячившихся сослуживцев Йета. — По-моему, он точно повредил крылья.

Разговор в комнате мгновенно стих.

Все переглянулись.

— А... — протянул один самец-инсектоид, и выражение его лица из возбуждённого постепенно сменилось разочарованием и сложностью. То же самое произошло и с остальными в комнате.

Большинство самец-инсектоид не любят военный самка-зерг в их истинной боевой форме, считая это уродливым и пугающим.

Если уж с цельной формой так, то бракованный экземпляр и вовсе не вызовет симпатии. Спросите себя, какой самец-инсектоид сможет смириться с тем, что у его спутника жизни чего-то не хватает на теле?

Видя, как у всех изменились лица, Йета тяжело вздохнул, и на душе у него стало чуть легче:

— Я повидал немало таких военный самка-зерг. Сначала я не хотел об этом говорить и думал проявлять больше заботы, раз ему и так приходится нелегко, но теперь вижу, что мне не о чем беспокоиться...

Спустившись вниз, Вэнь Эр побежал следом за Эделем.

Плечи Эделя были напряжены и выпрямлены, он шагал очень быстро, из-за чего Вэнь Эр был вынужден семенить за ним всю дорогу.

К счастью, первый склад находился недалеко отсюда, и через несколько минут оба они друг за другом вернулись на склад.

Увидев, что Эдель нашёл место и поставил его вещи, Вэнь Эр поспешно снова поблагодарил его:

— Спасибо.

— Мм.

Эдель стоял неподвижно, затаив дыхание и молча глядя на Вэнь Эра, оказавшегося совсем близко.

Мгновение спустя Эдель резко развернулся и ушёл.

Вэнь Эр растерялся — Эдель вёл себя очень странно.

Не успел Вэнь Эр продолжить размышления, как сбоку раздался голос Сюэрейла:

— Это что?

Вэнь Эр обернулся: Сюэрейл присел на корточки рядом с двумя его большими сумками и разглядывал его суккуленты.

Суккулентом, который Вэнь Эр положил в самый верх сумки, оказалась бледно-зелёная «слеза ангела» размером с кулак. Её мясистые, круглые листочки, похожие на пухлые капли слёз, выглядели очень мило.

Точно так же, как щека Сюэрейла, тронутая лёгким детским пухлым округлением.

Склад всё ещё измеряли и достраивали, павильон для съёмок тоже возводился, и в отличие от него и Йеты, которым нужно было таскать вещи наверх, у Сюэрейла не было никаких дел.

— Суккуленты. Мои отец (один из родителей-ощэнов), отец (один из родителей-цишэнов) и старший брат привезли их мне из другой Империи, — объяснил Вэнь Эр.

Четыре года назад их Империя ещё вела войны. Хотя внутренние города Империи не пострадали, многие вещи не были столь распространены, например суккуленты.

Впервые Вэнь Эр столкнулся с этими суккулентами во время своей неудачной пробуждения в четырёхлетнем возрасте. Именно эти пухлые растеньица помогли ему пережить самый трудный период.

Тогда его родные изо всех сил старались его порадовать и привезли ему из внешнего мира множество диковинных вещиц, и суккуленты были одними из них.

Спустя более чем десять лет он развёл те самые маленькие ростки так, что они заполнили весь двор, превратившись в целое море суккулентов.

— Как мило, — Сюэрейл очень хотел потрогать эти пухлые листья, но сдержался.

Рядом мимо них прошёл Эдель.

Вэнь Эр присел рядом с Сюэрейлом, достал из сумки горшочек с «слезой ангела» и протянул Сюэрейлу:

— Если нравится, дарю.

Сюэрейл обрадовался, но брать не стал: было очевидно, что Вэнь Эр очень любит эти суккуленты и прекрасно за ними ухаживает.

— У меня дома их ещё много.

Сюэрейл вздохнул с облегчением, но тут же засомневался:

— Но я не умею за ними ухаживать.

— Я могу научить, это очень просто. Можешь выращивать его здесь, я помогу тебе ухаживать за ним.

У Сюэрейла засияли глаза, и он поспешно взял горшочек:

— Договорились.

Сюэрейл поднялся, приподнял маленький квадратный горшочек и стал разглядывать его. На солнце пухлые зелёные листочки казались полупрозрачными, что делало их ещё более умиротворяющими и милыми.

Эдель снова прошёл мимо них.

Вэнь Эр не удержался и посмотрел ему вслед.

— Ты отличаешься от других, эм, от таких самец-инсектоид, как ты... — неожиданно произнёс Сюэрейл.

Внимание Вэнь Эра мгновенно переключилось, он посмотрел на Сюэрейла.

На лице Сюэрейла читалось лёгкое извинение. Он не считал Вэнь Эра изгоем, но и не мог подобрать других подходящих слов:

— Раньше я встречал таких самец-инсектоид, как ты. У большинства из них... не самый лучший характер.

Будучи сотрудником юридического отдела, Сюэрейл повидал самых разных самец-инсектоид.

Больше всего из всех виденных им самец-инсектоид ему запомнились именно такие, как Вэнь Эр: озлобленные и полные ненависти, закомплексованные и мнительные, с исковерканной, безумной психикой, считающие весь мир несправедливым.

Они непрерывно причиняли боль окружающим и точно так же калечили себя.

Но Вэнь Эр был другим: тихий, мягкий. Возможно, он тоже нёс на себе отпечаток травмы и страдал некоторой неуверенностью в себе, но в нём не было ни ненависти, ни злобы.

— Мне повезло, меня окружает много любящих людей, — Вэнь Эр улыбнулся краешком рта. Целых девять человек.

Он понимал, что имеет в виду Сюэрейл, и именно это послужило причиной, почему он согласился на трансляцию.

Сюэрейл почувствовал облегчение и улыбнулся в ответ.

Вэнь Эр слегка наклонил голову и в недоумении посмотрел на Эделя, который уже в третий раз проходил мимо. Неужели Эдель тоже захотел суккулент?

Снова «прогулявшись» мимо Вэнь Эра, Эдель отошёл в дальний угол и оттуда издалека оглянулся, с тоской глядя на суккулент в руках Сюэрейла.

Получив подарок, Сюэрейл предложил после работы поужинать вместе с Вэнь Эром — он только что приехал сюда, плохо знает окрестности, заодно можно будет прогуляться неподалёку.

Вэнь Эр согласился, он знал, где делают самые вкусные пирожные.

Договорившись, они переглянулись и улыбнулись друг другу.

Как только Вэнь Эр отправил Миан и Мие сообщение о том, что вернётся позже, на склад зашёл Йета с несколькими помощниками, нёсшими его вещи.

Шумная компания, выгрузив вещи, ещё немного походила по складу, после чего они разошлись парами.

Уже у самого выхода самец-инсектоид из офиса по имени Райн украдкой поманил Вэнь Эра рукой, подзывая выйти за пределы склада.

http://bllate.org/book/39936/5061794

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь