Готовый перевод The Little Wretch Is Secretly Loved by the Marshal [Insectoid] / Маршал не сводит глаз с изгоя: Любовь в мире инсектоидов: Глава 10

Эдель посмотрел на висящий у него подле плеча боевой интеллектуальный вспомогательный оптический мозг:

— Следи за этим перекрестком, заметите что-то подозрительное — немедленно доложи мне.

Почти прозрачная сфера, источающая слабый голубоватый свет, замигала.

Эдель, не задерживаясь, развернулся и быстрым шагом бросился в другой переулок. Сейчас уже закончился рабочий день, на улицах становилось всё больше прохожих, и нужно было как можно быстрее разобраться с тем человеком, иначе это создаст лишние проблемы.

В лучах заходящего солнца Вэнь Эр замедлил шаги и, наступая на собственную тень, направился в сторону дома. Даже с учетом его неспешной ходьбы десяти минут вполне хватило бы, чтобы добраться до переулка возле его жилья.

Попрощавшись с ласковым закатным солнцем, Вэнь Эр пошевелил плавниками, поворачивая в переулок, и по рассеянности чуть во что-то не врезался.

По привычке Вэнь Эр отпрянул в сторону, а когда встал как вкопанный, то заметил, что столкнулся с Паопао — круглым пузырем размером с баскетбольный мяч. Почти прозрачный, отливающий нежно-голубым светом, он выглядел очень послушным и красивым.

Вслед за движениями Вэнь Эра пузырь тоже качнулся.

Вэнь Эр на мгновение замер и лишь спустя добрую минуту сообразил, что это, должно быть, умный питомец. Ему уже доводилось встречать похожих на улицах рядом с прохожими — такие электронные питомцы пользовались немалой популярностью.

Вэнь Эр покрутил головой, осматриваясь по сторонам, но второго человека поблизости не увидел.

Неужели потерялся?

— А где твой хозяин? — с сомнением спросил Вэнь Эр. В интернет он заглядывал редко, но, насколько ему было известно, интеллект нынешних умных питомцев находился на весьма высоком уровне.

Упругий пузырь слегка просел, сплюснувшись в воздухе наподобие парового пирожка, и наклонился набок, словно озадаченно склонив голову:

— Ау-цю?

Вскоре он отреагировал:

[Цель зафиксирована… Мониторинг окружающей среды 86%, выполнение задачи уровня S повышенной опасности… Приоритет обновлен… Приоритетный пункт: защита цели]

Заметив признаки активности своего вспомогательного оптического мозга, Эдель на другом конце переулка слегка нахмурился, но не стал действовать сразу, сосредоточив всё внимание на стоявшем перед ним самке-инсектоиде — беглом преступнике уровня А.

Тот боевой вспомогательный оптический мозг был специально создан для того, чтобы Эдель мог в любой момент отдавать приказы и управлять войсками на поле боя; он обладал определенными боевыми возможностями и защитой.

Если же его захватят и попытаются взломать, он автоматически взорвется, причем мощность будет столь велика, что всё в радиусе лиги разнесет в порошок.

— Не ожидал, что это будешь ты. Честно говоря, я и подумать не мог, что стою личного вмешательства самого Императора Насекомых… — Загнанный в тупик переулка опустившийся самка-инсектоид улыбался, но на дне его глаз уже постепенно застилалось отчаяние.

Будь на месте Эделя кто-то другой, у него, пожалуй, оставался бы призрачный шанс на спасение, но против Эделя уровня SSS у него не было ни единой возможности выжить — это была верная смерть.

Осознавая свое положение, беглец чувствовал, как в густом, нерассеивающемся отчаянии в его глазах исподволь зарождаются гнев и ненависть: даже умирая, он не собирался сдаваться просто так.

Самка-инсектоид посмотрел на бесстрастного Эделя перед собой и, не дожидаясь ответной реакции, с предельной скоростью бросился вперед.

Его костяные крылья полностью распахнулись, а руки, облаченные в прочные хитиновые панцири, нацелились прямо в горло Эделю с такой свирепой жаждой убийства, что они были готовы утащить врага за собой в могилу.

Он двигался невероятно быстро, но стоило его пальцам приблизиться к белоснежной шее Эделя, как его тело резко замерло.

Леденящее ощущение обожгло живот, и самка-инсектоид, слегка остолбенев, медленно опустил взгляд: его брюхо в какой-то момент оказалось насквозь пронзено кроваво-красным костяным крылом.

Кровавое костяное крыло выскользнуло наружу и распахнулось за спиной своего хозяина.

Почти трехметровые гигантские бабочкоподобные крылья кроваво-красного цвета казались в лучах заката почти прозрачными и поражали до глубины души своей жутковатой красотой.

Это должно было стать поистине ошеломляюще прекрасным зрелищем, однако на фоне ледяного, полного жажды убийства взгляда обладателя этих алых крыльев от увиденного по спине пробегал мороз, словно человек проваливался в ледяную пещеру.

Самка-инсектоид рухнул на землю, и в гаснущих глазах отразилась сплошная алая пелена.

А в это время на другом конце переулка Вэнь Эр ломал голову над Паопао, который привязался к нему по собственной воле лишь из-за одной проявленной заботы.

— Не ходи за мной, ищи своего хозяина, — махнул рукой Вэнь Эр, прогоняя назойливого спутника.

— Ау-цю! — нежно-голубой пузырь покачивался в воздухе и уходить отказывался.

Вэнь Эр огляделся по сторонам — вокруг ни души.

Поколебавшись секунду, Вэнь Эр больше не стал обращать внимания на пузырь, повернулся и зашагал по переулку в сторону дома.

Стоило ему сдвинуться с места, как пузырь тут же качнулся и послушно последовал слева.

Сделав еще два шага вперед и заметив, что пузырь по-прежнему неотступно преследует его, Вэнь Эр был вынужден остановиться, обернуться и с головной болью посмотреть на преследователя.

Неужели нынешние умные питомцы настолько продвинутые, что даже умеют сами подстраивать столкновение, чтобы насильно «привязать» к себе хозяина?

— Не ходи за мной, — помрачнел Вэнь Эр.

Пузырь покачался.

— Еще раз пойдешь следом — пущу на суп!

— Ау-ау-цю! — пузырь сделал кувырок в воздухе, пружиня и покачиваясь.

Вэнь Эр умолкнул: строить из себя милашку — бесстыдство.

Подумав немного, Вэнь Эр с опаской протянул руку к висевшему в воздухе пузырю.

Пузырь не сопротивлялся, но, казалось, чувствовал себя немного неуютно от приближения Вэнь Эра; он повернулся, разглядывая протянутую руку:

— …Цю?

Неизвестно, из какого материала был сделан этот пузырь, но на ощупь он оказался невероятно мягким и приятным. Держать его в объятиях было все равно что прижимать к груди пушистый мячик — от этого Вэнь Эр даже невольно прищурился от удовольствия.

Прижав пузырь к себе, Вэнь Эр повернулся и направился к выходу из переулка, намереваясь заявить о пропаже в ближайший полицейский участок.

Столь сообразительный умный питомец определенно стоил целое состояние, и его хозяин наверняка уже сходил с ума от беспокойства.

Эдель убрал костяные крылья, связался с руководителем поисковой группы и, проводив взглядом людей, уносивших тело, направился к противоположному концу переулка.

Вернувшись к углу и глядя на пустой переулок, Эдель на мгновение замер холодным взглядом: неужели похитили?

Эдель молча открыл оптический мозг, раздумывая, не привести ли его в действие.

Связь установилась, и всё, что видел вспомогательный оптический мозг, мгновенно и отчетливо транслировалось на оптический мозг Эделя. В тот момент, когда он увидел лицо похитителя в опасной близости от камеры, дыхание Эделя инстинктивно перехватило, а кровь бросилась в голову.

Черты лица юноши, который ему так нравился, уже окончательно сформировались: брови и глаза остались прежними, но в них появилось больше зрелости и мягкости.

Его кожа по-прежнему оставалась белой, а сам он выглядел хрупким и тихим.

Эдель молча опустился на корточки у стены и принялся серьезно размышлять над тем, зачем же Вэнь Эр похитил его вспомогательный оптический мозг.

http://bllate.org/book/39936/5061789

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь