Готовый перевод The True Young Master's Rebirth and Global Astonishment / Истинный наследник: Перерождение и путь к безразличию: Глава 7

Увидев, что генеральный директор Ши больше ничего не велит, он собрался уйти.

Но не успел он даже повернуться, как всегда молчавший генеральный директор Ши наконец заговорил, задавая вопрос:

— Куда он отправился?

Помощник Лоу слегка растерялся, но тут же сообразил и ответил:

— Точно неизвестно, но сегодняшний банкет Семьи Фан прошел в полном беспорядке. Молодой господин Линь, судя по всему, ушел оттуда внезапно, из-за чего Семья Фан оказалась застигнута врасплох.

Генеральный директор Ши снова замолчал.

Подождав немного и убедившись, что у генерального директора нет других вопросов или указаний, Ло Сяоюй вновь собрался удалиться.

На этот раз, когда он уже почти дошел до двери, голос генерального директора прозвучал снова:

— Поди узнай!

…

Несколько дней спустя.

Линь Можань полил приготовленным по секретному рецепту соусом заранее подготовленные огурчики и в перчатках тщательно все перемешал.

Он взял один кусочек, чтобы попробовать на вкус, и во время еды раздался громкий, аппетитный хруст.

Рядом тут же просунулась чья-то вороватая лапа, но Линь Можань безжалостно ее пресек.

Ню Цзяньхэ, пуская слюнки, заискивающе улыбнулся:

— Я съем всего один малюсенький кусочек.

Линь Можань посмотрел на него с абсолютно серьезным видом:

— Тогда я подсчитаю, во сколько мне обойдется этот твой малюсенький кусочек.

С этими словами он действительно принялся считать: разделил зарплату, которую ему платил Джеймс, на количество порций в день, а затем вывел стоимость каждого отдельного огурчика.

Учитывая, что Джеймс оказался невероятно, невообразимо щедр, цена этого огуречного ломтика получалась баснословной.

— Сколько кусочков берешь? — спросил Линь Можань.

Ню Цзяньхэ:

— …

Товарищ Ню, разделявший участь бедняков, сглатывая слюну, принялся помогать Линь Можаню с уборкой.

Хотя эта тесная квартира-студия принадлежала ему, хотя Линь Можань жил на его территории, занимал его жилплощадь и даже не давал ему огурцов, но…

Лишь бы Линь Можань больше не заводил речь о передаче мастерской, все остальное было мелочми.

Ню Цзяньхэ усердно помогал Линь Можаню выносить на первый этаж коробки с едой и приправами разных размеров. Там уже ждали сотрудники команды Джеймса, приехавшие забрать их.

Первый выпуск первого сезона реалити-шоу в прямом эфире «Лига землян» официально стартовал сегодня в Сянчэне.

…

«Лига землян» транслировалась в формате непрерывного прямого эфира. Среди восьми постоянных гостей четверо были отечественными звездами, а четверо — зарубежными.

Джеймс выступал не только в роли одного из продюсеров, но и капитаном команды иностранных звезд.

Когда-то он был солистом рок-группы, снимался в кино и даже номинировался на звание лучшего актера. Сейчас он являлся владельцем медиакомпании, суперпопулярным блогером на YouTube и настоящим знатоком Китая.

Кроме того, ходили слухи, что его семья владела нефтяными скважинами в каком-то регионе и была баснословно богата.

Все это Линь Можань узнал после того, как отработал поваром у Джеймса в течение одного дня.

Он не только ознакомился с биографией и прошлым Джеймса, но также узнал о национальности и происхождении остальных трех иностранцев, а главное — об их вкусовых предпочтениях.

Оказалось, что фраза Джеймса «приготовь нам поесть» относилась вовсе не ко всей зарубежной рабочей группе, а исключительно к ним четырем, звездным гостям.

Готовить всего для четырех человек — для Линь Можаня это было проще простого. А вспомнив о щедром гонораре, который пообещал Джеймс, он с еще большим энтузиазмом погрузился в эту однодневную работу.

Вот только Линь Можань никак не ожидал, что едва начнется трансляция, как эти четверо его подопечных переругаются из-за него, их временного повара.

…

Главной фишкой реалити-шоу была максимальная естественность. Камеры съемочной группы начинали снимать в упор еще до того, как гости просыпались, стуча в их двери.

Трое иностранцев еще не успели оправиться от джетлага, а один и вовсе прилетел всего лишь в два часа ночи. Именно так, под прицелом камер съемочной группы, их заставили встать, умыться и отправиться на главную площадку прямого эфира.

Двое других держались неплохо: они сохраняли базовую вежливость и хорошие манеры, приветствуя зрителей в объективе камеры.

А вот боксер по имени Робин всю дорогу шел с мрачной физиономией.

Именно он прилетел глубокой ночью.

Когда они добрались до места, где подавали завтрак, этот боксер, едва заметив, что повар в полупрозрачной защитной маске оказался молодым парнем с азиатской внешностью, окончательно сорвался из-за накопившегося недосыпа.

— Это ты нам такого повара нашел?

Он указал на Линь Можаня и принялся отчитывать стоявшего рядом Джеймса:

— Китаец? Это глупейшее решение, Джеймс, ты действуешь на свое усмотрение!

Джеймс тут же вступился за Линь Можаня:

— Ли готовит потрясающе, тебе стоит попробовать, прежде чем делать выводы.

Но Робин продолжал бушевать:

— С какой стати мне пробовать? Ты же прекрасно знаешь, что я терпеть не могу жирную китайскую еду! Я хочу западную еду, западную, ты понимаешь?

Иностранный оператор с воодушевлением крупным планом запечатлел злое лицо Робина.

В развлекательных шоу больше всего боялись пресного спокойствия: чем больше точек конфликта, тем выше интерес зрителей.

Этот зарубежный оператор никак не ожидал, что едва начав работу, он сразу же снимет главный хит.

А отечественные и зарубежные интернет-пользователи, затаившиеся в чате трансляции, вполне ожидаемо пришли в возбуждение.

Особенно это касалось отечественной стриминговой платформы. Зрители, испытывавшие естественное любопытство к иностранным звездам, с самого начала ожидали в прямом эфире, а теперь вмиг взорвались из-за слов и поведения Робина.

— С чего это у Робина такой скверный характер?

— Ну конечно, он же лучший боксер в мире, такие мелочи для него даже не повод злиться.

— Он что, собирается побить этого повара?

— Нет, если и бить, то только Джеймса.

— Драку! Даешь драку!

— Раз не ешь китайскую еду, какого черта приперся на это шоу!

— Вот именно, еще заявляет, что наша еда жирная. Не нравится — вали отсюда, совсем избаловались со своими капризами!

В этот момент из-за кадром раздался не самый беглый английский голос:

— Западная еда у меня тоже есть. Скажите, что именно вы предпочитаете?

Голос звучал чисто, мягко и очень приятно для слуха.

Это был тот самый повар, над которым только что издевались.

— Паста? Бургеры? Тут еще есть тосты, салаты, мясо на гриле, ветчина, я приготовил несколько сэндвичей, и молоко тоже подогрето.

http://bllate.org/book/39927/5060420

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь