Готовый перевод The True Young Master's Rebirth and Global Astonishment / Истинный наследник: Перерождение и путь к безразличию: Глава 5

Ню Цзяньхэ захандрил, открыл телефон и принялся листать список заранее подобранных кандидатур.

Полистав так добрую половину дня и не найдя ни одной стоящей идеи, он был вынужден показать экран Линь Можаню:

— Глянь-ка, как тебе эти ребята?

Линь Можань был погружен в собственные мысли и, услышав вопрос, лишь бегло бросил взгляд.

Внезапно он увидел то самое, до боли знакомое лицо.

В одно мгновение в его голове вихрем пронеслись и заслонили всё ослепительно-белая вспышка и готовая к смерти улыбка, а всепоглощающие гнев и ужас перед самым исчезновением сознания вновь наполнили всё его сердце.

— Почему он в этом списке?

Он перехватил руку Ню Цзяньхэ, не давая смахнуть фотографию этого человека, и спросил:

— Да вот, я же просил Сяо Вана и остальных отобрать парней посимпатичнее и прислать мне на отбор, — ответил Ню Цзяньхэ, тоже заглянув в экран. — Сам не знаю, кто из них сдуру и этого вдобавок скинул.

Линь Можань забрал телефон себе и тупо уставился на человека на экране. В тот же миг в его душе поднялась огромная волна, смешав самые разные чувства.

Ню Цзяньхэ решил, что тот положил глаз на этого парня, и торопливо предостерег:

— Только даже не думай! Этот человек ни за что не станет сниматься у нас в главной роли. Он крупный босс, из разряда супербогачей.

Линь Можань тихонько хмыкнул и произнес:

— Я знаю, я знаком с ним.

Ню Цзяньхэ от неожиданности вытаращил глаза:

— Ты знаком со Ши Суем? Т-т-тогда…

Он с полминуты заикался, но постепенно взял себя в руки и рассудил:

— Впрочем, чего уж там, ты ведь из Семьи Фан, так что знать крупного босса Ши для тебя в порядке вещей. Но предупреждаю: больше никому об этом не болтай. Видеться с ним пару раз — это еще не значит быть знакомым, понимаешь?

Линь Можань вернул телефон владельцу и велел:

— Перекинь мне его фото.

Ню Цзяньхэ, отправляя снимок, все еще ломал голову над выбором актера, а когда закончил пересылку, спросил:

— На кой черт тебе сдалась фотка босса Ши?

Линь Можань ничего не ответил, лишь ловко сохранил полученное изображение.

Тяжелый ход мыслительных процессов Ню Цзяньхэ наконец-то вернулся к самому Линь Можаню, и, заметив его чемодан, стоявший в стороне, он поинтересовался:

— Так что у тебя в итоге? Серьезно из дома сбежал?

Линь Можань утвердительно хмыкнул.

Ню Цзяньхэ смутно представлял, каково тому приходится в Семье Фан, однако истинного характера его отношений с домашними не знал.

— Ладно уж. Всё равно ты в их доме выглядишь не как приемный сын, а скорее как наемный повар, так что раз не хочешь оставаться — и не надо. Как раз придешь сюда и займешься нормальным обустройством студии. Давай лучше соображай вместе со мной: если не звать Сюй Лу, то кого? У нас же бюджет ограничен, понимаешь?

Линь Можань молчал. Он просто уставился на Ню Цзяньхэ и сверлил его взглядом добрые несколько минут.

Ню Цзяньхэ стало не по себе от такого пристального внимания, и он занервничал:

— Ч-чего ты на меня так уставился?

Линь Можань прямо выложил то, что у него было на уме:

— Я хочу продать студию.

Ню Цзяньхэ слегка опешил, и его лицо, густо покрытое следами от прыщей, в один миг побелело.

— Ты шутишь, да? — переспросил он.

Линь Можань ответил:

— Я серьезно.

Эта студия изначально создавалась порывом, когда он поддался на речи Ню Цзяньхэ о том, что жизнь без мечты ничем не отличается от существования тухлой рыбы, и вбухал в дело все свои сбережения.

В прошлой жизни эта студия и вся затея со «Сюй Юй Чуань» пошли прахом из-за Сюй Лу.

Теперь же, возродившись после смерти, он многое переосмыслил, но остались и те вещи, в которых он до конца не разобрался.

Сейчас ему просто хотелось найти тихое местечко и в одиночестве хорошенько обдумать всё то, что не давало ему покоя.

Понимая, что Ню Цзяньхэ наверняка не примет такую идею, он попытался смягчить удар:

— Не переживай, при продаже я пропишу в дополнительных условиях пункт о сохранении за тобой твоего места в студии.

Однако принять это Ню Цзяньхэ был не в силах.

— Д-да как ты можешь!

— Разве ты не знаешь, что любое дело нужно доводить до конца? Мы еще толком не начали, а ты уже даешь задний ход? Забыл нашу мечту о том, что мы обязательно должны безупречно воплотить эту историю в жизнь?

— И что толку сохранять мое место? Ни один бессовестный капиталист не станет прислушиваться к мнению какого-то малого человека. Тогда «Сюй Юй Чуань» снова изуродуют по своему капризу, понапихают ненужных сцен, наберут по блату раскрученных бездарностей, которые растопчут и оригинальных героев, и весь сюжет, и от «Сюй Юй Чуань» живого места не останется!

— Это же твое детище, в которое ты вложил душу! Как у тебя сердце лежит смотреть на такой итог?

Он брызгал слюной, раскрасневшись от волнения, его глаза покраснели, и под конец из них брызнули предательские слезы.

Линь Можань потер заложенные от громких воплей уши.

Ему очень хотелось посоветовать Ню Цзяньхэ не принимать всё так близко к сердцу.

Но видя эти покрасневшие от возбуждения глаза и слезы человека, которого вот-вот бросят…

Линь Можань с досадой цыкнул.

В этот самый момент лежавший рядом телефон зазвонил.

Линь Можань взглянул на номер и ответил на вызов.

— Линь! Тебя нет дома?

Из трубки донесся голос иностранца.

— А вы кто? — спросил Линь Можань.

На том конце на пару секунд воцарилась тишина, после чего иностранец с некоторым разочарованием в голосе произнес:

— Как жаль. Вчера вечером мы так прекрасно выпивали, а ты даже не запомнил моего имени.

Линь Можань слегка нахмурился.

Вчера?

Для него это прозвучало донельзя чуждо: он ведь возродился только сегодня утром, а вчерашний день из прошлой жизни вспомнился далеко не сразу.

Заметив его молчание, иностранец дружелюбно пояснил:

— Ничего страшного. Позволь представиться еще раз: я Джеймс Дантон, один из продюсеров реалити-шоу «Лига землян».

Это имя и эта программа наконец позволили Линь Можаню откопать кое-какие воспоминания из отдаленных глубин памяти.

Вчерашним вечером в прошлой жизни Семья Фан принимала гостей.

Джеймс Дантон, один из продюсеров реалити-шоу «Лига землян», тоже числился среди почетных гостей.

Это реалити-шоу, совместно задуманное отечественными и зарубежными авторами, охватывало огромную аудиторию и считалось лакомым кусочком.

http://bllate.org/book/39927/5060418

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь