Готовый перевод The Diligent Unburdened / Неустанная забота: Игры альф и омег: Глава 6

Разработки Корпорации Шэнцзэ в области феромонных препаратов лишь с натяжкой можно было отнести к этой сфере.

Сюй Ичи хотел вывести Шэнцзэ на путь трансформации.

Раз уж он решил взять в свои руки семейный бизнес отца, его целью точно не могло быть лишь проедание старого капитала и увядание Шэнцзэ. Он намеревался вернуть компании прежнюю вершину, по крайней мере достигнув того же уровня, что и его отец.

Поэтому, как только появилась новость о мечах класса Райз, Сюй Ичи сразу же положил на них глаз и начал подготовку собственного проекта.

Шаг за шагом он набирал сотрудников, формировал команду, привлекал инвестиции — и вот теперь подача заявки на официальную регистрацию проекта стала неизбежной.

Чтобы зарегистрировать проект, сперва требовалось добиться того, чтобы правительство Альянса передало Корпорации Шэнцзэ соответствующие полномочия на разработку.

Проведенного в приемную сотрудника, Сюй Ичи угостили чаем:

— Секретарь Ли скоро будет. Генеральный директор Сюй, подождите минутку.

— Угу, благодарю за хлопоты.

Сюй Ичи взял чашку, его взгляд упал на висевшую на стене прямо перед ним картину тушью, а кончики пальцев небрежно поглаживали край чашки.

Он думал о том, что всего пару дней назад передал министру науки и техники свежеотредактированный вариант проектной заявки, чтобы прощупать почву, а теперь на встречу прислали лишь секретаря — вряд ли это сулило хорошие новости.

Минут через пять вошла аккуратно одетая женщина средних лет.

На вид ей было чуть за сорок, и она оказалась бетой. Увидев Сюй Ичи, она шагнула вперед, протянула руку и вежливо, но прямо перешла к дежурным любезностям:

— Вы генеральный директор Сюй? Прошу прощения за ожидание.

Сюй Ичи поднялся, ответил на рукопожатие и нацепил дежурную деловую улыбку:

— Ничего страшного. Для меня уже большая честь, что вы нашли время уделить внимание Шэнцзэ.

Секретарь Ли кивнула и опустилась на диван напротив. Сюй Ичи снова сел, подался корпусом вперед и кратко, без лишних предисловий перешел к делу:

— Скажите, каково мнение министра о проектной заявке, которую Шэнцзэ передала ему в прошлый раз?

— Министр ознакомился с ней. Генеральный директор Сюй, не поймите нас неправильно, просто так совпало, что он уехал в командировку, поэтому не смог встретиться с вами лично. Ценность этого проекта не нуждается в лишних словах, — секретарь Ли ни капли не кривила душой. — Единственное, что вызывает сомнения — это трудности технического характера.

Проектная заявка на самом деле выглядит очень солидно. Но в подобных делах, если на выходе требуется получить десятку, план уже сейчас должен тянуть хотя бы на семь-восемь баллов — только тогда он будет выглядеть убедительно и правительство Альянса решится передать Шэнцзэ эти полномочия.

Впрочем, это было вполне ожидаемо. Голос Сюй Ичи оставался спокойным:

— Я всё это понимаю. Вот только проектная документация требует доработки и шлифовки.

Секретарь Ли продолжила:

— Тогда передаю позицию министра: как только проект будет доведен до кондиции хотя бы на восемь баллов, он будет готов ходатайствовать перед правительством о предоставлении Шэнцзэ этих полномочий.

— Разумеется, — уголки губ Сюй Ичи дрогнули в улыбке, ведь в сущности это всё же были хорошие новости. — Шэнцзэ вас не разочарует.Поэтому всё же следовало как можно скорее придумать способ и заманить к себе домой того самого профессора Лу.

Выйдя из Министерства науки и технологий Альянса Е, Сюй Ичи села в машину и мысленно обдумывала дальнейшие шаги.

Размышляя об этом, она открыла телефон и как раз вовремя заметила, что в списке контактов загорелось окошко чата с аватаркой в виде голубого неба.

[Изображение]

Я подрезал белые розы и поставил их в вазу на журнальный столик в гостиной.

Ты не против?

Мне нужно приготовить еду, поэтому придётся воспользоваться кухонным оборудованием. Можно?

Всего два коротких предложения. Сюй Ичи прочитала их и долго сомневалась.

И это тот самый ведущий эксперт в своей области, которого так превозносили в новостях страны X?

Неужели эксперты бывают настолько свободными? Разве они не должны быть завалены делами государственной важности?

У него действительно есть досуг на разведение цветов и даже на готовку?

Разве его дни не должны проходить в том, что он с головой уходит в унылое до тошноты море книг, чтобы учиться, а затем строчить невероятно скучные и сухие тексты?

Сюй Ичи: Не против, делай что хочешь.

Глава 5. Попробуй соблазнить его, вдруг он пришёл из-за меня?

Сюй Ичи какое-то время бессознательно разглядывала присланную Лу Яньвэнем фотографию.

Пять или шесть белых роз стояли в вазе на разной высоте, а позади них красовалась метёлка зелёной травы. Через прозрачное стекло было видно, что кончики стеблей аккуратно подрезаны.

На самом деле Сюй Ичи уже довольно давно положила глаз на Лу Яньвэня.

Базовые принципы работы нового двухмеханического меха были просты.

Точное определение феромонов, излучаемых пилотом, и их преобразование в сигналы для управления мехом.

В герметичной кабине пилота выделяется определённое количество некоего химического вещества, которое в сочетании с феромонами повышает навыки пилотирования и кратковременно раскрывает потенциал, позволяя выжать из меха максимум его возможностей.

Технические препятствия, обозначенные в проекте, оставались прежними.

Датчики не могли обеспечить абсолютную точность преобразования сигналов, а подходящее химическое вещество, способное стимулировать феромоны, так и не было найдено...

Все главные трудности упирались именно в эту чушь с феромонами.

Поэтому Сюй Ичи неустанно пыталась затащить какого-нибудь эксперта в Корпорацию Шэнцзэ, чтобы смазать своё детище и обеспечить ему более блестящее будущее.

И разве круг её поисков не сузился до нужного человека? В этом списке имя Лу Яньвэня сияло ярче всех.

Не говоря уже о ценности диплома MUC, когда Сюй Ичи с триумфальным выражением лица швырнула это имя на стол перед руководителем Нин Лань...Нин Лань также рассказала ему, что та статья, благодаря которой эксперт Лу прославился в своей области в один миг — «К вопросу о взаимосвязи между индивидуальными феромонами и управлением оружием, а также о целесообразности их внедрения в военную сферу» — словно создавалась специально под проекты подобного рода.

Если удастся заполучить его, то о маленьком проекте можно будет больше не беспокоиться.

Но руководительница Нин лишь горько вздыхала: если бы его действительно удалось заполучить, господин Сюй, я бы обязательно обратилась к вам еще до того, как вы меня нашли...

Этот эксперт Лу Яньвэнь круглый год жил за границей и, судя по всему, возвращаться на родину не планировал.

Его передвижения напоминали неуловимого призрака, а личные каналы связи были полностью закрыты.

Слава и карьера уже достигнуты, он должен быть похож на отшельника, который дорожит своей репутацией и с головой ушел в науку, и у него совершенно не было необходимости рисковать ради только что зарождающегося проекта.

Но молодой генеральный директор Сюй всегда отличался оптимизмом.

Тут же отыскав способ раздобыть чужую личную электронную почту, он лично засыпал письмами эксперта Лу, находившегося далеко в стране Х, выражая горячее желание сотрудничать.

Однако проигнорировав сообщение более чем на двадцать дней, тот ответил решительным отказом.

Сюй Ичи вовсе не собирался сдаваться и уже готовился продолжать в том же духе.

Следом за этим, примерно месяц назад, некая ничем не примечательная в городе Н семья Лу прислала предложение о заключении брака по расчету.

Неизвестно почему, но в миру повсюду пошли слухи, будто омега семьи Сюй собирается жениться.

Эта семья Лу осмелилась подлизаться к Сюй Ичи лишь благодаря крошечной толерантности и мимолетным связям с Сюй Чанфэном, которые они невесть где умудрились откопать.

Предметом брачного союза должен был стать старший альфа-сын в их семье по имени Лу Лянпин.

Сюй Ичи как раз испытывал сильнейшую головную боль из-за некоего человека по фамилии Лу, поэтому он поручил своему помощнику навести справки об этой семье Лу.

Выяснилось, что в семье Лу имеется пренебрегаемый всеми младший сын-альфа.

Его звали Лу Яньвэнь.

Какое удачное совпадение.

И вот, когда Лу Яньвэнь, наконец услышав о нашумевших слухах о женитьбе Сюй Ичи, решил вернуться на родину,

в аэропорту города Н в Альянсе Е

его перехватил помощник Сюй Ичи,

вручив ему нелепый договор о браке по расчету.

Хотя на деловые сообщения Лу Яньвэнь отвечал медленно, на предложение о браке он согласился на редкость быстро.

Какой еще могла быть цель брака по расчету? Обмен выгодой и возрождение семьи. Сюй Ичи был готов щедро осыпать семью Лу благами...

Взял чужое — пошел на уступки, съел чужое — остался должен. Уговорить после этого профессора Лу на сотрудничество с корпорацией Шэнцзэ наверняка не составит особого труда.

Поэтому в тот день Сюй Ичи вернулся домой пораньше, в пять часов вечера.

Переступив порог, в огромной пустой гостиной Сюй Ичи прежде всего заметил белые розы на журнальном столике.

Такой маленький букетик явно составлял лишь малую часть от общего числа.

Сюй Ичи окинул взглядом свой собственный дом.

И действительно: не только на журнальном столике, но и на обеденном столе неподалеку, на тумбе под телевизор у стены гостиной, на шахматном столике у далеких стеклянных дверей во всю стену, попадавших в поле зрения, и на подоконнике — везде виднелись такие же белые розы.

Различались лишь сопровождающие цветы и трава, техника составления букетов и форма ваз.

А на журнальном столике рядом с вазой и впрямь появилась толстая профессиональная книга, выглядевшая до умопомрачения скучной и занудной.

С момента знакомства с этим профессором Лу прошло едва ли больше двадцати дней, но это знакомство уже раз за разом переворачивало вверх дном все представления Сюй Ичи о данном человеке.

Пока он размышлял, где может находиться Лу Яньвэнь, из кухни донесся какой-то шум.

Следом Сюй Ичи совершенно неожиданно увидел выглянувшего из кухни Лу Яньвэня.

Рукава его рубашки были закачаны до локтей, обнажая руки с плавными линиями мышц. Ниже виднелись наручные часы, браслет и отчетливо выделяющиеся суставы пальцев, а в руке он держал лопатку, которая совершенно не вязалась с его образом.

Черты нижней половины лица Лу Яньвэня были глубокими и выразительными, а сам он производил впечатление человека несколько отстраненного.

Но при виде Сюй Ичи он мягко улыбнулся: Вернулся? А ты рано.

Эту картину.

Эти слова.

Сюй Ичи подумал: ох, как бы сильно ему ни не хотелось использовать подобные выражения по отношению к рослому взрослому альфе,

но при виде Лу Яньвэня в таком виде ему было невероятно трудно выкинуть из головы слово, которое первым всплыло в мыслях.

Этот профессор Лу казался слегка... хозяйственным?

Это странное чувство достигло своего пика мгновением позже, когда Лу Яньвэнь вынес последнее блюдо и расставил его на обеденном столе.

Сюй Ичи не удержался от мыслей про себя: неужели вот так и ощущается женитьба... почему всё это выглядит так странно.

Лу Яньвэнь поставил тарелку и, встретившись взглядом с молчащим Сюй Ичи, опустил голову и на мгновение задумался.

В первый день сожительства с партнером по браку атмосфера казалась немного неловкой.

Ичи, ты поел? — вежливо поинтересовался Лу Яньвэнь.

Нет, — Сюй Ичи машинально потянул за ошейник на своей шее. — Подожди, я поднимусь наверх переодеться и скоро спущусь. Поговорим.

Дернув ошейник наполовину, он вдруг замер.

Снаружи царил разношерстный народ, поэтому ношение подавляющего шейного ошейника было необходимостью, чтобы предотвратить утечку феромонов и избежать влияния чужих феромонов альф.

Но дома Сюй Ичи обычно обходился без него.

Правда, теперь в доме находился не он один.

Взгляд Сюй Ичи обратился к Лу Яньвэню, чей альфячий взгляд в этот момент безо всякого смущения изучал его шею. В ответ на это Лу Яньвэнь кивнул Сюй Ичи.

http://bllate.org/book/39895/5055936