Готовый перевод The Diligent Unburdened / Неустанная забота: Игры альф и омег: Глава 1

На самом деле целью будешь только ты.

С самой первой встречи этот альфа проявлял к Сюй Ичи на редкость услужливое отношение.

Но если кто-то без причины проявляет услужливость —

значит, либо замышляет недоброе, либо имеет злой умысел.

Сюй Ичи раздумывал над этим уже столько дней и был уверен, что Лу Яньвэнь относится ко второй категории.

Интеллигентный негодяй, преданный собака-альфа на фоне красивого, свободного и ослепительного омеги.

— Ты хочешь сказать, что этот альфа во всём слушается тебя, что бы ты ни сказал, во всём помогает, за что бы ты ни взялся?

— И к твоей жизни, и даже к работе относится с невероятным, просто безумным вниманием.

— Может ради проектного эксперимента не спать трое суток подряд?

— Готов ради какого-то шейного ободка тратить за границей деньги и задействовать все связи, не жалея ни о чем?

— И вдобавок у него к тебе слепая любовь в восемьсот слоев, готовая вознести тебя до небес, и, кажется, ты ему безумно нравишься...

— Но при этом он отказался от твоего предложения лечь в постель?

— И даже в период гона... — ?

Сюй Ичи выслушал и согласился:

— Примерно так.

На том конце провода на мгновение замолчали, после чего, немного подумав, выдали самое разумное предположение:

— С ним что, не всё в порядке?

—...

*

Конечно же, всё с ним было в порядке.

Лу Яньвэнь любил Сюй Ичи.

Любил уже много лет.

*

Альфа безответно влюблен, брак по расчету, переходящий в любовь.

Высший омега и низший альфа, присутствуют авторские омегаверс-допущения.

У омеги было прошлое, но оба девственники.

Нетипичные элементы мехов.

Метки: безответная любовь, брак по расчету, СЭ, милые и нежные отношения, мехи, альфа/омега.

Глава 1. Я люблю тебя, этого мало?

1.

Лу Яньвэнь сидел как на иголках уже больше двух часов.

Это был столичный город Города Н Альянса Е, а само место располагалось в самом элитном районе — на пересечении центральных улиц, в одном из лучших сверхзвездных ресторанов Города Н.

Верхний этаж ресторана представлял собой особую обеденную зону под открытым куполом из прозрачного звездного неба.

Столики стояли далеко друг от друга, обстановка отличалась роскошью и изысканностью, а над рестораном плавно и ненавязчиво плыли звуки расслабляющей фортепианной мелодии.

Лу Яньвэнь сидел за самым крайним столиком с правой стороны, из окна открывался великолепный вид на роскошный ночной город.

Альфа был одет в безупречно сшитый темно-серый костюм — очень официально.

Волосы были аккуратно зачесаны назад, на высоком носу держались тонкие черные квадратные очки в роговой оправе, выдававшие в нем сдержанного человека, а зрачки были угольно-черными. Черты лица резкие, профиль объемный.

Такой наряд должен был придавать ему холодный и суровый вид, но его спокойное выражение лица, напротив, создавало мягкое, лишенное всякой остроты впечатление.

Одной рукой он легко помешивал легкий алкогольный коктейль, в котором клубились едва заметные струйки пара.

Постукивание соломинки о стеклянные стенки бокала издавало тихий звон, словно вторя биению затаившегося в ожидании сердца.

Он скосил взгляд на наручные часы, прикидывая время.

Вовсе не собеседник опаздывал — это он сам пришел раньше.

Лу Яньвэнь снова перевел взгляд вдаль: индиговое ночное небо под звездным куполом отливало бархатом, а мягкий свет, льющийся изнутри ресторана, прекрасно заменял отсутствие звезд.

Он едва заметно поманил рукой подошедшего официанта. Тот сразу понял знак и начал подавать блюда, которые Лу Яньвэнь заказал заранее.

Время было идеальным.

Пальцы, помешивающие коктейль, чуть дрогнули.

Динь-дон.

Раздался звонкий стук бокалов, и от резкого движения темно-красное вино брызнуло в стороны.

В ярко освещенном отделении воздух был пропитан легким запахом алкоголя вперемешку с феромонами разных альф. Четыре-пять мужчин столпились вокруг центрального места, шумно и скучно дожидаясь окончания этой попойки.

Мужчина в самом центре был молодым и красивым. Он стоял в окружении остальных, небрежно держа в одной рукой бокал, а другую уперев в спинку кресла.

При каждом движении безупречно отутюженная рубашка натягивалась, подчеркивая рельеф мышц на груди и переходя в тонкую, но крепкую талию.

Фигура была отличной, а рост — высоким, но все четыре или пять окружавших его мужчин без исключения являлись альфами высшего уровня, чья природная мощь заставляла их выглядеть крупными и внушительными при любых обстоятельствах. На их фоне сразу становилось понятно, что этот красивый мужчина на самом деле был единственным омегой в данной кабинке.

Сюй Ичи слегка приподнял уголки губ. Однако из-за его холодных светлых глаз эта улыбка выглядела совершенно неискренне.

Искренности у него действительно не было. Но последнюю чарку всё же пришлось осупить, и, чуть запрокинув голову, он выпил её до дна:

— Господа, на этом закончим...

— Эй, молодой директор Сюй, ну куда же вы... — первый из мужчин, казалось, не собирался отпускать молодого директора Сюя без еще одной финальной рюмки, но другой мужчина, стоявший рядом, резко хлопнул его по плечу, обрывая на полуслове.

Станет он слушать чужие уговоры или нет — еще одна рюмка ничего бы не изменила. Сюй Ичи подхватил небрежно брошенный на спинку кресла пиджак, взмахнул рукой, не сказав на прощание ни слова, и с легким звоном покачивающейся на левом ухе черной хрустальной сережки просто вышел.

— Да за что ты меня остановил?!

— Вечно ты устраиваешь цирк, неужели ты не видишь, с кем связался...

—...

Сюй Ичи уже не мог этого слышать. Свет в коридоре был ярче, чем в кабинке, и от резкого сияния невольно хотелось прищуриться.

Напоминание от ассистента, пришедшее на телефон три минуты назад, гласило, что сегодня вечером его ждет еще одна нелепая встреча в рамках «смотрин».

В особой обеденной зоне под звездным куполом фортепианная мелодия как раз подходила к своей кульминации.

Время действительно оказалось идеальным.

Лу Яньвэнь заметил Сюй Ичи.

Светло-каштановые волосы, густые брови чуть более светлого оттенка, большие глаза с длинными ресницами, очень светлые зрачки, безупречно белая кожа.

На шее красовался узкий черный ошейник.

На лице не скрывалось ни раздражение, ни усталость, но они ничуть не умаляли ослепительной красоты этого омеги.

Он был красив, как безжизненная фарфоровая кукла, но высокомерный взгляд придавал этой красоте опасный оттенок.

За те несколько лет, что Лу Яньвэнь провел за границей, три года назад скончался приемный отец Сюй Чанфэн, и Сюй Ичи спешно вернулся с поля боя, чтобы взять под свой контроль Корпорация Шэнцзэ. В статусе омеги он стал единоличным главой Шэнцзэ.

За три года этот омега, на которого никто не возлагал надежд, зубами вытащил из кризиса столь крупный семейный бизнес. Пусть дела шли не так блестяще, как при Сюй Чанфэне, результат всё равно поражал воображение.

Пожалуй, единственным человеком, который вовсе не удивился, был Лу Яньвэнь — в конце концов, это же был Сюй Ичи.

Сюй Ичи, который будучи омегой сумел поступить в Военная академия Альянса.

Подумав об этом, Лу Яньвэнь невольно улыбнулся. Увидев приближающегося Сюй Ичи, он вовремя поднялся из-за стола и сдержанно протянул руку:

— Давно не виделись.

Сюй Ичи без всякого стеснения окинул Лу Яньвэня оценивающим взглядом и, понаблюдав с полминуты, тоже протянул руку, легко коснулся чужой ладони и тут же отстранился.

Его звонкий голос прозвучал абсолютно беспристрастно:

— Давно не виделись.

Вообще-то Сюй Ичи не помнил, чтобы у него были какие-то точки соприкосновения с этим альфой, но в присланных материалах значилось, что Лу Яньвэнь учился с ним в одной старшей школе, так что они действительно должны были быть знакомы.

Официант как раз поставил на стол первое блюдо, Сюй Ичи бросил на него мимолетный взгляд, и его глаза на секунду замерли с едва уловимым выражением.

Тихим голосом Лу Яньвэнь произнес:

— Садись, скоро всё подадут.

Сюй Ичи вовсе не планировал устраивать с Лу Яньвэнем совместный ужин; выбрав именно это время и это место, он руководствовался лишь собственным удобством — как раз освободился после других посиделок и заехал по пути.

Указывать на это было бы не совсем вежливо, поэтому Сюй Ичи молча сел. Лу Яньвэнь подвинул к нему второй заранее приготовленный алкогольный коктейль.

Взгляд Сюй Ичи снова замер на пару секунд на этом напитке. Это был фирменный коктейль мягкого оранжево-розового оттенка, украшенный по краю бокала тонким ломтиком грейпфрута.

Уголки его губ снова изогнулись в улыбке — то ли искренней, то ли фальшивой, то ли насмешливой.

Не то чтобы что-то особенное, но и блюдо, и этот коктейль идеально попадали во вкусы Сюй Ичи.

Особенно этот коктейль. Сюй Ичи любил алкоголь и различные миксы, но редко пил сладкое — он предпочитал крепкий западный алкоголь с легкой горчинкой в послевкусии.

И тем не менее, именно этот фирменный напиток данного заведения был одним из немногих сладких коктейлей, которые Сюй Ичи находил приятными на вкус.

Хотя выглядел он розовато-зефирным, и название имел соответствующее — Heart Leaps, то есть «Трепет сердца».

Слишком уж целенаправленно, что говорило о том, что сидящий перед ним альфа проделал огромную работу и изучил все привычки молодого директора Сюя.

Впрочем, удивляться тут было нечему: если не брать в расчет остальное, то из-за одного только статуса Сюй Ичи вокруг него всегда вилось немало желающих выслужиться.

Похоже, Лу Яньвэнь ничем от них не отличался.

Сюй Ичи перевел взгляд на лицо альфы.

Лу Яньвэнь с улыбкой в глазах старательно держал выражение интеллигентного и совершенно безобидного человека. Выглядел он неплохо, а очки на переносице идеально соответствовали тому образу, который Сюй Ичи рисовал в своем воображении до этой встречи.

Однако сам молодой директор Сюй искренне считал свое время слишком дорогим, а обо всем важном они уже договорились с ним онлайн заранее. Готовность этого парня идти на контакт оказалась запредельной: проверка биографии, обмен данными, брачный договор — всё шло своим чередом, открыто и честно, как положено серьезному делу.

Этот брак был уже решенным вопросом.

А нынешние «смотрины» затеял сам собеседник, выразивший надежду, что он не станет пытаться расторгнуть помолвку.

Поэтому Сюй Ичи перешел сразу к делу:

— Мой ассистент всё тебе объяснил?

— Да. — Лу Яньвэнь всё понял и, проявив завидную оперативность, тут же достал из стоящего рядом портфеля папки и положил их на стол.

Открыл, начал поочередно выкладывать документы: удостоверение личности, подписанный брачный договор, свежую медицинскую справку... Всё выглядело донельзя обстоятельно, будто они прямо сейчас могли отправиться в ЗАГС и зарегистрировать брак, если бы только в это время суток ЗАГС Альянса работал.

— Рад вашей четкости, профессор Лу, — произнес Сюй Ичи, собираясь притянуть к себе брачный договор для проверки, но его руку внезапно перехватил чужой жест.

Это была рука с четко очерченными костяшками пальцев, на запястье которой красовался черный браслет.

Сюй Ичи узнал эту модель: в Стране X был популярен такой ингибиторный браслет для блокировки феромонов.

Замерев на мгновение, Сюй Ичи поднял глаза и заметил, что за линзами очков зрачки сидящего напротив альфы чуть заметно округлились.

http://bllate.org/book/39895/5055931