Готовый перевод His Deeply Etched Love / Его незабываемая любовь: Глава 21

Ло Цзэ смотрел в телефон с предельной сосредоточенностью. Юэцзянь сразу поняла: дело серьёзное — наверняка важный документ, — и промолчала. Он рассеянно ответил:

— Это младшая двоюродная сестра моей мачехи Му Цян, так что считается моей кузиной.

Оказывается, между ними нет родства по крови! Юэцзянь холодно бросила:

— Она только что заявила, будто соблазняла тебя, а ты даже не поддался.

Ло Цзэ промолчал. По её лицу он уже всё прочитал: его маленькая девочка ревнует.

С такими малышками всегда голова болит! Он тихо фыркнул, но ничего не сказал.

Юэцзянь громко хмыкнула, развернулась и вышла, хлопнув дверью так, что, казалось, задрожали стены. На самом деле она вовсе не была так ревнива, как делала вид.

Она прекрасно знала, за какого человека держится Ло Цзэ. Просто решила немного подразнить его — пусть понервничает, это даже забавно.

Му Жэньдун неторопливо подошла и протянула ей термос:

— Ешь скорее!

Юэцзянь взяла его, но продолжала молчать.

— Не ревнуй меня! — улыбнулась Му Жэньдун, и на щеках проступили ямочки. Её соблазнительные раскосые глаза игриво прищурились. — Если бы я могла его заполучить, давно бы это сделала! Честно говоря, у меня теперь другая цель. Будь спокойна — не стану с тобой соперничать. Ты считаешь своего кузена сокровищем, а мне его типаж не по душе. В детстве я, конечно, была без ума от него, но ведь он такой ледяной — способен заморозить до смерти! Ни капли нежности или заботы. Очень быстро мне стало неинтересно!

Юэцзянь и сама знала, что Ло Цзэ относится к ней совершенно иначе. С ней он был нежен, терпелив, берёг её с трепетной осторожностью — совсем не холоден.

Прижимая к себе термос, она задумчиво смотрела на дверь конференц-зала, где проходило совещание Ло Цзэ. Когда она наконец очнулась от размышлений и обернулась, то увидела, что Му Жэньдун тоже смотрит в одну точку, погружённая в свои мысли.

Проследовав за её взглядом, Юэцзянь заметила Чэн Тина, сидевшего за рабочим столом в другом конце офиса.

На самом деле Чэн Тин был довольно красив — типичный «тёплый парень». Когда он улыбался, большие глаза с длинными ресницами, ямочки на щеках, прямой высокий нос и идеальная форма губ делали его похожим на того, кто постоянно улыбается, даже если на самом деле этого не делает.

Юэцзяньцао чуть не ахнула от удивления:

— Неужели тебе нравится Чэн Тин?!

— Что в нём плохого? Почему у тебя такой презрительный вид?! — возмутилась Му Жэньдун. — Он же самый популярный тип мужчины сейчас — настоящий «тёплый парень»! Мне не нравятся холодные. Я люблю горячих, вот таких!

Эээ… Почему от этих слов становится как-то неловко… Юэцзяньцао была ошеломлена.

Затем она с изумлением наблюдала, как эта соблазнительница Му Жэньдун выпрямила спину и уверенно направилась к Чэн Тину.

Бедный Чэн Тин! Ей даже за него стало страшно!

Когда работал, Чэн Тин выглядел особенно привлекательно: склонив голову, он внимательно просматривал документы. Пиджак тёмного цвета был снят и повешен на спинку стула, а под ним он носил полосатую светло-зелёную рубашку. Рукава аккуратно закатаны, обнажая часть предплечья.

Юэцзянь видела лишь его слегка опущенное лицо и густые, длинные ресницы, отбрасывающие тень на щёки.

«Цок-цок-цок» — каблуки Му Жэньдун чётко отстукивали по мраморному полу с облакообразными прожилками, словно лёгкая и весёлая мелодия. Чэн Тин услышал шаги и внезапно поднял голову — и тут же секретарь-красавица покраснела.

В этот момент Юэцзянь окончательно убедилась: между ними точно есть что-то. Она прищурилась, готовясь насладиться зрелищем.

И правда, Му Жэньдун наклонилась над его столом, опершись длинными руками на поверхность:

— Ты, кажется, отлично развлекался, наблюдая за нами, а?

Кожа Му Жэньдун не была белоснежной — она имела здоровый, сияющий медовый оттенок, что делало её ещё более соблазнительной. Видя, как она флиртует с бедным Чэн Тином, Юэцзянь невольно рассмеялась.

В эту самую секунду Ло Цзэ приоткрыл дверь и увидел именно эту картину: Юэцзянь счастливо смеётся. Она редко смеётся так искренне, как маленькая девочка.

Он снова взглянул на экран телефона и без колебаний набрал номер Чэн Тина.

Телефон прозвучал всего один раз — для главного босса был установлен особый звуковой сигнал. Тело Чэн Тина напряглось, и он инстинктивно вскочил на ноги.

— Начинаю подозревать, что ваш босс давно в вас влюблён! — проворчала Му Жэньдун.

Юэцзянь больше не смогла сдержаться и громко рассмеялась.

Му Жэньдун сердито бросила на неё взгляд.

Чэн Тин прекрасно понимал ситуацию. Он достал из запертого ящика папку с документами, уже полностью овладев собой, но всё же позволил себе шутливо умолять:

— Госпожа Му, прошу, оставьте меня в покое! Даже если я вас обидел, вы уже отомстили. Больше не издевайтесь надо мной. Босс меня убьёт.

Му Жэньдун презрительно фыркнула.

Чэн Тин вежливо и почтительно кивнул Юэцзянь и направился в кабинет президента.

Юэцзянь тем временем ела обед и листала Weibo.

Она, конечно, знала, что в соцсетях её кто-то атакует. Но ей было всё равно — лишь бы никто не узнал, кто скрывается под ником «Вэнь». Поэтому она просто продолжала публиковать свои мысли.

В последние дни ей стали сниться странные сны. Каждую ночь она будто принимала ванну в роскошной ванной комнате. Огромная круглая ванна наполнена чистейшей водой — нет, скорее, настоящей розовой водой из дамасской розы. По поверхности плавают лепестки роз, создавая впечатление невероятной роскоши.

Рядом с ванной сидела прекрасная женщина и разговаривала с ней. На ней был свободный красный шёлковый халат в египетском стиле, фигура изящная и соблазнительная. Улыбаясь, она нежно называла её «сестрёнка». Голос был тёплым и ласковым.

Во сне она ответила женщине: «Сестра».

Её сестра вошла в ванну, взяла в ладони пригоршню алых лепестков и нежно оросила ею её плечи:

— Сестрёнка, моя ароматная сестрёнка.

Потом сон закончился.

Юэцзянь была равнодушна к своему происхождению — ей хотелось лишь быть рядом с Ай Цзэ. Поэтому она не скучала по этой, возможно вымышленной, сестре. Но ей действительно хотелось принять такую ванну.

Она быстро нашла в интернете несколько фотографий похожих ванн, усыпанных лепестками роз, и опубликовала пост от имени «Мясистой малышки»:

«Как же хочется ароматной, прекрасной ванны с лепестками роз! Настоящей дамасской розы! Хотелось бы ещё заранее распылить в ванной комнате ароматическое масло, а потом капнуть эфирное масло розы прямо в воду. Хочу превратиться в рыбку, дышащую только ароматом дамасской розы!»

— На что смотришь? — Му Жэньдун внезапно подкралась сзади и вырвала у неё телефон. Прочитав пост, она насмешливо цокнула языком: — О, так ты хочешь принять ванну вместе с кузеном! Да ты совсем распустилась!

Юэцзянь промолчала.

Она невозмутимо позволила Му Жэньдун просмотреть весь телефон.

Ничего интересного… Му Жэньдун решила, что и её кузен, и Юэцзянь — оба скучные люди, и вернула телефон хозяйке.

— Слушай, соблазнить его бесполезно. Он из тех, кто практикует целомудрие. Лучше придумай сто восемь способов, как его завалить! Может, стоит спросить совета у мастеров интернета? — Му Жэньдун игриво подмигнула. — Честно говоря, мне тоже интересно, какой приём сработает, чтобы свалить его и хорошенько «съесть». Такой целомудренный тип — от одной мысли кровь вскипает!

Откровенные слова Му Жэньдун заставили Юэцзянь покраснеть. Она ведь вовсе не думала о таком — просто хотела понежиться в ванне! Как это у Му Жэньдун всё перевернулось…

===========================================

Оказалось, Чэн Тина вызвали именно из-за инцидента в Weibo, где некто злобно нападал на Юэцзянь.

Чэн Тин работал быстро — всю ночь не спал и уже кое-что выяснил.

— Госпожа Юэ неделю назад посещала частный клуб и там сделала татуировку. Только сотрудники клуба высокого ранга могли знать об этом. Вы расплатились картой, но ею воспользовались три разных человека, и нельзя исключать, что кто-то другой увидел и решил использовать это против вас. В любом случае, автор поста в Weibo — сотрудник частного клуба. — Он сделал паузу и, осторожно наблюдая за выражением лица босса, добавил: — В тот день в клубе также находилась госпожа Хэ Чжэньчжэнь.

Ло Цзэ задумчиво смотрел на ручку в своей руке.

Увидев такое сосредоточенное лицо босса, Чэн Тин почувствовал, что дело плохо. Он быстро вошёл в систему Weibo и вывел на экран переписку с руководством платформы, чтобы босс мог ознакомиться.

Аккаунт «Одно Облако» уже был заблокирован.

«Динь!» — пришло новое письмо. Чэн Тин открыл его и внутренне обрадовался: настоящее спасение! «Частный детектив прислал информацию. Аккаунт „Одно Облако“ принадлежит Чжоу Вэй — женщине-руководителю частного клуба. Чжоу Вэй — одна из акционеров клуба и личный стилист Хэ Чжэньчжэнь. Она работает с ней уже пять лет и является известным стилистом, визажистом и блогером в мире моды. У неё широкие связи в международных и китайских модных кругах. Поэтому, если бы не встретила вас, господин Ло, она могла бы без труда очернить любого».

Чэн Тин вовремя вставил комплимент в адрес босса.

Ло Цзэ ничего не сказал, только смотрел на экран — на страницу «Мясистой малышки».

Чэн Тин украдкой взглянул и сразу понял — это страница Юэцзянь. Неудивительно, что уголки губ босса невольно приподнялись. Даже великие герои не устоят перед красотой любимой женщины!

— Ты можешь взломать аккаунт Юэцзянь в Weibo так, чтобы она ничего не заподозрила? — неожиданно спросил Ло Цзэ.

Уголки губ Чэн Тина слегка дёрнулись, но он быстро ответил:

— Конечно.

Какие странные привычки у босса…

Он быстро ввёл программу-троян и продиктовал код Ло Цзэ, чтобы тот мог в любой момент тайком заглядывать в мысли своей возлюбленной.

Ло Цзэ уже на третьей букве кода сам расшифровал его. Взлом для него — пустяк, но он не хотел, чтобы другие догадались. Когда Чэн Тин произнёс последнюю букву, Ло Цзэ коротко кивнул:

— Понял.

Ло Цзэ листал Weibo, когда вдруг его взгляд стал острым, а рука замерла.

Гэри снова связался с Юэцзянь. Он отправил личное сообщение:

«Мясистая малышка, это Чжоу Вэй из частного клуба распространяет о тебе клевету. У неё много связей, будь осторожна. Если понадоблюсь — дай знать».

Ло Цзэ долго смотрел на это сообщение от Гэри.

Хотя внешне он оставался таким же спокойным и элегантным, Чэн Тин, привыкший к его ледяной натуре, ясно видел, как внутри босса пылает яростный огонь.

Чэн Тин как раз переписывался с частным детективом, когда получил от него ссылку. Он быстро открыл её и тут же побледнел — на экране была фотография Юэцзянь без одежды.

Хотя на фото стояла мозаика, от одного взгляда кровь приливала к лицу. Чэн Тин немедленно передал телефон Ло Цзэ:

— Вероятно, это снято в примерочной частного клуба. Не понимаю, зачем Чжоу Вэй так жестоко поступает с девушкой. Детектив, переодетый клиентом, тайно проник в клуб и сделал этот снимок. У него только копия, оригинал всё ещё у Чжоу Вэй. И, скорее всего, она собирается его опубликовать. Тогда госпоже Юэ будет очень непросто.

Ло Цзэ поднял глаза — его взгляд был острым и ледяным. Не нужно было произносить ни слова: Чэн Тин сразу понял и сказал:

— Я немедленно свяжусь со всеми СМИ — печатными и онлайн.

Он отошёл в сторону, чтобы начать звонки.

Когда Чэн Тин закончил все переговоры, Ло Цзэ сказал:

— Не позволяй Юэцзянь узнать об этом. Не хочу, чтобы она волновалась.

— Понял! Можете не сомневаться, господин Ло! — Чэн Тин серьёзно кивнул и собрался выйти, чтобы лично встретиться с детективом.

Ло Цзэ последовал за ним.

Президентский этаж занимал всё здание целиком. В это время Юэцзянь сидела у большого окна в пустом холле и читала книгу. Иногда она поднимала глаза и смотрела, как на улице качаются зелёные листья. Солнце светило ярко, и её душа успокоилась.

Хэ Тин уже собрался позвать госпожу Юэ, но Ло Цзэ остановил его жестом.

Ло Цзэ стоял на некотором расстоянии и молча смотрел на неё. Её профиль у окна был невероятно спокойным и прекрасным. Золотистый солнечный свет мягко окутывал её хрупкие плечи, и смотрящему хотелось только одного — оберегать и лелеять её.

Хэ Тин благоразумно ушёл через боковой лифт. В огромном офисе остались только они двое. Ло Цзэ тихо подошёл, наклонился и прикоснулся губами к её уху, прошептав:

— Ты так прекрасна.

Юэцзянь мгновенно покраснела, опустила глаза и уставилась на носки своих туфель, но ресницы её дрожали, словно крылья бабочки, расправляющейся после долгого сна.

Неужели он говорит ей такие нежные слова?

Солнечный свет, пробивавшийся сквозь жалюзи, мягко освещал её лицо, окутывая её в золотистое сияние. Она казалась такой хрупкой, почти воздушной, и всё вокруг было тихо и прекрасно. А она — его маленькая девочка.

Он знал одно: должен защищать её. Чтобы она навсегда оставалась маленькой девочкой.

http://bllate.org/book/3989/420190