Готовый перевод Your Majesty, That Egg Loves You / Ваше Величество, ваше яйцо влюбилось в меня: Глава 8

Глава 7. Гости из Имперской столицы

Мимолетный приступ сумасбродства Е Яня так и не воплотился в жизнь. Он был очень занят: с того самого дня трущобы сильно оживились. Все прибывали из-за Яйца Огненного Феникса. Е Ян не удивлялся — его удивляло лишь то, что эти люди появились несколько позже, чем он предполагал.

Сначала с Планеты Циву, потом из ближайших звездных систем, а теперь и эти…

Взгляд Е Яня задержался на человеке напротив дольше, чем на остальных. Причиной тому была белоснежная, как снег, кожа, ослепительные золотистые длинные волосы, изумрудно-зеленые глаза и пара стройных, безупречно белых ног. Е Яню пришлось признать, что эти скрещенные изящные ноги излучали невероятно соблазнительный шарп.

— Нам нужно Яйцо Огненного Феникса, — прямо заявил здоровяк, стоявший рядом с этим человеком. Его слова были такими же простыми, прямыми и грубыми, как и его суровая внешность.

Е Ян сохранил свое привычное спокойствие и произнес:

— Оу.

Его поведение разозлило здоровяка. Тот нашарил на поясе черный золотой кинжал и резким движением швырнул его вперед. Кинжал со свистом рассек воздух, едва не задев лоб Е Яня, и глубоко вонзился в стену позади него.

Е Ян поднял взгляд на него.

Их взгляды скрестились в воздухе: один холодный, другой — бурный и свирепый.

В наступившей тишине человек напротив сменил позу. Опершись одной рукой о свой прекрасный подбородок, он позволил пряди золотистых волос соблазнительно упасть на шею, и обратился к здоровяку:

— Не надо так.

Голос был мягким, но… это был мужской голос.

Е Ян снова посмотрел на этого человека.

— Пхм. — Ленивая «красавица» изогнула уголки губ. — Какая невоспитанность, я забыл представиться. Простите за мою оплошность. Я Ланс.

Ланс — главарь знаменитых межзвездных пиратов Сасму. В последний раз Е Ян видел это имя на доске розыска в Звездной сети, когда некий богатый торговец из Имперской столицы предложил колоссальную награду в двадцать миллионов за голову этой капризной красотки. Причиной значилось то, что тот увел его лучшего наследника.

Это была печальная история, и еще печальнее было то, что у нее не оказалось конца: поговаривали, что этот богатый торговец как раз занимался воспитанием нового наследника.

— Я увидел жажду знаний в твоих глазах. У тебя есть ко мне вопросы? — Ланс поправил волосы, и на его обнаженной шее блеснул белый пространственный узел механоида. — После того как ответишь, я надеюсь, что ты сможешь отдать Яйцо Огненного Феникса в качестве чаевых за информацию.

Какая дорогая плата!

— У меня нет вопросов, — скривил губы Е Ян. — И Яйца Огненного Феникса у меня тоже нет.

Ланс заметил:

— В сети пишут совсем иначе.

— Очевидно, информация в сети нуждается в обновлении.

— Что это значит?

— Это значит… — Боковым зрением Е Ян заметил, как в детской комнате приоткрылась крошечная щель. Очевидно, за дверью прятался не слишком искусный подслушивающий шпион. Он на мгновение замолчал: — Я продал его за два миллиона звездных монет. Какое это несметное богатство! Я никогда в жизни не видел столько денег.

В своих словах он изобразил себя нищим, который отроду не видел больших денег… хотя на самом деле он и правда был нищим.

— Слышал, обладатель Яйца Огненного Феникса — удачливый глупец. Похоже, так оно и есть! — не без сарказма изрек здоровяк. — Продать Яйцо Огненного Феникса всего за два миллиона звездных монет да еще и радоваться этому тайком — только дурак способен на такое!

Ланс, однако, не стал давать никаких оценок. Он лишь спросил:

— Кому ты его продал?

— Семье Су с Планеты Циву.

— Той самой Семье Су, что разбогатела на экопарках? — уточнил у него Ланс.

— Да.

Здоровяк слегка возбудился и с покрасневшим лицом спросил:

— Главарь, пойдем отберем его?

Возиться с мужчиной, на лице которого не отражалось никаких эмоций, ему нравилось гораздо меньше, чем хорошенько подраться.

Глаза Ланса мгновенно вспыхнули, но тут же снова потускнели:

— Забудь. Кто-то уже в пути.

Здоровяк слегка разочаровался:

— Получается, мы пришли зря?

— Не совсем зря. Мне кажется, эта планета неплоха. В следующий раз захватим ее и сделаем нашей главной базой, — Ланс коснулся подбородка, погрузившись в самые серьезные раздумья.

А Е Ян, в одно мгновение превратившийся в постороннего наблюдателя, сидел напротив и слушал амбициозные планы пиратов на будущее. Будь Е Ян достаточно справедлив, он должен был бы встать на защиту своей родной планеты, а не позволять банде пиратов указывать на нее пальцем прямо у него перед носом.

Но, судя по всему, его чувства справедливости было явно недостаточно, чтобы выдержать хотя бы один пушечный залп главаря пиратов.

Поэтому ему оставалось лишь и дальше старательно делать свое присутствие незаметным.

Межзвездные пираты вовсе не были кровожадными чудовищами, какими их описывали в слухах — они не сжигали, не грабили и не творили всевозможных злодеяний. По крайней мере, Е Ян до сих пор был жив и невредим, хотя, конечно, не исключено, что он был слишком незначительной песчинкой, и пираты просто не удостаивали его вниманием.

Хотя признавать это не хотелось, в этом объяснении была доля правды: к Семье Су, завладевшей Яйцом Огненного Феникса на шаг раньше, пираты отнеслись куда менее дружелюбно.

Говорили, что, покидая Планету Циву, Ланс мимоходом закинул бактериологическую бомбу в особняк Семьи Су. Распространившиеся бактерии не были смертельными, но вызывали у зараженных невыносимый зуд, а самое страшное заключалось в том, что лечебные капсулы были бессильны против этой заразы.

— Ты выглядишь очень довольным, — произнес Е Ян.

— Оплачиваемый отпуск всегда прекрасен, — ответил Е Ян, отдыхавший дома из-за истории с бактериями. — Когда ты сам пройдешь через это, то поймешь.

Впрочем, беззаботные деньки быстро подошли к концу: его зажали в тупике в небольшом переулке трущоб.

— Е… Ян! — преградивший ему путь человек злился даже сильнее, чем тот, кому перекрыли дорогу, и в его голосе звучала открытая ненависть.

— Второй молодой господин, — бесстрастно произнес Е Ян.

Перед толпой полуобнаженных громил стоял второй молодой господин Семьи Су сплошь покрытый красными волдырями, а его глазные яблоки были налиты кровью.

— Это ты сказал Лансу, что яйцо феникса у Семьи Су? Только не отрицай, кое-кто видел, как они выходили из твоего дома!

— Я и не собирался отрицать, — Е Ян пожал плечами. — Это же факт, разве нет? Или, может, ваша Семья Су так боится Сасму, что боится дать им знать об этом?

Су Юй покраснел до корней волос, его губы беззвучно шевелились, но он долго не мог вымолвить ни слова. Его Семья Су действительно не смела бросать вызов Сасму, чья дурная слава гремела на всю звездную систему, и слова Е Яня безжалостно попали в самую точку его боли.

— У второго молодого господина еще есть что сказать? Если нет, я пойду.

— Хочешь уйти? — Су Юй усмехнулся, и его покрытое волдырями лицо скривилось в жуткой гримасе. — Ты спросил моего разрешения?

Е Ян странно посмотрел на него:

— Разве я не спрашиваю тебя прямо сейчас?

Су Юй подавился воздухом, его лицо перекосилось еще сильнее. Не говоря больше ни слова, он отдал знак своим людям приступать к избиению. Эти головорезы были лишь крепкими простыми людьми, не мастерами Фантомных Зверей и уж тем образом не пилотами механоидов, но они отличались силой и выносливостью, били жестко и целились прямо в уязвимые точки.

Е Ян вовсе не был слабаком с низким генетическим потенциалом ранга D. Ну, если уж на то пошло, его удары были быстрыми и чистыми, а уклонения — гибкими и красивыми. Глядя на это, трудно было поверить, что его способности ограничиваются рангом D, как и подсказывало его лицо.

Разобравшись с последним противником, Е Ян опустил руки и посмотрел на застывшего в оцепенении Су Юя.

— У второго молодого господина еще остались дела?

Су Юй остолбенел. Неужели этот человек действительно был никчемной мусоркой с двойным рангом D? Почему реальность так сильно отличалась от его представлений?! Где же закралась ошибка?

Е Ян больше не стал обращать на него внимания и направился прямиком к дому. Выйдя из переулка, он заметил человека, прислонившегося к стене — тот, судя по всему, уже довольно долго наблюдал за происходящим со стороны.

— Не ожидал, что у тебя есть охота играть в детские игры с другими.

Е Ян остановился и удивленно переспросил:

— Ты со мной разговариваешь?

Мужчина нахмурился:

— Ты опять притворяешься, будто мы не знакомы?

— Я действительно знаю тебя, — ответил Е Ян. Он и впрямь узнал этого человека: всего пару дней назад он потратил целых двести звездных монет, чтобы прослушать совершенно бесполезную для него лекцию.

— Лу Янь, я никак не думал, что ты спрячешься здесь, — с некоторым нетерпением спросил Цзи Ли. — Где Его Величество?

— Если под Его Величеством ты имеешь в виду того же человека, о котором думаю я, то, полагаю, он должен находиться во Дворце Каттлея в Имперской столице? Быть может? Кто знает? — Е Ян с завидным терпением объяснял это человеку со званием мастера, с которым у него не должно было быть ничего общего. — К тому же моя фамилия Е.

Брови Цзи Ли сошлись еще круче. Он увидел искренность в глазах собеседника, а это значило, что тот говорил чистую правду… Выходит, он ошибся человеком?

Но почему же они были так невероятно похожи — он и тот человек по имени Лу Янь, которого он знал?

Неужели амнезия?

Заметив его сомнения, Е Ян слегка поморщился и произнес:

— Никакой амнезии у меня нет, моя память абсолютно цельна.

— Кто ты? — спросил Цзи Ли, то ли поверив его словам, то ли оставшись в сомнениях.

— Е Ян.

Зрачки Цзи Ли сузились из-за схожести их имен.

Е Ян хотел было что-то добавить, как вдруг приближающиеся шаги прервали его. Проследив за звуком, он увидел направляющегося к ним Е Яна.

Подойдя ближе и заметив небольшой синяк на лице Е Яня, Е Ян тут же встревожился:

— Что ты делаешь? Ты ранен?

— Это всего лишь царапина, — Е Ян пресек попытку ребенка притянуть его голову ниже, чтобы получше рассмотреть ушиб. — Все в порядке. По правде говоря, до ранения тут было далеко.

Ребенок нахмурился и многозначительно покосился на Цзи Ли: — Это он тебя ранил? — и тут же с удивлением узнал в нем…

— Нет.

Цзи Ли перевел взгляд с появившегося ребенка на Е Яня, и удивление на его лице уже невозможно было скрыть. Остолбенев на мгновение, он пробормотал:

— Как занятно…

Больше не пытаясь разобраться, страдает ли Е Ян потерей памяти, он представился им обоим:

— Здравствуйте, меня зовут Цзи Ли, я из Имперской столицы и пришел сюда за Яйцом Огненного Феникса. Надеюсь, вы не держите зла за недавнее недоразумение.

Поняв, что тот во всем разобрался, и не испытывая истинной обиды за прошлый инцидент, Е Ян ответил:

— Яйца Огненного Феникса здесь больше нет, его купила Семья Су.

— Хм. — Цзи Ли отнесся к предмету своих поисков, Яйцу Огненного Феникса, на удивление прохладно и, не став расспрашивать дальше, вдруг произнес: — Пока оно не вылупилось, еще ничего не решено… Не мог бы ты познакомить меня с… ребенком рядом с тобой?

http://bllate.org/book/39885/5054816

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь