Готовый перевод Your Majesty, That Egg Loves You / Ваше Величество, ваше яйцо влюбилось в меня: Глава 7

Е Ян продал Яйцо Огненного Феникса всего за два миллиона звёздных монет, и Да Вань был настолько ошеломлён, что у него едва не отвалилась челюсть. Даже осознание того, что сам он также оказался в числе тех, кто получил выгоду, не могло успокоить его испуганно трепещущее сердце.

— Е Доудоу, я и не подозревал, что ты — всего лишь верный пёс, которого пригрела Семья Су, — заголосил Да Вань, растягивая слова. — Причём из тех, что отличаются особой преданностью.

Продать яйцо Фантомного Зверя восьмого уровня за два миллиона звёздных монет — это всё равно что отдать его даром.

В этот момент Е Янь, неся в руках только что полученную посылку, проходил мимо него. Случайно оступившись, он выронил увесистый квадратный свёрток, который с удивительным «совпадением» приземлился прямо на ногу человека, беспрерывно дрыгавшего ею в позе нога на ногу.

— А-а-а!

Да Вань согнулся пополам, как варёная креветка.

— Прошу прощения, — Е Янь наклонился, чтобы поднять посылку. — Рука соскользнула.

Да Вань: «...» Ну надо же, как удачно рука соскользнула — и по времени, и по месту!

— Что ты там купил? — Да Вань вытянул шею, с любопытством разглядывая плотно упакованный свёрток, пытаясь заглянуть внутрь, но его постигло разочарование. Он ничего не смог разобрать.

Е Янь не собирался ничего скрывать и прямо ответил:

— Подарок.

— Мне? — глаза Да Ваня засияли. Внезапно ему показалось, что тот удар по ноге был предвестием настоящего счастья!

Е Ян, до этого молча стоявший в стороне, тоже с любопытством посмотрел на них — ему тоже было интересно узнать, что за подарок купил Е Янь.

— Нет, — Е Янь безжалостно разрушил фантазии Да Ваня, повернулся к Е Яну и спросил: — Подойди, посмотри, нравится ли тебе.

Е Ян был польщён:

— Это мне?

— Угу.

Удивление сменилось радостью, и на лице Е Яна расцвела улыбка. Он сделал несколько лёгких шагов вперёд:

— Что там?

Е Янь положил свёрток на стол и быстро сорвал упаковку, обнажив содержимое — аккуратно сложенные бумажные книги.

Причём... детские книжки.

— Нравится? — с надеждой в голосе спросил Е Янь.

— ...Нравится.

— Вот и хорошо, — Е Янь сам взял книги и вложил их в руки ребёнку, а напоследок взъерошил его мягкие волосы. — Раз нравится, то отлично.

Е Ян: «...» На самом деле он хотел сказать, что уже давно вышел из детского возраста.

Е Янь смотрел на ребёнка, который был настолько удивлён, что не мог вымолвить ни слова. Он был твёрдо убеждён, что прекрасно понимает детскую психологию: радость от подарка в сочетании с лёгкой неловкостью. Поэтому он с пониманием решил помочь ему сменить обстановку:

— Иди отнеси их в свою комнату.

— ...Хорошо.

Е Ян скрылся за дверью со своим подарком, а Да Вань почесал подбородок:

— По-моему, он не в восторге от твоего подарка.

Е Янь слегка нахмурился:

— Почему? В нынешнюю эпоху развитых сетей печатные книги считаются довольно ценным подарком. К тому же, я выбирал те, которые... сам любил. Ну, по крайней мере, любил когда-то.

— Ты не понимаешь детскую психологию. Как ребёнок может радоваться тому, что ему придётся сидеть в одиночестве и уткнуться в книгу? Получать знания — это одно, но дети больше любят шумные коллективные игры, — Да Вань рассуждал с видом эксперта по детям. — Тебе стоило записать его на онлайн-курсы.

Е Янь опустил взгляд, погрузившись в раздумья.

И вот вечером того же дня, вдохновлённый этим советом, Е Янь зашёл в комнату ребёнка, протянул ему шлем, и они вместе погрузились в голографическую сеть.

Для входа в голографическую сеть требовалось вводить реальные данные в целях безопасности. Впрочем, эта информация была скрыта и никто другой не мог её увидеть — если, конечно, речь не шла о выдающемся хакере.

Ещё когда Е Ян только поселился в доме Е Яня, тот оформил ему удостоверение личности, поэтому в данных Е Яна значилось, что он — младший брат Е Яня.

— Никнейм? — Е Ян заполнял анкету и спросил спутника: — Какой никнейм вписать?

Е Янь взглянул на лицо ребёнка и произнёс:

— Маленький Милашка Смущашка.

— ... — Е Ян почувствовал, как «хрупкое тело» содрогнулось, и не мог прийти в себя довольно долго.

— Не умеешь писать? — Е Янь увидел, что тот замер, и дружелюбно предложил: — Давай я помогу.

И вот Е Янь вошёл в голографическую сеть, ведя за собой ошарашенного Маленького Милашку Смущашку.

В голографической сети был так называемый Зал приёма, где вывешивали сотню самых популярных тем, которые отображались на большом экране. И сейчас первое место в топе занимал пост о том, что на Планете Циву внезапно обнаружили Яйцо Огненного Феникса.

Е Янь равнодушно пропустил первую тему и остановил взгляд на второй:

— Прямая трансляция курса новых методов культивации? Хм, слишком высокий уровень...

Он уже собирался пролистнуть дальше, как вдруг почувствовал, что его дёргают за край одежды. Он опустил голову и встретился с полным ожидания взглядом Е Яна.

— Тебе это интересно?

— Угу, — кивнул Е Ян. На самом деле его интересовала не сама тема, он просто боялся, что его снова отправят в какое-нибудь странное место — например, в группу к детишкам обсуждать, как выглядеть более «миленько»... Человек, способный придумать никнейм вроде Маленький Милашка Смущашка, вполне был на это способен.

Ему совсем не хотелось быть милым маленьким карапузом.

Возможно, из-за того, что в его глазах читалось слишком сильное желание, Е Янь уступил. Он ещё раз посмотрел на многообещающий пост и, убедившись, что занятие ещё не началось, принял решение.

Трансляция проходила в платной комнате. Е Янь выглядел очень недовольным, когда потратил двести звёздных монет — огромную сумму — лишь для того, чтобы занять два места на галёрке.

— Мы могли бы пойти в другое место, — заметил Е Ян.

Е Янь выпрямил спину. Сиденье под ним было жёстким и холодным, источая аромат дешёвого пластика, подобающий последним рядам.

— Если только ты не можешь вернуть потраченные деньги, — ответил он.

Е Ян промолчал.

Е Янь явно выражал своё недовольство, но ребёнок вряд ли мог понять причину. Его беспокоили не сами потраченные монеты, а администратор, который отказался продать детский билет, сославшись на то, что возраст ребёнка якобы превышает норму. Какая же несправедливость!

И это при том, что его ребёнок такой милый!

Оба хранили молчание. Так продолжалось до тех пор, пока пустое место рядом с Е Янем не заняли.

Девушка, севшая рядом, оказалась невероятно болтливой. Едва присев, она принялась без умолку тараторить, сразу перейдя на «ты»:

— Боже мой, какая сегодня удача! Не ожидала, что сразу после входа в сеть попаду на лекцию мастера Цзи Ли. Надо было прийти пораньше, совсем не осталось нормальных мест...

Пораньше?

Е Янь лишь молча подумал, что объявление о курсе появилось всего пять минут назад.

— Эта дрянь Мо И, она точно знала всё заранее! Неудивительно, что она отмазалась, будто у неё дела. Только пусть не думает, что я не видела, как она уселась в первом ряду, вырядившись как павлин. Её намерения видны даже слепому...

Е Янь: «...»

Девушка, продолжая разговор, вдруг сделалась сентиментальной:

— Мастер Цзи Ли наверняка не обратит на неё внимания, она даже не особо красивая.

Последняя фраза прозвучала несколько натянуто, возможно, с изрядной долей субъективности, подумал Е Янь.

— Ты тоже пришёл послушать мастера Цзи Ли? — выговорившись, девушка наконец вспомнила о своём слушателе.

Однако прежде чем Е Янь успел ответить, подал голос Е Ян:

— Мастер Цзи Ли?

Девушка окинула Е Яна взглядом и многозначительно вздохнула:

— Обаяние мастера Цзи Ли всё растёт, даже дети уже без ума от него.

Е Ян и Е Янь: «...»

Может, у их соседки какое-то психическое расстройство?

Девушка, заметив их реакцию, уточнила:

— Вы пришли не ради него?

Е Янь холодно ответил:

— Мы пришли ради новых методов культивации.

Он говорил так, хотя в душе уже решил, что всё это — лишь рекламная уловка с красивым названием. В эпоху, когда культивация становится всё сложнее, весь Империум знал, как трудно заслужить звание мастера новых методов.

К тому же, этот Цзи Ли, казалось, был лишь мастером, привлекающим фанаток своей смазливой внешностью.

— Так это и есть ради него, — парировала девушка.

Е Янь промолчал. Он хотел лишь, чтобы курс начался поскорее, чтобы он мог «отработать» потраченные две сотни монет и уйти. Е Ян был с ним полностью солидарен.

Хотя Цзи Ли и выглядел как человек, который «живёт за счёт внешности», профессионализм у него оказался на высоте — появился он точно по расписанию. До самого начала Е Янь думал, что с появлением Цзи Ли в зале начнётся хаос, но, к его удивлению, всё было тихо, люди даже не перешёптывались.

Невероятно!

Затем началось само занятие.

Цзи Ли был чертовски хорош собой — Е Янь это предвидел, но что его действительно поразило, так это то, что... этот молодой человек оказался вовсе не пустышкой.

— ...В отличие от обычной экологической культивации, духовная культивация не требует дорогостоящего оборудования, достаточно лишь особого типа почвы, — Цзи Ли поднял образец земли в вакуумном пакете. — Это уникальная почва с планеты Хэншэн. Она дороже обычной, но гораздо дешевле полного комплекта экологического оборудования.

Планета Хэншэн — это необитаемая планета в Галактике Гамма с суровым климатом и странными потоками воздуха. Впервые на эту планету обратили внимание пять лет назад, когда там бесследно исчезла экспедиционная группа, а год спустя их нашли на другой небольшой планете.

— А теперь поместим семена в почву. Конечно, они не прорастут сами по себе, для этого требуется ещё один этап, — Цзи Ли начал показывать всё на практике, и его серьёзность передалась слушателям. — И последнее, самое главное действие: закройте глаза, высвободите свою духовную энергию и транслируйте желание прорасти.

Когда Цзи Ли снова открыл глаза, из почвы показался ярко-зелёный нежный росток.

Кто-то не сдержал восхищённого возгласа.

— Итак, — Цзи Ли сделал паузу, — духовная культивация прошла успешно. Конечно, в этом заслуга почвы. На самом деле в ней содержится некое неизвестное вещество, которое поглощает человеческую духовную энергию и преобразует её в особую энергию, необходимую растениям.

...

Курс был недолгим — едва ли полчаса. Молодой мастер Цзи Ли ушёл сразу после окончания лекции. Вслед за ним начали расходиться и слушатели, оживлённо обсуждая услышанное.

— Он так хорошо всё объяснил, — сказал Е Ян Е Яню, когда они вернулись в Зал приёма.

— Но нам от этого мало толку, — Е Янь не забывал, что его уровень культивации — D-ранг.

— ...Но теоретические знания звучат неплохо.

Выйдя из сети, Е Янь не сразу пошёл в свою комнату. Он сидел, погружённый в свои мысли.

— О чём ты думаешь? — Е Ян заметил его странное поведение и забеспокоился.

— Думаю... — Е Янь очнулся, и на его лице всё ещё блуждала тень задумчивости. — Возможно, нам стоит купить немного семян.

Е Ян удивлённо спросил:

— Зачем нам семена?

http://bllate.org/book/39885/5054815

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь