Готовый перевод Yin Yang Master and the Little Fox / Мастер Инь-Ян и его лисёнок: Ловушка судьбы: Глава 10

Но он ведь никуда не уходил в последние дни и даже в городок не заглядывался, откуда же ему об этом стало известно...

В её прелестной головке мысли закрутились с невероятной быстротой, и Сюэ Линь тут же приняла смущённый и в то же время невероятно милый вид.

— Эм-м, у меня есть к вам одно маленькое дело...

— Хочешь сказать — так говори.

Дун Лицзюнь с улыбкой смотрел на неё.

Как он может быть настолько спокоен?

Это безмятежное выражение лица заставило Сюэ Линь испытать глубокое недоумение.

Неужели он и впрямь ни капли в ней не сомневается? Да как такое возможно, только... почему в ауре собеседника не ощущается даже малейшего, едва заметного колебания?

Продолжая изображать милашку, Сюэ Линь смущённо улыбнулась:

— Мне тут немного наскучило, можно я прогуляюсь неподалёку?

— Конечно, можно, — на улыбчивом лице проступило ещё больше искренности, и Дун Лицзюнь мягко произнёс: — Разве я уже не говорил тебе раньше? Здесь ты абсолютно свободна, можешь ходить куда пожелаешь и перемещаться по своему усмотрению.

— Ах, вот как, спасибо вам, хозяин!

На прелестном личике маленькой лисички расцвела яркая, сияющая от радости улыбка.

На лице Дун Лицзюня вновь появилась та самая забавная ухмылка:

— Впредь, если захочешь куда-то отправиться, просто иди и не нужно специально ставить меня в известность. И ещё, перестань называть меня хозяином, в этом дворе нет никаких отношений хозяина и слуги.

— А, хорошо!

Послушно ответив, Сюэ Линь повернулась и быстро зашагала прочь, но вдруг, будто что-то вспомнив, вернулась, поклонилась Дун Лицзюню и лишь после этого пустилась бегом со двора.

Стоило маленькой лисичке отдалиться на некоторое расстояние, как Дун Лицзюнь, до этого не менявший позы, вдруг издал смешок. К удивлению, вместе с этим звуком весь его человек исчез без следа, а на бамбуковой циновке остался лежать лишь белый бумажный талисман.

После короткой тишины раздался шуршащий звук, и из-за ширмы легко и плавно вышел ещё один Дун Лицзюнь. Размахивая белым бумажным веером и глядя вдаль глубоким взглядом, он бросил мимолётный взгляд в сторону удаляющейся Сюэ Линь.

Полы одежд качнулись, и мужчина уже оказался в самом центре бамбуковой циновки. Кончиками пальцев он легко подцепил тот самый бумажный талисман, что был чуть крупнее остальных, и тот взлетел прямо ему в ладонь, после чего скрылся в рукаве.

Усевшись на прежнее место, Дун Лицзюнь махнул рукой, и пара маленьких бумажных человечков, что всё ещё усердно трудились неподалёку, тут же смотали и убрали свитки, а затем принесли чашку душистого чая.

Приняв чашку, Дун Лицзюнь с видом человека, обнаружившего нечто диковинное, заговорил:

— Этот малыш поистине странен. Его уровень культивации явно не слишком высок, но в море Ци уже сформировалось Золотое Ядро. Судя по одному этому признаку, его ступень должна быть куда выше...

Повернув голову, он заметил, как маленькие бумажные человечки дружно склонили плоские головки, и невольно тихонько улыбнулся:

— Не верите? Посмотрите сами: он даже не заметил, что перед ним был всего лишь мой аватар, чей уровень едва достигает средней ступени Концентрации Ци, однако при этом он умудрился обрести Внутреннее Ядро! Вот что поистине поразительно. Должен признать, этот малыш и впрямь разжёг во мне интерес...

Немного подумав, Дун Лицзюнь призывным жестом поднял руку, и перед ним опустился ещё один бумажный человечек, чуть крупнее остальных. Стоило его «ногам» коснуться земли, как он превратился в ещё одного Дун Лицзюня.

— Сяо Чжун, ступай за Сюэ Линь, но следи за тем, чтобы не спугнуть её.

— Слушаюсь.

Бумажный Дун Лицзюнь по имени Сяо Чжун почтительно поклонился и легко упорхнул прочь...

Стоило заговорить о ярмарках и селениях, как ближайшее из них находилось по меньшей мере в двадцати-тридцати ли от усадьбы Дун Лицзюня, однако для Сюэ Линь подобное расстояние не составляло ровно никакого труда.

Хотя целью этой внезапной прогулки была попытка прощупать почву и испытать этого непостижимого мужчину, нельзя же было тратить попусту ни единой минуты, пусть даже самой малой.

Поэтому Сюэ Линь твёрдо решила попутно собрать кое-какие сведения о деятельности Сюэсяо.

Верно, Сюэсяо был следующей целью для её мести.

В плане мести Сюэ Линь намеревалась не просто лишить жизни тех четверо, но и заставить их испить сполна страдания при жизни.

Предыдущие Цзян-лоу и Ши-чэнь, петляя между краем отчаяния и надежды, были окончательно добиты лишь тогда, когда погрузились в пучину полного краха.

Что же касалось оставшихся двоих, этих подлинных кровных врагов, против них, разумеется, следовало придумать куда более жестокие и изощрённые методы...

Глава 10. Городок Встречи с Бессмертными

Мысленно вздохнув, она вспомнила вывод Хуэй-юй о том, что Си-му якобы испытывает к Сюэсяо не самые тёплые чувства, и Сюэ Линь невольно усмехнулась.

Разумеется, она в это не поверила. В конце концов, разве могут столь сложные чувства, как эмоции, быть поняты и до конца осознаны таким наивным существом, как Хуэй-юй?

Спросите себя: если человек действительно равнодушен к кому-то или даже испытывает «ненависть», разве стал бы он делить с ним кров на протяжении нескольких десятков лет, не говоря уже о прежней неразлучности?

Напротив, чувства Хуэй-юй лишь с другого ракурса подтверждали выводы, к которым Сюэ Линь пришла в глубине души —

Эти двое не могли жить друг без друга...

Отношения Си-му к Сюэсяо были не просто далеки от холодных — весьма вероятно, они уже давно зашли так глубоко, что вырваться из этого плена было невозможно.

Если это действительно так, то смерть Сюэсяо непременно погрузит Си-му в пучину невыносимой боли, сделав саму жизнь хуже смерти.

Лихорадочно просчитывая всё в уме, маленькая лисичка приблизилась к городку, размерами не уступавшему крупным окружным центрам.

Чуть выпустив Духовную Энергию и скрытно просканировав окрестности, чтобы убедиться в отсутствии посторонних, Сюэ Линь слегка шевельнула уголками губ, и её фигура легко закружилась в танце. Опоясанная поднятым ею миниатюрным вихрем, утончённая и миниатюрная девушка в мгновение ока превратилась в статного, изящного и обастительного юношу в белых одеждах.

Не без самодовольства кивнув, она вдруг что-то вспомнила и левым пальцем легко щёлкнула веер — тот мгновенно появился в ладони. Сюэ Линь в образе юноши вальяжной походкой направилась в город...

http://bllate.org/book/39837/5048403

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь