Готовый перевод Yin Yang Master and the Little Fox / Мастер Инь-Ян и его лисёнок: Ловушка судьбы: Глава 2

Сюаньсяо зажал в руке теплую и изящную шею Огненной Лисы.

— А ну издай хоть звучок, иначе придушу до смерти, слышишь? Кричи!

— Сюань...

Си-му машинально подался вперед, но тут же замер. Он с беспомощным, почти умоляющим видом посмотрел на двух остальных товарищей, но в ответ встретил лишь разочарование — Цзян-лоу и Ши-чэнь стояли сложа руки, с лицами, преисполненными праздного любопытства.

— Какая несгибаемость.

Уже был слышен скрежет зубов Сюаньсяо, но Огненная Лиса всё так же упрямо оставалась неподвижной.

Для главы Четырех Звездных Мастеров, прославленных Мастеров Инь-Ян, не суметь усмирить крошечного обращенного лисьего демона — просто посмешище!

Лязг!

Звук ударившегося друг о друг металла прозвучал в ночной тишине особенно резко. В руке Сюаньсяо появилась толщиной с запястье железная цепь, соединявшая два медных кольца.

Си-му с изумлением посмотрел на него:

— Ты... что ты делаешь?

— Ничего, чтобы не сбежали.

Улыбка на губах Сюаньсяо превратилась в жестокую гримасу. Левой рукой он прижал передние лапы Огненной Лисы, а правой с размаху надел медное кольцо с одного конца цепи. Брызнули капли крови, крошечное тело Огненной Лисы вновь забилось в судорогах — лопатки намертво сковали медью.

— Ах...

Си-му прикрыл рот рукой, потрясенный открывшейся перед ним страшной картиной. Не успел он опомниться, как Сюаньсяо уже завладел Снежной Лисой, бывшей у него в руках.

— Цык, цык...

Среди жалобных воплей второе медное кольцо намертво защелкнулось на слабой кости задней лапы.

— Хм... Ну теперь-то не сбежите.

Холодно усмехнувшись, Сюаньсяо разгладил едва заметные складки на мантии, взмахнул левой рукой, заставив две бумажные полоски взлететь с головы Огненной Лисы и скрыться у него за пазухой, после чего повернулся к всё еще ошеломленно глядевшему на него Си-му:

— Самое интересное еще впереди.

Ты... что ты еще задумал?

Мысленно вопрошал Си-му, но под мощным давлением ци противника эти слова никак не могли сорваться с его губ.

Перед глазами мелькнула вспышка — это Меч Семи Звезд, покинув ножны на поясе Сюаньсяо, нацелился на окровавленное горло Огненной Лисы.

— Исчадие ада, если мы приведем вас к жителям в таком виде, боюсь, некоторые им не поверят. Единственный способ решить эту проблему — чтобы ты немедленно приняла человеческий облик.

Огненная Лиса не шевельнулась.

Кончик меча вонзился в рану, проткнутую медным кольцом. От пронзительной боли тело рефлекторно задрожало, а в глазах вспыхнул еще более яростный огонь.

— Негодница, не думай, что я не осмелюсь тебя убить!

Словно позабыв о первоначальной цели этой вылазки, Сюаньсяо взревел и резко взмахнул правым запястьем, вогнав клинок в шейные позвонки Огненной Лисы.

— А-а!

Тихий испуганный вскрик сорвался с уст уже потерявшей рассудок маленькой Снежной Лисы.

Жестокий взгляд Сюаньсяо переключился на нее:

— Видела? Тоже хочешь закончить, как твоя подруга?..

— Сюаньсяо!

Цзян-лоу, до этого лишь наблюдавшая со стороны, кажется, тоже не вынесла зрелища. В конце концов, живыми поймать их было первоначальной целью.

— Разве можно... убивать ее вот так?

— Ничего страшного, вторая-то осталась.

Не растеряв кровожадного пыла, Сюаньсяо подтянул железной цепью дрожащую с ног до головы Снежную Лису ближе к себе.

— Ну что, смерть или то, о чем я прошу? Выбирай сам.

— Я...

Неожиданно Снежная Лиса заговорила человеческим голосом:

— У... у меня сейчас нет одежды... если я приму человеческий облик, на кого я буду похож...

— Одежда?

Леденящая душу ухмылка Сюаньсяо сменилась торжеством. Твердые, длинные пальцы легонько ущипнули за пушистый хвост.

— Разве какая-то нечисть достойна носить одежду? Не ищи оправданий, хочешь выжить — делай, как я сказал.

— Но... как же так...

Слабый, тоненький голосок дрожал.

Истекающий кровью клинок указал на горло. Меч уже почти коснулся белоснежного пушка на шее, как вдруг лежавшая на земле Снежная Лиса внезапно превратилась в обнаженного юношу...

Глава третья. Безумие

Все привыкли сравнивать искусных в соблазнении людей с лисами, и, судя по всему, в этом сравнении есть доля правды.

Хотя все они уже знали, что представленный перед ними юноша — это обратившаяся Снежная Лиса, каждый всё равно против воли затаил дыхание от охватившего его удушья. До того прекрасен он был —

Длинные серебристые волосы беспорядочно раскинулись по траве. Под легкой дрожью его белоснежная кожа в отсветах талисманов отливала молочным блеском, а в местах, где точеные длинные бедра были стянуты медными кольцами, проступали капельки крови, словно распустившиеся алые цветы сливы на снегу, заставляя сердца трепетать и терять покой...

— Не зря вы нечисть, —

в холодной усмешке Сюаньсяо проскользнул странный оттенок. —

Неудивительно, что вы соблазнили столько деревенских жителей.

— Мы... не...

В испуганных глазах Снежной Лисы мелькнуло замешательство.

Но у Сюаньсяо не было терпения выслушивать его объяснения. Дернув цепь в руке, он заставил алую кровь вновь заструиться вдоль медного кольца.

Длинные серебристые волосы взметнулись в муках, трепеща чарующей и растрепанной красотой. Свернувшееся калачиком тело Снежной Лисы слегка содрогалось, из груди вырывались слабые, не поддающиеся сдерживанию стоны.

— Сюань, Сюаньсяо, хватит!

Си-му больше не мог вытерпеть. Он резким рывком бросился вперед и схватил его за запястье.

Сюаньсяо на мгновение замер, но в следующий миг из его глаз вновьлыхнул тот пронзительный взгляд, способный сломить любого:

— Ты жалеешь эту нечисть?

— Я... нет...

Встретившись с ним взглядом, Си-му вновь беспомощно опустил голову:

— Умоляю тебя, прекрати...

— Прекратить что?

В пронзительном взоре Сюаньсяо промелькнула едва уловимая досада. Он резко отбросил его руку:

— Кажется, ты впервые произнес при мне слово умоляю, да еще и ради какой-то лисы?

— Сюань, Сюаньсяо...

Голос Си-му был полон мольбы.

А досада Сюаньсяо беспричинно разрослась во много раз:

— Хватит ли? На самом деле до того, что я намерен сделать, еще далеко. Си-му, хочешь посмотреть на кое-что любопытное?

http://bllate.org/book/39837/5048395

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь