Готовый перевод Rebirth of the Sword Cultivator's Self-Cultivation / Путь меча: Становление бессмертного: Глава 3

Проводив глазами карету Фэн Фэйи, исчезнувшую из виду, один из приближенных слуг Фэн Лушуана сделал жест, проводя пальцем по горлу:

— Хозяин, не отправить ли нам людей...

Фэн Лушуан легко фыркнул:

— Сейчас он всего лишь жалкий клоун, пусть катится на все четыре стороны. Всё равно никаких волн он поднять не сможет, зачем только руки марать. Если ему суждено подняться в будущем, полагаю, мне не придется вмешиваться...

— Мудрое решение, хозяин.

Покинув город Фэн, Фэн Фэйи не стал брать с собой много людей. Он взял лишь тех преданных слуг, что ходили за ним с самого детства. Всех вместе их набралось чуть больше десятка человек — все они принесли клятву верности еще при жизни его родителей.

Среди этих верных слуг были одна кормилица, две кухарки, один управляющий и четверо стражников. Хотя все они были культиваторами, их уровень культивации едва дотягивал до первой ступени Тренировки Ци.

Отец и мать Фэн Фэйи были культиваторами стадия Закладки Основания, и среди оставленных ими слуг немало было тех, кто обладал более высокой ступенью Поздняя ступень Тренировки Ци. Однако после гибели его родителей эти люди один за другим стали бесследно исчезать. Не прошло и трех лет, как рядом с ним остались лишь эти восемь человек...

Мысли вихрем проносились в голове Фэн Фэйи. Он прекрасно понимал: останься он и дальше в городе Фэн, эти люди тоже стали бы исчезать один за другим. Ведь по мере того, как он подрастал, Фэн Лушуан не желал, чтобы он узнал правду о гибели родителей, а потому все окружающие его люди были обречены сгинуть!

В прошينей жизни, когда он в десятилетнем возрасте покидал город Фэн, рядом с ним осталась лишь одна матушка-кормилица.

— Молодой господин, ваша простуда еще не прошла, позвольте рабыне закрыть окно в карете, — Мин Сю опустила оконную занавеску, взяла у кухарки пиалу с отваром, подогрела его с помощью Духовной Энергии и протянула Фэн Фэйи.

Эта карета была изготовлена по специальному заказу еще при жизни отца Фэн Фэйи для будущих путешествий его наследника. С виду она казалась самой обыкновенной, но внутри таила немало секретов. Пространство кареты делилось на две части — внутреннюю и внешнюю комнаты. Во внутренней комнате площадью в четыре-пять квадратных метров помещались мягкая тахта, стол, стулья и книжные полки; внешняя же комната ничем не отличалась от салона обычной кареты.

Помимо пространственных хитростей, эта карета была способна выдержать удар полной силы Культиватора Тренировки Ци, проходящего начальная ступень Закладки Основания!

Если бы не ее нарочито заурядный вид и то, как небрежно Фэн Фэйи с остальными бросили ее во дворе, ее наверняка давно бы уже обокрали и разобрали по частям.

Как говорится, самое опасное место — это самое безопасное место. Мин Сю видела, как одну за другой реликвии молодого господина ратаскивают чужие руки, поэтому и решилась на отчаянный шаг, оставив карету валяться во дворе безо всякого присмотра. И события доказали: она выиграла свою ставку!

Сразу после того, как они выехали за ворота на карете, Мин Сю открыла внутреннюю комнату, достала спрятанный тайком Мешок Цянькунь и отдала его Фэн Фэйи, велев капнуть на него кровью для признания хозяина и носить не расставаясь.Хотя кровное родство с артефактом было установлено, в текущих обстоятельствах Фэн Фэйи никак не мог открыть Мешок Цянькунь: он еще не начал Тренировку Ци, и у него не было Духовной Энергии, чтобы заставить артефакт подчиниться.

О том, насколько велик этот Мешок Цянькунь и какие сокровища скрыты внутри, Фэн Фэйи знал предельно ясно.

В прошлой жизни он упрямо отказывался покидать город Фэн и закатил Фэн Лушуану грандиозный скандал, заявляя, что тот намеренно подстроил всё так, чтобы он пропустил время проверки Духовного Корня. Смертельно уставший от его истерик Фэн Лушуан просто принес какой-то Магический инструмент и объявил, что с его помощью можно проверить Духовный Корень. В присутствии старейшин клана Фэн они провели ритуал, и результат показал полное отсутствие Духовного Корня...

Обманываемый долгие годы, он жил в неведении, пока не встретил своего учителя — лишь тогда эта ложь вскрылась. И по иронии судьбы именно эта ложь спасла ему жизнь, ведь его Духовный Корень мутировал и оказался редчайшим за десятки тысяч лет — Одиночным Ледяным Духовным Корнем!

В мире бессмертных любые одиночные Духовные Корни считались даром небес, а такой одиночный мутировавший корень и вовсе возносился до статуса гения среди гениев. Однако у него был один изъян: если бы он не встретил подходящую технику культивации, то в момент первой циркуляции Ци в теле его бы просто заживо заморозило потоками духовной энергии!

Так что слепая случайность, вызванная действиями Фэн Лушуана, по чистой иронии спасла ему жизнь.

Даже когда они вместе с учителем отправились в секту Шэньсяо, им потребовалось долгих пять лет упорных поисков, чтобы раздобыть подходящую ему технику. Только после этого Фэн Фэйи смог направить Ци в тело и встать на путь бессмертных.

Хотя техника не относилась к числу бессмертных заклинаний, она имела решающее значение для будущего пути самосовершенствования. На путь бессмертных Фэн Фэйи ступил благодаря сборнику техник владения мечом под названием «Ледяное Заточение Девяти Небес», из-за чего он вполне естественно стал Культиватором меча.

Чем выше ранг техники, тем сильнее она помогала будущим адептам постигать собственный Путь Дао — именно поэтому культиваторы изо всех сил стремились вступить в крупные секты, ведь в тех хранили бесчисленные древние фолианты!

«Ледяное Заточение Девяти Небес» подходило Фэн Фэйи невероятно гармонично. Прожив с ним более трех сотен лет, он даже при столкновении с более совершенными техниками никогда не помышлял о замене, и в этой жизни всё останется точно так же.

В мире бессмертных не было редкостью менять технику на середине пути, но Фэн Фэйи не желал ее менять потому, что изучал лишь ее верхнюю часть. У него было предчувствие: если отыскать нижнюю часть, эта техника окажется куда выше начального небесного ранга!

И если в этой жизни Фэн Фэйи не хотел вступать в секту Шэньсяо, но при этом мог спокойно продолжать практиковать «Ледяное Заточение Девяти Небес», не боясь преследований со стороны секты, то лишь потому, что эта книга вовсе не являлась тайным сокровищем секты Шэньсяо — ее десять лет спустя выкупил для него учитель на каком-то аукционе!

Из-за сплетения стольких причин в этой жизни он был обязан спасти жизнь своему учителю.

Чтобы выдержать пронизывающий холод ледяной духовной энергии, требовалась не только идеально подходящая техника, но и крепкое тело. Фэн Фэйи посмотрел на свои пухлые детские ручки и тяжело вздохнул: кормилица с остальными откормили его на славу, его пухлые ладошки были лишены даже намека на мозоли. Ему предстоял долгий и трудный путь.

Колеса мерно постукивали, карета катилась вперед, и спустя целый месяц они наконец прибыли в поселок Юаньхэ.

— Молодой господин, мы на месте.

Фэн Фэйи ступил на землю своими короткими ножками, окинул взглядом покрытый толстым слоем пыли трехчастный особняк, ощутил, что духовная энергия здесь гуще, чем снаружи, и, глядя на высеченные на главных воротах два иероглифа «поместье Фэн», произвел:

— Матушка-кормилица, отворяйте ворота.

— Слушаюсь.

Стоило Мин Сю толкнуть створки ворот, как навстречу им с пронзительным визгом бросилась тварь. Она рефлекторно взмахнула рукавом и метнула взрывной талисман — крупный, размером с человека хорек мгновенно разлетелся на куски прямо перед ней.

Этот хорек уже обрел зачатке разума; не будь у Мин Сю такой быстрой реакции, на ее месте в луже крови лежала бы она сама.

Ошеломленная Мин Сю оглянулась:

— Молодой господин, вы не испугались?

Фэн Фэйи покачал головой:

— Матушка-кормилица, пусть Сяо Цзя и остальные разберутся с этим Демоническим зверем. Сначала давайте приведем в порядок комнаты во флигеле, чтобы было где разместиться, а завтра найдем наемных работников, чтобы как следует вычистить весь двор.

http://bllate.org/book/39833/5047501