Готовый перевод My Wife Is Here Quick Transmigration / Любимая, я иду за тобой! [Быстрые миры]: Глава 3

Ужин подошёл к концу, и мать Янь тут же выпроводила Янь Сюня в его комнату отдохнуть.

Сидя в гостиной, мать Янь с тревожным выражением лица посмотрела на мужа:

— Когда Сюньсюнь на этот раз вернулся, мне всё казалось, будто в нём что-то изменилось. Послушай, старый Янь, найди-ка всё же время, поручи кому-нибудь выяснить, что с ним произошло за границей.

— Ой, полно тебе, полно, — отмахнулся отец Янь. — Главное, что Сюньсюнь теперь дома. Пока он не творит никаких безумств вроде убийств или поджогов, я смогу уладить любые его проблемы.

Изменения сына отец Янь счёл мелочью, полагая, что с возрастом люди неизбежно меняются.

Приняв горячий душ, Янь Сюнь наконец избавился от накопившейся за десять часов перелёта усталости. Он опубликовал в соцсетях пост о возвращении на родину — вращаясь в определённых кругах, он вовсе не боялся упустить из виду Се Цзинъюй.

На следующий день о возвращении Янь Сюня знал уже весь свет. Его телефон разрывался от звонков и сообщений — знакомые наперебой расспрашивали о приезде. Ответив нескольким закадычным друзьям, Янь Сюнь заметил новое сообщение от друга детства.

[Вэнь Цзеи: Ого~ Молодой господин Янь наконец-то соизволил вернуться на родину! Доктор наук из-за бугра, позволь младшему брату выразить тебе своё восхищение~]

……

[Вэнь Цзеи: Вернулся — так будь ближе к народу! Когда выберем время собраться с пацанами? С тебя угощение.]

Проигнорировав целый поток жалоб от Вэнь Цзеи, Янь Сюнь лаконично ответил:

[Янь Сюнь: Назначай место, как соберетесь — зрей меня.]

Просидев дома два дня, Янь Сюнь наконец-то перестроил режим после смены часовых поясов. Проснувшись, он сладко потянулся, и в этот самый момент раздался телефонный звонок.

— Янь Сюнь, я тут договорился с нашими общими друзьями устроить тебе приветственный банкет, так что обязательно приходи в Ночной свет.

Голос Вэнь Цзеи на том конце провода звучал немного глуховато, а на заднем плане то и дело слышался чей-то смех.

— Буду с минуты на минуту, — бросил Янь Сюнь и сразу повесил трубку. Вэнь Цзеи получил желаемый ответ, так что сброшенный вызов его ничуть не расстроил.

Быстро и решительно поднявшись с постели, Янь Сюнь немного привёл себя в порядок и вышел из дома.

Стоило Янь Сюню выйти из машины, как его у входа в бар встретил менеджер:

— Молодой господин Янь! Какая встреча! Молодой господин Вэнь уже всё мне объяснил, позвольте я вас провожу.

Янь Сюнь кивнул, передал ключи от машины подбежавшему парковщику и последовал за менеджером внутрь бара.

Едва он переступил порог, как тут же привлёк к себе всеобщее внимание любителей лёгкой наживы, завсегдатаев подобных заведений.

У него была высокая, подтянутая фигура, а ноги обуты в дорогие чёрные ботинки в стиле мартинс. Чёрные карго-брюки подчёркивали стройные линии его длинных ног, а надетый ультрамодный укороченный топ позволял легко догадаться о гармоничных, плавных линиях мышц под одеждой. С первого взгляда было очевидно — просто загляденье.

Многие в баре тут же загорелись желанием подойти поближе, но, заметив сопровождающего его менеджера заведения, были вынуждены спешно подавить свои внезапные порывы.

Попасть на глаза управляющему этого бара мог далеко не каждый.

Янь Сюнь уже давно привык к подобным жадным взглядам. Не поворачивая головы, он уверенно шагал вслед за менеджером бара прямо к VIP-кабинкам и решительно толкнул дверь.

Находящиеся внутри люди, завидев главного виновника торжества, дружно подняли головы. Стоило им заметить стоящего в дверях парня с резкими чертами лица и красивой внешностью, как все разом остолбенели от его безупречной красоты. Лишь спустя несколько долгих мгновений они пришли в себя и бросились расточать комплименты.

Янь Сюнь с прохладцей ответил на пару реплик и поднял взгляд на злорадно ухмыляющегося Вэнь Цзеи. Тот, поймав его взгляд, тут же поспешил на выручку:

— Ладно-ладно, марш все отсюда, идите развлекайтесь! Сегодняшний счёт полностью за мой счёт.

Не прошло и минуты, как в кабинке осталось всего четверо. Помимо Янь Сюня и Вэнь Цзеи здесь присутствовали их давние друзья детства — Юй Е и Мэн Сючжу. Все четверо выросли вместе с малых лет и были близки как братья.

Мэн Сючжу к этому моменту уже вовсю управлялся с семейной корпорацией, Юй Е постепенно перенимал бразды правления индустрией развлечений своей семьи, а Вэнь Цзеи ежедневно совмещал организацию вечеринок и докучание Мэн Сючжу — словом, каждый занимался своим привычным делом.

— Сам позвал столько народу, теперь получай по заслугам, — с усмешкой бросил Юй Е.

Вэнь Цзеи в ответ лишь презрительно закатил глаза. Наблюдавший за его забавными ужимками Мэн Сючжу не смог сдержать улыбку и принялся мягко успокаивать вспыльчивого друга.

Заметив эту ворковавшую парочку, Юй Е демонстративно закатил глаза и жалостливо протянул, обращаясь к Янь Сюню:

— Сюньсюнь~ Ты даже не представляешь! С тех пор как ты уехал, Мэн Сючжу вдруг сошёлся с Вэнь Цзеи, и теперь они целыми днями только и делают, что сладко воркуют друг с другом...

Янь Сюнь слегка опешил. С самого порога его внутренний радар безостановочно пищал, и ему казалось, что это просто ложная тревога.

Он-то помнил, что в прошлый раз Мэн Сючжу и Вэнь Цзеи ещё не состояли в романтических отношениях. Что здесь вообще произошло? От того нежного взгляда, которым Мэн Сючжу только что одарил друга, у него самого мурашки по коже побежали. Неужели взмах крыла бабочки заставил их двоих сменить ориентацию?

— Юй Е, ты нагло клевещешь! Кто с кем сошёлся?! Мы со Старым Мэном абсолютно чисты друг перед другом! — лицо Вэнь Цзеи раскраснелось от гнева.

Сидевший рядом Мэн Сючжу, услышав столь поспешное и решительное отречение от их связи, вмиг помрачнел.

Чисты друг перед другом? Ха.

[Тьфу-тьфу-тьфу, хозяин, глянь на них: один красный, другой чёрный — они что, представление разыгрывают?]

……

Глава 2

◎Се Цзинъюй… Кажется, он соби… рается… влюбиться!◎

После серии подколок Юй Е посерьёзнел и спросил:

— Слышь, Янь Сюнь, у тебя в ближайшее время как со свободным временем?

Изначально Юй Е и не думал втягивать в это дело вернувшегося друга. Внешность Янь Сюня легко затмила бы даже главных красавцев и красавиц из мира шоу-бизнеса, где и без того полно ослепительных лиц, — было бы просто преступлением не затащить такого красавца на любовное шоу.

Вопрос Юй Е показался Янь Сюню странным, но он ответил честно:

— Отец велел выходить на работу в его компанию, скорее всего, начну уже завтра.

Юй Е тут же издал скорбный вопль:

— Да ты издеваешься! Неужели ты тоже решил вместе со Старым Мэном пахать как проклятый? Как нам-то жить после этого?!

Юй Е был младшим сыном в семье, окружённым заботой старшего брата, поэтому о работе в семейной компании он никогда и не помышлял, а развлекательную фирму держал лишь ради собственного удовольствия и поиска новых девушек.

— Ну и чего тебе от меня надо? Какое дело привело?

Не дожидаясь ответа Юй Е, Вэнь Цзеи не преминул вставить шпильку:

— Он тут недавно завёл девушку — она актриса какого-то третьего эшелона. Чтобы раскрутить свою пассию, он специально запустил реалити-шоу о свиданиях и теперь хочет затащить тебя туда для массовки, чтобы поднять рейтинги.

Юй Е заискивал перед ними ещё пару дней назад, вот только никто из них так и не согласился.

http://bllate.org/book/39832/5047381