Готовый перевод My Panda Boyfriend Is Hard to Raise / Панда-бойфренд: Ледниковый период и капризный зверь: Глава 14

Глава 13. Маленький шопоголик

Перед тем как отправиться в город Ц., Цзян Вэй позвонил Сюн Чиюаню. Когда Цзян Вэй обмолвился, что собирается в другое место закупить кое-какие припасы, на том конце провода раздался тихий смешок:

— Ты что, и вправду хочешь доверху забить Иноизмерение?

— Ага. Если получится заполнить его целиком, моя дальнейшая жизнь станет просто сказкой. — Цзян Вэй просунул билет в турникет и налегке, с рюкзачонком за плечами, отправился в путь.

Услышав в трубке характерный шум вокзала, Сюн Чиюань произнес:

— Поездка развеется, это хорошо. Только будь осторожен.

— Хорошо. Ладно, когда у меня начнется хлопотная пора, я, пожалуй, совсем замотаюсь и не смогу тебе звонить. Так что заранее желаю успешной операции.

— Угу.

— Тогда я вешаю трубку. Вернусь — сразу найду тебя.

Сбросив вызов, Сюн Чиюань прикрыл глаза. Какой же он все-таки маленький шопоголик... До чего же милый, так и хочется взъерошить его мягкие волосы. Знает ли вообще Сяо Вэй, что каждый раз, когда он расплачивается за покупки, на телефон Сюн Чиюаня приходит уведомление о списании средств? На той банковской карте уже израсходована большая часть из нескольких миллионов.

По дороге Цзян Вэй заметил, что Иноизмерение на его ладони начало меняться. Того мизерного количества дождевой воды, что он туда отправил, хватило, чтобы постепенно увлажнить всю почву. И хотя озера или ручьи не образовались, семена, которые Цзян Вэй забросил внутрь, дружно пошли в рост и развивались стремительно. Прежде бескрайние просторы, окрашенные лишь в два цвета, постепенно заполнились самыми разными оттенками зелени. Пышная растительность выглядела невероятно радостно и живо.

Спустя всего несколько часов Цзян Вэй обнаружил еще более глубокие изменения: всходы различных сельскохозяйственных культур словно взбесились — росли как безумные. Они стремительно выбрасывали стебли, зацветали и давали урожай. Стоило всему пространству окраситься в золотистые тона, как созревшие плоды падали на землю, и новый цикл роста запускался вновь.

Когда Цзян Вэй сошел с поезда, большая часть земли внутри пространства уже пестрела всевозможными сельхозкультурами. Разросшимся растениям просто некуда было дальше распространяться, и они замерли под тяжестью обильных плодов.

Цзян Вэй тяжело вздохнул. Такого он никак не ожидал. Неужели течение времени внутри отличается от внешнего? Именно поэтому, заглядывая внутрь снаружи, он и наблюдал этот ускоренный цикл роста растений, похожий на перемотку кинопленки?

Как бы то ни было, это избавило его от лишних хлопот с поездками по различным зернохранилищам ради закупки припасов.

Прибыв в город Ц., Цзян Вэй действовал по отработанной схеме: арендовал обанкротившийся завод, а затем снова обзавелся машиной. Сначала он отправился на городской оптовый рынок овощей, затем на рынок морепродуктов и оптовый рынок свежего мяса, заказав несколько огромных фургонов всевозможной зелени, мяса и рыбы.

Глядя на резвящиеся морепродукты и рыбу, Цзян Вэй намеренно взял побольше. Он хотел запастись впрок, чтобы потом, отыскав того самого спасшего его Белого медведя, позволить господину Белому медведю наесться до отвала.

Кроме того, Цзян Вэй не забыл заехать в компанию по очистке воды и заказать огромное количество питьевой воды в бутылях.

После этого Цзян Вэй на машине направился к угольным и лесозаготовительным предприятиям.

Для угля он выбрал исключительно антрацит: в условиях Конец света и относительно замкнутой среды обитания угольный дым мог стать серьезной проблемой, а задохнуться от гари ему совсем не улыбалось. Вместе с тем Цзян Вэй заглянул в несколько небольших компаний по продаже отопительного оборудования и скупил оптом множество угольных печей. В условиях сверхнизких температур Конец света срок службы различных изделий из стали сокращался, а из-за перепадов температур угольные печи изнашивались бы еще быстрее. Поэтому Цзян Вэй объехал множество точек и выкупил практически все запасы таких печей.

К древесине у Цзян Вэя были куда более высокие требования: ему нужно было, чтобы бруски распилили строго по его чертежам на куски разного размера. Конечно, он мог бы уменьшить до нужных для горения пропорций и длинные бревна, но это было бы пустой тратой сил. Поэтому он попросил лесозаготовительную компанию нарезать древесину полуметровыми и метровыми отрезками. Помимо этого, Цзян Вэй в огромных количествах приобрел древесные опилки, оставшиеся после распила.

Опилки — прекрасный горючий материал, который также отлично подходит для теплоизоляции. Но что еще важнее, нынешние способности Цзян Вэя позволяли легко превращать опилки в удобные для горения порции, и от одной лишь мысли о десятках тонн этого добра у него в глазах загорались звездочки.

Потратив на все про все несколько дней, Цзян Вэй наконец собрал полный комплект припасов.

Проезжая мимо какого-то деревообрабатывающего комбината, Цзян Вэй увидел выставленные у входа деревянные поделки, и в его голове созрел новый план.

Потратив на это три дня, он заказал на мебельной фабрике сборные модели домов. Каждая стена состояла из двойного слоя дерева — другие материалы Цзян Вэй даже не рассматривал, поскольку ни стальные листы, ни стекло не способны выдержать дикий холод.

Заказанные им десятки деревянных домиков были высотой чуть больше метра, но внутри имели полное оснащение комнат и были выполнены из лучших сортов древесины. Теперь, куда бы он ни отправился в будущем, в любой момент можно было увеличить такую модель и поселиться внутри.

В перерывах между хлопотами Цзян Вэй то и дело получал звонки от Сюн Чиюаня. Цзян Вэй честно рассказывал, чем занимается, а Сюн Чиюань неизменно мягко одобрял его действия.

Цзян Вэй понятия не имел, верил тот его словам или нет, однако всякий раз, когда расходы на счета оказывались слишком велики, на его банковской карте внезапно появлялась крупная сумма. Если бы Сюн Чиюань ему не верил, стал бы он оказывать столь мощную финансовую поддержку? Цзян Вэй хоть и чувствовал себя несколько неловко, на душе у него было очень тепло.

Он также подумывал о том, чтобы распространить в сети хоть какие-то предупреждения. Однако, открыв поисковик в телефоне, он обнаружил, что теории о возвращении ледникового периода уже не раз всплывали в сети, да и рассуждения о конце света можно было встретить повсеместно.

Наступление столь экстремального климата — это естественный отбор или способ подтолкнуть человечество к адаптации? Цзян Вэй не разбирался в этом. Своих ограниченных сил ему хватало лишь на то, чтобы изо всех сил собирать припасы. Пригодятся ли они ему в дальнейшем для личных нужд или для спасения людей — покажет время. Но в текущих реалиях любые его слова сочли бы лишь бედней сумасшедшего или какой-нибудь секты.

Хотя вряд ли его вообще кто-то услышал бы: он всего лишь обычный человек, который даже не представляет, где именно выражать свои мысли.

Ночью Цзян Вэй смотрел с высоты на шумную и оживленную толпу на площади внизу.

Наступление Конец света — это трагедия, ведь простые люди не смогут выжить. Выживут лишь те, в чьей генетике, если верить формулировкам ученых из баз, присутствуют факторы мутации. Никакие меры термоизоляции и никакие убежища не спасут людей, лишенных этих факторов: сверхнизкие температуры заставят их умирать в страшных муках.

Цзян Вэй тяжело вздохнул, лег на кровать и закрыл глаза. Этот день выдался донельзя утомительным.

Ранним утром следующего дня Цзян Вэй поднялся спозаранку. Его целью была одна из широких рек с быстрым течением в пределах города Ц.

Желая сохранить все в тайне, он не стал нанимать проводника и положился исключительно на навигатор в телефоне. Добравшись на машине до речного берега, он обнаружил, что уже наступил полдень. У воды сидело несколько рыбаков под зонтами, не пожелавших уйти из-за непогоды. Понаблюдав за ними какое-то время, Цзян Вэй направился вниз по течению, в малолюдные места.

Переправка воды в Иноизмерение оказалась делом куда более простым. Отыскав участок с бурным течением, Цзян Вэй погрузил руку в реку, и потоки воды мгновенно устремились в Иноизмерение.

Заметив, как речной поток резко замедлил ход, а уровень воды у берега в мгновение ока упал наполовину, Цзян Вэй невольно смахнул со лба пот. Хорошо еще, что был полдень и вокруг ни души, иначе увиденное выглядело бы жутковато.

Запасов воды, пригодной для полива, оказалось достаточно, и он остановился. В конце концов, после наступления конца света он всегда сможет закидывать туда лед и снег — температура внутри Иноизмерения комфортная, так что все постепенно растает.

Следующим пунктом плана был выбор места для убежища. На территории города Ц. тянулись гряды холмов и гор. Как Цзян Вэй выяснил еще до приезда, здешние горные хребты в основном состояли из разломов, а их основу составляли толстые пласты застывшей некогда магмы. Именно здесь он и планировал подыскать подходящий участок.

Самое страшное в самом начале ледникового периода — это стремительное падение температуры, внезапные метели и ураганы. В горах переживать их будет гораздо проще: там не грозит ни гибель под завалами рухнувших зданий, ни оползни из-за нестабильного фундамента.

Цзян Вэй вел машину от самого города прямо к горному массиву. Стоило въехать в предгорья, как дорога закончилась. Тогда Цзян Вэй перекинул за плечи альпинистский рюкзак, убрал уменьшенный автомобиль внутрь и продолжил путь пешком.

Стоял разгар лета, но густой горный лес не давал почувствовать жару. По мере того как Цзян Вэй углублялся в чащу, плотные кроны хвойных деревьев заслоняли солнце, отчего вокруг становилось немного сумрачно. Время до времени доносился шорох — то ли стрекотание насекомых, то ли возня лесной птицы. Наверное, с наступлением темноты здесь появятся и хищники. Впрочем, Цзян Вэй ничуть не боялся: по сравнению со Странный зверь ледникового периода местное обычное зверье не представляло никакой угрозы.

Оружия при нем не было. Во-первых, из-за жестких ограничений купить что-либо путное было невозможно — ни холодного оружия, ни огнестрела. Во-вторых, в условиях ледникового периода все эти виды вооружения превратились бы в мусор. Сталь способна выдержать сорокаградусный мороз, но температура в ледниковый период падает ниже ста градусов ниже нуля, и ни одно изделие из обычной закаленной стали не уцелеет. Тогда в ход пойдут лишь кости Странный зверь и шипы мутировавших растений.

Хотя оружия у него не было, Цзян Вэй был уверен в собственных силах: за последнее время он неплохо натренировался управлять размерами предметов. В кармане у него всегда лежали крошечные стальные шарики — если придется столкнуться с диким зверем, мгновенно увеличившийся шарик легко расправится с любой тварью.

Потратив почти целый день на путь в глубь горного хребта и подобрав подходящее местечко, Цзян Вэй расстелил на земле коврик и устало рухнул на него отдохнуть.

Набравшись сил, он приступил к работе.

Изначально Цзян Вэй планировал подогнать сюда какую-нибудь строительную технику, но в таком густом лесу экскаватору было бы не развернуться. Куда полезнее использовать эту работу как тренировку для оттачивания навыков изменения размера с помощью Абсолютная способность, да заодно перетаскивать горную породу внутрь Иноизмерения, развивая собственное сознание.

Отыскав удачную точку, Цзян Вэй приложил обе руки к каменной стене и принялся стремительно уменьшать всё — камни и обломки породы, попадавшие в зону действия его Абсолютная способность, отправляя уменьшенные крошки прямиком в пространство.

Словно гигантский крот, Цзян Вэй на невероятной скорости прогрызал толщу горы. Входное отверстие он оставил совсем крошечным, но по мере углубления пространство расширялось. Кроме того, заранее думая о запасах воздуха, он предусмотрел вентиляционные шахты.

Продвигался он небыстро, но действовал тщательно и аккуратно. В конце концов, это его будущий дом, место, где они будут спасаться вместе с Сюн Чиюанем. Любая ошибка могла привести к обрушению породы или нарушению несущей способности скалы.

Потратив на это несколько дней, Цзян Вэй наконец сформировал основные контуры убежища. Но этого было мало: он поочередно зафиксировал на вырубленных в скале стенах слои теплоизоляционных панелей и гидроизоляционных материалов.

http://bllate.org/book/39829/5047127