Готовый перевод The Billionaire Idol Chaser's Rules / Миллионы на алтарь любви: Как покорить звезду: Глава 8

Хэ Чжэньян поджал губы и, прижимая к уху телефон, произнес:

— Кто же знал, что он окажется совсем не таким, как я себе представлял! К тому же он действительно хороший человек, общаться с ним было очень приятно.

Чэнь Дунъюэ ответила:

— Это просто у него воспитание прекрасное, вот он и не стал с тобой, паршивцем, связываться.

Хэ Чжэньян немного подумал и решил, что в этом есть доля правды. Окажись на его месте кто-нибудь другой, его бы, пожалуй, уже давно наказали так, что мало не покажется.

Популярный молодой актер поднял руку на своего покровителя — падение нравов или извращение человеческой природы?

К счастью, у Цзянь Юя оказался отличный характер: он красив, мягок и невероятно терпелив. Как же ему повезло столкнуться с таким замечательным человеком!

Немного остыв, Чэнь Дунъюэ снова спросила:

— И какой же он?

В голове Хэ Чжэньяна всплыли картины сегодняшнего вечера, и он попытался извлечь из них хоть какую-то полезную информацию.

Поразмыслив, он выдал:

— Он очень красивый. Лицо красивое, в профиль тоже хорошо смотрится. Фигура отличная: тонкая талия, длинные ноги, прекрасные изгибы... Правда, он чуть ниже меня, ростом где-то метр восемьдесят с небольшим.

Чэнь Дунъюэ глубоко вздохнула:

— А еще?

— Он очень нежно улыбается, глаза слегка прищуриваются, а уголки губ взмывают вверх как раз настолько, насколько нужно, — самозабвенно продолжал Хэ Чжэньян. — И голос у него приятный. Думаю, он отлично бы справился с песней о любви — такой нежной, что аж слезы наворачиваются.

— ... — Чэнь Дунъюэмолчала. — Ты можешь сказать что-нибудь дельное?

Мысленно Хэ Чжэньян признался себе, что это было самое дельное из всего, что он смог придумать.

— Он, кажется, думает, что я ужасно несчастен, — наконец выдавил из себя еще одну фразу Хэ Чжэньян. — Ну, знаете, в таком роде: родители не любят, мать не жалует, денег нет, никому ты не нужен — сплошная трагедия.

Чэнь Дунъюэ рассмеялась:

— Если у тебя нет денег, то больше во всем мире ни у кого не хватит смелости назвать себя богачом.

Хэ Чжэньян возразил:

— У Цзянь Юя тоже есть деньги. Он крупный босс, мой папик-покровитель.

Чэнь Дунъюэ издевательски хмыкнула:

— А ведь еще днем кричал, что ни за что не покоришься, а теперь уже зовешь его папиком?

Хэ Чжэньян вспомнил, как в тот момент был уверен, будто Цзянь Юй — это какой-то лысый старик лет пятидесяти-шестидесяти. Он тогда наотрез отказывался ехать и заранее нанял целую толку телохранителей для тайной охраны, до смерти боясь, что его где-нибудь прикончат и следа не оставят.

— Ладно, сестрёнка, давай не будем болтать, у меня здесь связь плохая, тебя совсем не слышно, — быстро протараторить Хэ Чжэньян и решительно сбросил вызов.

Он поставил телефон на зарядку и рухнул на мягкую двуспальную кровать.

Интересно, что сейчас делает Цзянь Юй в соседнем номере? Неужели тоже лежит отдыхает, прямо как он?

Он же обещал принести полотенце и пропал на полдня — вот ведь обманщик.

А как же лицо Цзянь Юя? Всё ли с ним в порядке? Не сходить ли намазать его какой-нибудь мазью? В конце концов, это была его вина, нельзя же так безответственно относиться к людям.

Хэ Чжэньян соскочил с кровати и принялся рыться в заготовленной отелем аптечке в поисках какого-нибудь крема или мази. Но лекарства он так и не нашел — Цзянь Юй объявился раньше.

Тогда Хэ Чжэньян отбросил в сторону раскопанную коробку и босиком побежал открывать дверь.

Впрочем, дверь даже не была заперта. Чтобы Цзянь Юй мог войти без преград, Хэ Чжэньян даже не стал ее защелкивать, оставив лишь слегка притворенной.

Цзянь Юй был набросил банный халат, под которым, демонстрируя полное отсутствие церемоний, красовалась белая майка. Подобное сочетание выглядело довольно нелепо: верх был закутан наглухо, зато внизу во всей красе открывались прямые и стройные ноги.

— Подумал, что тебе может быть неприятен запах алкоголя от меня, поэтому сначала сходил в душ, — от Цзянь Юя веяло теплым влажным паром, а с кончиков волос еще капала вода. — Полотенце продезинфицированное, абсолютно чистое. Я только что сполоснулся, так что пользуйся смело.

Стискивая в руках горячее полотенце, Хэ Чжэньян уставился прямо на Цзянь Юя и растерянно замер.

На беду, Цзянь Юй, казалось, совершенно не понимал его смущения. Он запахнул полы халата и спросил:

— Кажется, тебя очень заинтересовали мои гель для душа и шампунь? Ты принюхивался к ним довольно долго.

Хэ Чжэньян неловко почесал затылок:

— Да нет же... Э-э, правда очень красивые... то есть, я хотел сказать, пахнет и вправду здорово. Какая это марка, братух?

Цзянь Юй улыбнулся:

— Правда? Завтра же велю прислать тебе целую коробку домой.

Помедлив, он добавил:

— Кстати, у меня очень большая квартира. Если мы будем жить под одной крышей, то сможем присматривать друг за другом. Что скажешь?

Хэ Чжэньян никак не ожил, что события будут развиваться с такой скоростью — от знакомства сразу к сожительству.

Если они начнут жить вместе, то разве не...

Чем дальше он думал, тем страньше становилось: сердце забилось чаще, а тело охватил жар.

— Прости, у меня никогда не было подобного опыта, я, пожалуй, поторопился, — заметив, что ответа нет, Цзянь Юй сдал назад, отступая на заготовленные позиции. — Поздно уже, отдыхай. Могу я пригласить тебя завтра позавтракать вместе?

Только что упустивший великолепную возможность съехаться Хэ Чжэньян убивался от сожаления, но стоило ему услышать предложение о совместной трапезе, как он тут же закивал, боясь, что Цзянь Юй снова истолкует его слова неверно.

Цзянь Юй радостно улыбнулся ему:

— До завтра.

На следующий день Цзянь Юй встал рано. Умывшись и немного поработав, он решил, что время пришло, и постучал в соседнюю дверь.

— Утро доброе, братух Юй, — Хэ Чжэньян стоял с обнаженным торсом, облаченный лишь в спортивные шорты, и вовсю сверкал белоснежной улыбкой из восьми зубов. — Какая сегодня прекрасная погода!

На вид Хэ Чжэньян держался непринужденно, но внутри него все трепетало от паники.

Вчера он повел себя слишком нелепо, поэтому сегодня требовалось непременно взять реванш, причем выглядеть при этом максимально естественно и открыто — специально ради этого он выставил напоказ свой пресс, чтобы Цзянь Юй мог разглядеть его во всей красе.

— И правда хорошая. А после еды можно будет прогуляться по саду, чтобы укачать обед, — Цзянь Юй тоже держался непринужденно и свободно. — Я полностью арендовал ресторан, когда тебе будет удобно спуститься?

Хэ Чжэньян тут же отозвался:

— Мне прямо сейчас удобно.

Не откладывая дело в долгий ящик, он натянул одежду прямо на глазах у Цзянь Юя и подтянул штаны. Цзянь Юй все это время улыбался, словно привык к подобному зрелищу с малых лет.

Хэ Чжэньян неотрывно следил за его лицом. Странно... неужели его тренировок все еще недостаточно?

Придется по возвращении нанять личного тренера, пожалуй, денег жалеть не стоит.

Аппетит у Цзянь Юя оказался небольшим: наложив всего пару блюд, он сразу уселся за столик. Лишь спустя какое-то время в залу вихрем влетел Хэ Чжэньян.

— Местный завтрак просто потрясающий, мне хочется попробовать абсолютно всё, — Хэ Чжэньян вонзил вилку в кусок жареного мяса. — Если я не доем, это можно будет забрать с собой?

http://bllate.org/book/39828/5046936