Готовый перевод Married the Top Alpha Marshal After Becoming Beta / Брак с маршалом: Как укротить ледяного Альфу: Глава 4

Весь Первый военный университет был построен прямо в воздухе, и казалось, что небо сливается с бездонной космической высью.

Глядя на всё это чуждое и холодное великолепие, разделенное с ним пропастью в сто тысяч лет, Шэнь Юэ внезапно ощутил глубокое, всепоглощающее одиночество.

Даже пауки здесь эволюционировали.

А он — лишь брошенный сородичами потомок, затерянный в далеком будущем, бездомный космический странник.

Шэнь Юэ с мироощущением новорожденного шагал по уголку этого мира Новых людей. Проходя мимо прозрачных просвечивающих часов в коридоре, он заметил в отражении, что его волосы растрепаны, лицо покрыто пылью и грязью, а разбитый уголок рта все еще кровоточит.

Этот альфа был просто…

Безумно силен.

Он как раз собирался отыскать туалет, как вдруг позади пронесся порыв ветра — группа студентов с криками неслась на всех парах.

Скорее! Если опоздаем еще хоть немного, точно не попадем в зал!

А-а-а-а, почему мы проспали?

Конец, всё кончено! Я точно не смогу войти в зал, не увижу маршала Талеина!

А-а-а-а-а…

Шэнь Юэ обернулся: главный зал был набит битком.

Похоже, в университет с лекцией пожаловала какая-то выдающаяся личность. Впрочем, сейчас его это волновало меньше всего — сначала нужно было зайти в уборную и умыться.

Парень в зеркале обладал незаурядной внешностью. Его черные волосы вились крупными, но аккуратными прядями, спадавшими до плеч, и в этом легком изгибе локонов таились мрачный надлом и пугающая, болезненная красота.

Шэнь Юэ зачерпнул пригоршню воды, растирая это прекрасное лицо — к тому же кожа в каких-то местах липла от брызг неизвестного происхождения.

Похоже, прежнему владельцу тела приходилось в университете несладко.

Шэнь Юэ?! Ты почему еще здесь?

Только Шэнь Юэ стер с лица капли воды и повернулся, как его схватили за руку и потащили за собой: Я же просил тебя занять мне место! Катастрофа! Лекция уже началась.

Ничего не понимающего Шэнь Юэ волокли вперед подгоняемые бегом шаги.

Шедший впереди высокий парень с лучезарной улыбкой звался Цяо Ци. Он был единственным другом и соседом по комнате прежнего владельца тела, а также бета.

Они неслись сломя голову и вскоре добрались до места.

Это был огромный вместительный зал на десятки тысяч человек, напоминавший перевернутую гигантскую чашу. Возвышение в центре заливал яркий свет, а стены чаши представляли собой гигантские экраны с объемной проекцией происходящего, чтобы каждый мог разглядеть все в мельчайших деталях.

Проходы вокруг были забиты людьми, в дверях едва удавалось протиснуться, не говоря уже о тех десятках тысяч сидячих мест.

К счастью, объемное изображение транслировалось прямо перед глазами каждого.

На сцене несколько пожилых мужчин разъясняли устройство новейшего звездного оружия — судя по всему, это была сложная научная лекция.

Казалось, дети Новых людей очень любят учиться, утешил себя Шэнь Юэ.

Эти старики слишком болтливы, лучше бы сразу закончили и позволили Маршалу выйти для вручения наград.

И то верно, я ведь жду здесь еще со вчерашнего дня.

Эх, поймите профессоров: им наконец-то выпал шанс почитать лекции перед такой толпой, они на седьмом небе от счастья, как тут упустить возможность.

Шэнь Юэ: «……»

Он слишком многого ожидал.

Оказалось, что внимание людей привлекали вовсе не разработчики новейшего оружия. Все ждали особого гостя, который должен был вручать награды — маршала Федерации Талиена.

Большая часть лекции уже подошла к концу, а Талиен все еще не появлялся, отчего студенты вокруг теряли последние крохи терпения.

Цяо Ци вертел головой во все стороны: Шэнь Юэ, думаешь, нас не обманули с этим визитом?

Шэнь Юэ: То, о чем говорил профессор, звучит весьма разумно.

Цяо Ци презрительно фыркнул: Ты что, и правда внимательно слушал лекцию?

Наконец заметив ранку на лице соседа, он встревожился: Что с тобой?

Шэнь Юэ ответил: Да так, подвергся буллингу.

Это серьезно? — Цяо Ци опешил. Почему, черт возьми, ты говоришь о том, что тебя избили, с таким отстраненным видом? А?

Шэнь Юэ покачал головой: Несерьезно. Почти до смерти не забили.

Цяо Ци: «……» Так это серьезно или нет?

Внезапно раздался пронзительный сигнал тревоги.

Вокруг зала один за другим опустились боевые корабли, из них стройными рядами высыпали солдаты и бросились вперед на предельной скорости.

Они двигались стремительно, шаг в ногу, и в считанные мгновения тысячи военнослужащих перекрыли все выходы.

По приказу Маршала всем преподавателям и студентам Первого военного университета оставаться на своих местах и пройти проверку! Покинуть территорию разрешено только после подтверждения личности!

Лекция на сцене прервалась.

В зале поднялась суматоха.

Цяо Ци взволнованно встряхнул Шэнь Юэ за плечи: О небеса! Шэнь Юэ! Ты видел их значки на груди? Это Первый легион! Первый легион Талиена! А-а-а-а-а…

Шэнь Юэ, которого безжалостно трясло, почувствовал полное опустошение: Чему ты радуешься, мы же сейчас под домашним арестом.

Боже! Да ради Талиена плевать на личную свободу! Я готова! Пожалуйста, ограничьте меня на всю жизнь, умоляю!! — в глазах Цяо Ци заплясали сердечки.

Верно! — у почти всех присутствующих было точно такое же выражение лица.

Потонув в океане сердечек, Шэнь Юэ остро ощутил, до чего же деградировало и прогнило мышление Новых людей! К тому же они невероятно поверхностны!

Величественные военачальники осознанно расступились в стороны, прокладывая проход. Маршал шел против света, его белую парадную накидку сшитые золотой нитью ленты развевались на ветру, а края тяжелых военных сапог слабо мерцали золотистым блеском под лучами солнца.

В этот самый миг у каждого на секунду замерло сердце, а затем забилось с безумной частотой.

Все неотрывно следовали взглядом за генералом, шагавшим из лучей солнца вглубь зала.

Он бросил на толпу холодный взгляд, от которого у людей перехватило дыхание.

Включая Шэнь Юэ: едва взглянув на Талиена, он тоже ощутил удушье, потому что…

Этот тип был никем иной, как тем самым ублюдком, что пытался сожрать его заживо в складском помещении!

Хотя лицо толком не разглядеть, в ошибке быть не могло — этот властный запах феромонов ни с чем не спутаешь.

У Талиена было крепкое, высокое телосложение, а взгляд — хищным и пронзительным, словно у зверя. При этом двигался он с элегантностью, пропорции его ног поражали воображение, а редкие фиолетовые глаза излучали абсолютное равнодушие: ту самую ледяную пустоту, что выковывается годами кровопролитных войн.

Все преклонялись перед Талиеном, но никто не смел приблизиться — его безжалостность славилась не меньше, чем боевое мастерство.

Цяо Ци и остальные стояли на самом краю толпы, и сейчас им выпал редкий шанс рассмотреть кумира вблизи.

http://bllate.org/book/39817/5045435